纯爱文学？重读《我的阿勒泰》《阿勒泰的角落》|李娟到底好在哪里-原著中的恋爱观-我有我的阿勒泰吗？

普女橘杏の日记:
影视剧需要戏剧冲突 剧版有原著的气质在就已经成功了

【回复】回复 @小马谷_潮汐包邮 :不赞同你说没有灵魂 只是不是李娟的灵魂而已 剧版是有自己完整且有益的内核的 不然不会有那么多人被打动 这些观众很多都没有看过原著
【回复】回复 @小马谷_潮汐包邮 :对我这个书粉来说已经是成功了 因为我认为脱胎于原著的另一种艺术形式，只要也是优秀的作品就是很好的，毕竟导演也是从娟姐的文字提取的灵感 所以我很满意
【回复】不太赞同。剧版徒有气质，没有灵魂，那就不能算成功的改编，只能说建立在原著基础上的风光纪录片
江介:
影视剧的阿勒泰太小资化了，也就是泰优雅了，原始的野性活力那部分不足

【回复】靠！！就是这种“小资感觉”！！！终于知道怪在哪儿了
【回复】这部分只有文字才能展现了
珈鳄乸:
我也是这么感觉的！[大哭]一边惊喜剧里表现一样或不一样书里的小细节，一边遗憾主线，一定要有一个结局吗，一定要与爱情绑定吗[大哭]我好像一切都停留在辽阔的草原上啊，“去爱，去伤害”可以一直发生🥹

【回复】和爱情绑定这点我真的不太喜欢
【回复】回复 @只要夏油杰就行 :我也是😭还有妈妈的感情线也是 在那样辽阔无垠的草原上怎么会纠缠于情爱中呢
【回复】真的！！为什么要有爱情戏！而且妈妈女儿都有，辽阔的草原和游牧地区的生活可拍的太多了
水泥小咪:
啊啊啊啊巨喜欢的书和巨喜欢的up好开心！因为做到了一篇阅读完完全全是我喜欢的风格，备考期间一直在读的书！真的看的让我心情特别开心！疲倦的时候就会打开书慰藉一下心灵…！马上高考了希望我加油[Cat2_IsLiquid!][明日方舟·音律联觉-愚夜密函_胜利]

Wblueblue:
确实更想看爱情更少的剧，就像克拉克森的农场，虽然是个综艺，但是真实的生活就很好看了

【回复】我看的体验感还不错，已经对讲爱情没那么敏感了
【回复】大英点子王的生活可太精彩了哈哈哈哈哈哈
兄弟喝不喝冰镇可乐:
我也拍了这一段！！我那天去一个乡村学校送教下乡，上的是四年级的诗《绿》（作者艾青）。课堂我的最后一个问题：学完课文后，绿在你的心中不仅是一种颜色了，更是一种感觉，请你用一个词语概括这种感觉。有一个男生写了很大的两个字：自由。 我就隐约记得李娟也把绿和自由写在一起过。无是翻到这一页拍了下来！

Renaissance0929:
剧版的遗憾也能反映出，李娟文字的灵质美好是无可替代的、很难轻易被具象化的吧

【回复】剧其实已经算是上乘佳作了，但是相比来说，果然还是文字表达的能力更加宽广自由
【回复】回复 @-碎星星 : 其实主要是李娟没写爱情，写的更宽广了，影视剧还是要大众化，没有爱情就像人与自然了[doge]
River孃孃:
我对电视剧里的爱情一点不感兴趣，只想从镜头的角落扣出那些她自在奔跑的细节 和牧民姐妹跳舞的细节，妈妈婆婆抱在一起笑的细节，果然这些才是作者的声音！太好了我去看书

万事屋-川上渡羽:
我没看过剧，但就我本人的视角而言，我不太喜欢剧里的画面。在这里的画面里，我看见很优美很朦胧的场景，看见画一样的风景，但我一直记得第一次买李娟的书，书后的配图里有一个颜色很老的毛线网起来的石头，看起来就像我村里的外婆随便织的一样，一件土土的颜色鲜艳的毛衣，土房子前面铺了巨大的塑料布，但黄色的地蓝色的天比房子和塑料布都要大，一切都能从她的书里找到原型，但一切都像我生活过的农村一样平凡，在意识到这一点的那一瞬间阿勒泰从书里来到了我的身旁，我没有见过真正的阿勒泰，但那种朦胧的优美的东西确实和我心中的阿勒泰相距甚远。女主角的头发太整齐，森林里的光线太朦胧，优美朦胧的风景像一个精美的背景板而不是会给所有人震撼的自然，我有点遗憾。

就叫核桃罢了:
就是个套着李娟作品皮的俗气爱情故事而已[doge]

【回复】俗气吗？好多观众都表达出来了，很明显看出这部剧不单单讲爱情的，只不过就爱情部分就已经很迷人了
【回复】可能是因为拍成电视剧要多考虑受众吧，这样的改动或许更有爆点？（俺不知道哈哈哈只是猜测罢了
【回复】回复 @小花发哈哈 :这恰恰就是重点，去掉爱情，就散了。其他的所有东西都是围绕着爱情线的摆件，贩卖的就是自由和美好自己现代都市人缺少的所有，只不过卖的高级，卖得高明
肉质Q弹noora:
我没有看过原著，但我很喜欢这部剧。在看预告的时候，我一直很担心这是一部无病呻吟的文艺片，但看了之后发现我完全错了。这部剧描写了阿勒泰的生活，真实的生活，很打动我的生活，就像车车所说的三位女生去参加婚礼的那一段，我以前看到别人拍美景的时候总会想“要是没那么多人就好了”，但这部剧里的人在大自然中完全不突兀，融为一体，看到有人在草原上、在雪山前奔跑，仿佛这才是是阿勒泰最完美的呈现方式。这是我第一次因为一部剧而产生了想去一个地方的想法。 而关于爱情线，我看到的相关评论可能都是对比原著而言不喜欢，这是可以讨论的。我不理解的是有些人一看到“爱情”，就直接想到了“俗”。为什么？在我看来，爱情一直都是珍贵的，就像亲情和友情一样，都需要用心呵护。借用在别的评论区看到的一句话：“那些说爱情线俗的在看这部剧时眼里好像只有爱情线”。 我还是挺认同导演在采访时对张凤侠“恋爱脑”的解释的：并不是冷漠、无情和只爱自己才是清醒的，那些爱恨纠缠甚至是情绪化的表现也是组成女性的一部分。车车在视频所说的李娟不会着重渲染悲伤情绪那段，我反而觉得很像剧中张凤侠失恋后的表现。 不知不觉写了好多啊，可能私心还是想向大家推荐这部剧吧，或许原著有我不知道的更厚重的灵魂，但电视剧绝不只是所谓“庸俗的爱情”。

【回复】文艺片歌无病呻吟有什么关系，你是不是对文艺片有什么误解。。。。
kid_L:
这个剧在这里看了几帧就下头了。女主装扮太城市化，实在很难让人和李娟与阿勒泰联系起来，像极了一个城市小白领到新疆短暂旅游的浪漫想象。可能也是像《繁花》一样，只是一个套了一个壳的二创作品吧。

【回复】女主装扮没什么大问题了，她的衣服零几年也都出现了，总不能一提到那个年代，就觉得人要穿着粗布花袄、脏兮兮，不要对当年的人产生刻板印象
【回复】回复 @Phyllislr :重点在于气质，女主就是给人一种到新疆深度游的女文青的样子啊，用个比喻你可能好理解点，就好比90年代的女明星们穿着在今天依然是时尚不过时的，但照片和视频依然一眼就能分辨那是那个年代的感觉
【回复】回复 @kid_L :可是女主不是牧民呀，她不用放牧。她们家是后来才搬到偏远地方的。而且她之前在乌鲁木齐打工。（戏外来说的话，李娟本人皮肤也不粗糙）
怕鸥汀:
对电视剧前二十分钟非常失望，就为了塑造主角形象然后设计女同事语言霸凌她的剧情，我都要气炸了。后面展现的“阿勒泰”生活真的很刻板印象，拍得很“套路”。还有女主在演一个“女作家”，一些小动作和语气都很刻意。电视剧是《我的阿勒泰》改编没错，但完全就像是借“阿勒泰”拍一个爱情故事，不如叫《阿勒泰爱情故事》好了！知道是女导演后，电视剧前二十分钟就让我更难受了，难道就为了交代回阿勒泰的理由吗？看了三集我真的看不去了。前年《平原上的摩西》就很成功啊！书改剧这两个对比太明显了。

【回复】电视剧拍的风景很美，马伊琍演得很好！小卖部和我想象里的一模一样，但女主就像是一个“城市女孩”一样在体验，而在书里的女孩儿是阿勒泰的一部分，一个在“体验”，一个在探索。
【回复】看李娟的书，我很自然地知道为什么她是作家，而电视剧，总是不必要地加些莫名其妙的剧情，让我相信女主李文秀是作家。
【回复】女主也太“干净”了，马伊琍就自然多了，很生动很生活化，但马伊琍本人的气质还是很上海。这部剧真的让我知道《平原上的摩西》有多好看，听播客果然导演下了很大的功夫，从找老场景老物件，到本地人参演，里面站着睡着的喝醉路人是真的路人哈哈哈。还有董宝石的表演绝了，绝对碾压海清（海青演得太“隐入尘烟”了）。
Yuki小啊星:
正好5号刚读完《阿勒泰的角落》，当时写了一点读后感，分享一下：读完给我整体的感觉是，这是李娟在比较年轻的时候的生活记录，记录了她们一家在阿勒泰地区的生活，游牧地区的生活景观，开个小店，跟随迁徙的牧民们，做点小生意维持生活。但是作者写出来的并不是一味的生活的艰苦，还有生活有趣的地方，好玩的地方，很多地方写的甚是幽默风趣，让我想到最近一句比较火的口头禅：“神金，害我笑了一下。”。总体来说，看下来感觉还是很好看的，让我们看见了一个我们不曾见过的世界与生活方式，开阔了我们的视野，让我们多了一分见识，原来还有这种生活与生活方式，看的时候我一度感觉像一部纪录片，记录一家人的生活，非常有那种纪录片的感觉，闲暇时分，读读这本书，还是挺不错的，好看。同时我觉得书封面后面的这句话写的非常好：“ 生活永远都在一边抛弃，一边继续。我想，我最后还是会知道的：我们为什么要这样生活。”值得思考。

命运之鸟落在肩头:
读她的作品的时候感觉她对日常生活中微小的细节有一种敏感和善意，所以就算在辽阔无边的旷野里，也不至迷茫，总有那么多宏大的想象，总有的可写。哎，突然感觉在成长的过程中表达的欲望或许越来越低了，时不时会冒出“没什么好说的”想法

橙兮子07:
😭还没看但是先来留个评论，要是车车早两个月出就好了，我刚学完阿勒泰😭而且真的很巧，车车出那期非虚构主题的视频的时候，我们也正在学非虚构书单，当时就特别期待能听到车车的声音，如何看待非虚构的写作和作者声音，还有那些叙事空间，结果车车竟然真的出了！当时在课上讨论的时候还引用了车车的几句来的[星星眼]然后和老师一起读了车车推荐的冰路狂花，当时还有点遗憾车车没选李娟的非虚构，现在就来啦！

【回复】顺便逛了一下评论区看到了我很赞同的观点，剧版的女主角太“干净”了，这种干净和李娟文风和姿态上的干净是不同的，李娟少年时就和家人不断搬迁和家里一起打理小卖铺，感觉电视剧执着于那个女太学生的title呈现出的形象有些太单薄了，其实如果参考现实世界的李娟，看她的公众号那些可爱的文字就能感受到她绝不是这样的“干净”，她虽然在阿勒泰市外来者但是她的姿态不是格格不入的，而是一种生根发芽的感觉将自己和整个阿勒泰联系在一起，总之对于女主角的塑造确实是不太满意哈哈哈哈感觉爱情的戏份还是有点多了，明明有那么多值得拓展讨论（甚至连原有的部分都没探讨玩）的事情，偏偏选择了把原著里几行的一个男性形象变成这么具体的情节和“爱情戏码”，只能说我确实不是这个方向的受众，也不希望自己喜欢的文字去迎合这个方向[笑哭]但可能现在的审美就是无法接受更加专注于个体声音的女性视角吧，感觉不加爱情戏大部分人都不会去看[笑哭]
【回复】再接上，车车里面提到的很多观点我都非常赞同！我们课上聊的时候会着重强调李娟的文字是真诚坦然的，作者的姿态总是醒目的，即使有些作者不说你也能感受到ta的偏见或立场，但是李娟的文字是一种干净明亮的底色，即使不在阿勒泰中我刚提的《冬夜记》这样充斥着青春的阵痛的记录也是无比清澈的，我个人很喜欢的一句评价是“明亮爽朗下的无边的寂寞”，如果要将李娟文字的气质和剧集做比较，那我觉得明亮爽朗是够了，无边的景色真的让人很难不喜欢，但是寂寞，以及“无边”这个词的呈现似乎有所欠缺，因为如此广阔的天地，包括阿勒泰里面《滴水泉》这样直白的讨论边缘文化和世界重心，都直白的展现出了对于个体和自然的一种链接，一种在城市空间里绝对不可能接触到的。也许是我总是期待更宏大的表述，所以在剧集中我没有得到足够多的来自这方面的信号。再讲到祖母和母亲，我前段时间看了一个甄嬛传的cp剪辑写安陵容和甄嬛的一句话有点异曲同工之妙，大意是女性之间的关系本就不应该是单纯的恨和爱，要保留复杂性才能阐释一段足够好的关系。其实对于阿勒泰中的母亲和祖母也适用，在李娟一篇写童年的散文里其实扩充了阿勒泰里没有的祖母形象，《吐舌头的外婆》（应该是这个名字吧）里面写了外婆帮她送早餐到学校，打碎糖罐假装什么都没发生这样可爱的事，但是外婆面对孙女被校园霸凌的处理方式是痛骂一顿；母亲在九篇雪的《马桩子》里面面对其他人的搬迁大声呼号“我要在这里生根发芽！”，可是面对婚姻她是如此悲苦。而李娟，和母亲有着无数矛盾，但是阿勒泰的第一篇里面就是母亲给自己送厚被子的故事，而且公众号上有一片《阅读记》，写了她与文字的关系，提到自己对母亲总是愧疚的，因为她建议母亲选择的再婚对象对母亲多加暴力，而自己建议的原因仅仅是那人的家中有许多书籍（母亲婚后她还发现那人根本没看过不过是摆着充面子的）这样复杂的角色和女性与女性间的联系，似乎很难被剧集短暂的呈现，我也没有捕捉到。就一部电视剧而言肯定超出市场标准预期，但是我依然会被这些不完美的点困扰到。大概是因为李娟笔下的阿勒泰和那个“我”实在是一段干净明亮的生命，不仅是李娟的阿勒泰，也是我的阿勒泰，是我对于青春的印象，是我对于春寒料峭的摩托车旅程的触感，我期待着这些熟悉的被陌生的形式呈现，但每个人都有每个人希望呈现的，必然不能要求太多
【回复】看完视频了，车车果然没有让我失望呜呜呜我永远喜欢车车的切入点！在看到剧集的时候我第一反应是有点遗憾的，明明李娟的文字并不适用哪些俗套的描述例如“爱上了女作家笔下男性的灵魂”，但是铺天盖地的宣传却还是疯狂的朝着这个方向走了。因为我们是在课上讨论的这本书，所以阅读了很多除了阿勒泰系列之外的文本，其实一旦跳脱出阿勒泰就会发现，李娟的过去是苦难的，所以她是逃亡者，是在千禧年这个时代巨变的时间点从城市文化和中原文化走向了自然文化和边疆文化的自我流放者。她写爱情我必然不会否认那些年少的情愫和悸动，但是我印象很深的是她发在公众号上的一篇文章（17还是16年的）叫做冬夜记，写到小时候母亲进货了一种葫芦吊坠项链，取名叫做宝葫芦，就成了当地的畅销品，每一个少女约会前都会来买一个。于是瘦小的，曾经在四川的学校里被老师骂被同学欺负还要再被外婆骂的李娟总是把关于宝葫芦的一切当成一场关于青春的美梦。这一篇文章里，那些阿勒泰中被轻描淡写一扫而过的情感拼命爆发，我能轻而易举的读到一个女性关于青春关于童年关于浪漫关于“女性”的汹涌澎湃的一切。“我在路上走着走着，总是不由自主跟上冬夜里前来的那个姑娘的脚步。我千万遍模仿她独自前行的样子，千万遍想象她暗中的美貌。又想像她已回到家中，怀揣宝葫芦推开房间门。想象那房间里一切细节和一切寂静。我非要跟她一样不可。仿佛只有紧随着她才能历经真正的女性的青春。”
看着花的羊:
想问问大家有没有像《我的阿勒泰》和《额尔古纳河右岸》这种讲述少数民族故事的文学作品？

【回复】李娟的《羊道》三部曲，尤以《冬牧场》为佳
【回复】回复 @贴地飞行的伊卡洛斯 : 问下冬牧场是三部曲里的吗 我找的三部曲是春牧场 前山夏牧场 深山夏牧场
【回复】藏地密码，还有穆斯林的葬礼，尘埃落定算不算
就是爱小哀:
李娟的作品风评很好，我读来味同嚼蜡。