双语｜ALL!!!

狗粮养的某只:
“好的不能再好了”这其实玩了个谐音，“can not good enough”的读音也就是坎诺特的全名“坎诺特·古德因诺夫”，你就说这个课程是不是“好的不能再好了”吧[doge]

【回复】坎诺特是不是刚出肉鸽的时候就有了，20年定义的名字24年给大伙玩了笔大的[笑哭]
【回复】最终解释权归凯诺特所有[doge]
【回复】can也指罐头，也就是它头上戴的那个。如果你最后堵到999……，他还有一个相关彩蛋[蛆音娘_卖萌]
次月の红:
[脱单doge]这就是我喜欢方舟的一点，大家调侃的all梗居然能以这种方式来了个大反馈

【回复】真正梗反馈的是电子斗蛐蛐和杰斯顿[doge][doge][doge]
【回复】还有那个覆潮之下剧情里，蒂蒂哼的歌后来也真的出了，真是好听。
【回复】回复 @Herobrine零值 :杰斯顿1v1石头人，石头人打赢还剩半血，还能再打一只杰斯顿[doge]
K社跳水传奇冠军samjo:
ALL IN直接翻译成梭哈更合适，翻译成全力以赴就没那味了

【回复】音乐平台会对这种词屏蔽的，安多恩打碟的那首曲子在网易云就不能正常搜索到
【回复】回复 @Kitoine :刚刚去试了一下，能搜到啊。这首歌网易云上的翻译可比这个还要狂野。
【回复】回复 @穴居小鸮 :何止狂野，赌徒翻译
Rumia1号机:
冷知识，我们“投资”的地方是青草竞技场是坎诺特买的，而这个竞技场也不会只有我们一个人在“投资”。所以就如同歌词里面那句“我们可能节节败退”但身为庄家的坎诺特“永远大获全胜”毕竟“投资之神”从来都是吃抽水来赚钱的

【回复】你可能会小赚但是庄家永远不亏[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】你不会一直赢，但庄家一定不会输
【回复】坎：或许你会一直赢，但我一定不会输[脱单doge]
永远の斯卡蒂单推:
正反馈调节 反射的效应反过来进一步加强引起该反射的动因，使反射中枢的活动更为加强 这何尝不是官方玩all梗正反馈调节 鼓励我们继续玩all梗 还有碳酸鱼等人的电子斗蛐蛐 这都说明了官方也在看这些二创 可能甚至会引进玩法（肉鸽 甚至主线玩法）

【回复】泰拉探索协会的含金量，这次活动和比赛是一起出来的，zc和摇来的选手们铁定是玩过内测版的
【回复】回复 @hgard :错误的，老陆赛前才摸了几把(本来新手教程关都不打算打完要保留新鲜感的
【回复】回复 @轩萧墨画 :老陆好像摸不摸都没区别，没人知道他怎么赢的
许宣城:
对不起，叔叔，但是我好像突然和那些在骑士竞技上压注的人发生共鸣了……（大雾）

【回复】无动于衷.jpg 未照耀的荣光（41/42）
【回复】叔：博士你不要被无良奸商骗了！
征召丶兵:
鹰角居然没给这么欢快又有画面感的歌出个pv，真的太可惜了，他们真的知道把钱该花在什么地方吗

【回复】随便找个梭哈到第九把的游戏录像不就行了[doge]
【回复】每个愚人节bgm就是没有，没辙[笑哭]
【回复】等音律联觉上单曲[doge]前几年大帝的愚人节歌不是成功突围了吗
路过的激励小偷猎杀者:
踏入舞池那句原意应该就是描写空中飞人，感觉翻译不够信

【回复】现在变成“大家一起跳天台”了[笑哭]
【回复】歌词想表达的意思就是跳天台啊，梭哈，寄，跳天台，这不常规操作吗？
【回复】回复 @YuterBlice :踏入舞池等于是引申了，直译的话就是撞上地板了（）
白瓤红苕:
收入和一个人的身体，哪个下落的更快🥳

【回复】你看，K线快，每秒三厘米
【回复】物体的下落收到重力限制，收入没有，可以瞬间到0。[tv_doge]
69岁裂开对抗:
觉得眼熟？🤔 这样的场景，此时此刻就在泰拉的各处发生😨 你或许就是下一个！👈 除非你做出了你人生中最重要的决定🤛 证明你有投资的眼光与勇气✊ 加入，坎老师金融讲堂的行列！😆 成为投资大亨的一份子！🤠 见识无法预测的斗蛐蛐舞台👽 让梭哈是一种智慧的理念惠及整个泰拉！🤟 成为投资大师😝 成为传奇🥰 成为，投资之王！😃

【回复】我什么时候才能看到这种东西不笑啊[喜极而泣]
【回复】回复 @铭1632 :赌赢了发抚恤金，赌输了发配虫族前线填线成为失踪士兵（）
风语者之呢喃:
俺觉得周年庆法老抽奖应该放这个BGM，谁赞成。[脱单doge]

【回复】不够刺激，我要听海猫唱[OK]
【回复】第一次抽奖：60%中了！（没有all）。 第二次抽奖：all中了！ 第三次抽奖，all输了！ 法老发动技能：横扫千军！all赢了！[脱单doge]
三花娘娘抚我顶:
还是官方翻译更颠，很符合我的精神状态

【回复】回复 @白羽翼七彩鸟 :上天台那句官翻败者食尘！（物理意义）
【回复】回复 @白羽翼七彩鸟 :不是官方，但你可以看网易云的翻译
【回复】原来不是官方xx笑死我了
艾伦洞洞两:
纵使你再怎么会梭哈，你永远都干不过坎诺特（庄家），不怕你不ALL in，就怕你从没来过[doge]

【回复】是的，赌局的庄家永远都是那个会赢的幕后玩家。
【回复】所以坎诺特真正的投资其实是那个青草竞技场
【回复】回复 @Rumia1号机 :他其实是靠卖课赚钱的然后还有平台的分红
池冬茜:
all all all 这首歌的中文可以翻译成 海猫叫[doge]

【回复】回复 @Cold丶妮姬 : Pharaoh要好些
怡航嘉楼:
🎲我来押注🎲 ♟️我来博弈♟️ ♠️我来赢取♠️ 🤩我任命运拔转轮盘🤩 🎲孤注一掷🎲 ♠️遍历死地而后生！♠️😎♠️ 💰💰一切献给！💰💰 💎💎法老王！！💎💎

【回复】最想砂金搭把手的一集[辣眼睛]
【回复】回复 @个斤斤 :你怎么敢在抽卡的时候放这种歌的[doge]
【回复】别说了，刚玩崩铁抽黄泉专武放这首歌，小保底他妈歪了，本来留给银狼车票全没了[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]
诺亚7385:
我决定了，这首歌就是我新的抽卡金曲了[doge]

【回复】昨天放这首曲子ash歪成黑键了[大哭]
【回复】回复 @随便取个名字123123 :哈哈哈
【回复】回复 @随便取个名字123123 :加一
小黑_黑小:
monster party翻译成狂野的派对比较好吧，毕 竟全是all！

【回复】针对的还是赌博，更多的还是暗指那些赌徒已经不算人了，而是因为欲望而失去理智的野兽。
【回复】结合游戏，确实是看一群怪物大乱斗
大举入侵_Official:
给阿米娅治病的钱也花没了，猫耳老太婆也不可能再给我钱了，也巧，霜星的抚恤金下来了，我这一次一定能翻盘！

【回复】陈sir，赤霄借一下，砍人渣