男友究竟会几句粤语啊？！

Sophia-Jiang:
看到说数字真的绷不住了哈哈哈，是不是每个刚学粤语的人都觉得自己会说数字很厉害哈哈哈，对我说的就是我自己

【回复】原来是这样啊哈哈哈哈哈
【回复】yayisansemmlocebagousa（是的我也觉得我好厉害[脱单doge]
【回复】小时候在广东的时候学的第一个就是数字1-10[笑哭]
feilalalaqi:
如果没有特地练的话，其实大虾是有天赋的耶，讲的真还可以，很多调都是准的！至于唔该和多谢，个人认为，唔该多用于麻烦或请求别人之后的感谢。多谢就可用于所有表示感谢的情况

【回复】例如收到别人送的生日礼物，肯定就不会用唔该…而唔该经常会跟请求麻烦别人的词连用，例如唔该借借，唔该我想请问等等
【回复】回复 @feilalalaqi :我理解的是多谢的程度比唔该更深一点，过年过节兜利是都是说多谢，唔该一般是请求和麻烦别人
【回复】加个语气词 唔该晒 也能变多谢晒[doge]
零玖熙:
广东佛山本地人来报道[doge] 只能说很喜欢这种敢说粤语的勇气 而且最烦那种粤语警察 就算是粤语也有顺德口音西樵口音九江口音 得先要敢说别怕！

【回复】粤语仲有茂名口音添[doge] 靓仔，搭摩托车么咯？
【回复】不不不，我就没有[脱单doge]
【回复】广州增城口音被人嘲笑[大哭]
桐谷羽翼:
我是禅城的，大虾的发音确实挺准的，说起来还真没什么违和感，当然，有些词他可能不知道怎么念所以读不对，但是他会读的确实发音很好的 因为我大学同学也有不少外地人(也会有川渝地区)，他们说粤语的话很明显可以听得出来有区别的 当然啦，大虾的粤语我听着像那种带乡下口音的[笑哭]，你要说不标准吧，但我还确实听过本地人有这样的发音，你说得标准吧，但有些词汇跟我们平时的发音确实不太一样[喜极而泣]

【回复】粤语是个统称来的，但他不是说你在哪个地区就说什么话，不是按地域分的，没有分什么佛山话、广州话、深圳话这样的说法，要说的话一般是官方和非官方吧，官方的就是大部分人都能听懂，我这边大部分人讲的都偏官方的 顺带一提，广州是个市，禅城是个区[喜极而泣]
【回复】回复 @双子星憋憋熊 : 一个广州话一个佛山话吧
堕落你不懂:
其实已经很好了 差不多可以和正常广东人交通了 我见过几个泰国人和我们正常说白话 但其中有个泰国人听不懂普通话 听得懂粤语也会说粤语

【回复】回复 @骚俊君 :现在又有了好假
【回复】回复 @堕落你不懂 :有的，广东
【回复】回复 @゜CLEARLOVE :我也不知道 之前是有的
eeeeeeecc:
哈哈哈哈哈哈，跟烤姐有共同点了，我也在家刷外来 [doge][doge]

【回复】我就不一样了，我刷七十二家房客[doge]
【回复】回复 @kaokaoniao :哇哇哇～看起来[星星眼]
小正老:
2分30秒那只猫是不是和高斯养的嘟比是一个品种？

【回复】不是 他念错了拿破仑是旁边那只 这只是高地猫[tv_害羞]
【回复】回复 @kaokaoniao :@kaokaoniao 哇偶!烤姐真人[呲牙]
【回复】是的 拿破仑矮脚猫！[doge]
_Neee_:
佛山老乡报道！烤姐是佛山哪里的啊啊

【回复】回复 @kaokaoniao :嘻嘻烤姐 我是顺德的[脱单doge]跟你一个市
【回复】哇！顺德佬来报道，我感觉烤姐发音和我们这边还挺像的嘞
Janyne:
我说国语那叫一个文明，一说到粤语全都是风雅颂，就下意识说出来，根本控制不住

【回复】等一下，你说的有问题，国语不只代表普通话吧
zjsmbfjsmf:
唔该可以当成“劳驾”用，我记得港片是这么翻译的。一般多谢是别人给你东西，唔该是别人帮你做事（举手之劳那种），但是如果是别人帮你一个大忙，好像又说多谢好一点。

【回复】对，很微妙，还是看语境，多谢的程度要更重一点
疯帽子哇咔:
唔该就是不应该嘛。大致意思就是你本没有义务帮助我的，但是你帮我了，这时候就会说“唔该噻～”

【回复】你好，我解释的就是“唔该”的起源和本义呀，可以去看粤字详解。本就是“不该”的意思，你麻烦了别人，不该别人帮你的，但是却帮你了，那就要说一声“唔该”。“唔”就是“不”，就像唔知唔得唔系。唔该现在当然表示为谢谢的意思，我并没有说不是呀[喜极而泣]。我不知道我是否表达清楚
【回复】回复 @疯帽子哇咔 :@看舍友在阳光下拉肖邦
【回复】一个是谢谢，一个是拜托了谢谢
转基因鱼yuu:
烤烤说粤语好温油[星星眼]哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】还带了眼镜[doge]麻辣粤语教师[doge]
不吉波普冰咖啡:
大虾什么时候更新啊！ 烤姐，能不能帮忙催一下？拜托了。[doge]

今晚打老虎啊123:
作为广东人，大虾在没有语言坏境的情况下可以学到这个程度，很不错了耶[微笑]

【回复】其实我是广东的，我……忘了，和家乡说话都有点尴尬
小正老:
《外来媳妇本地郎》那段《莽吧!变形兄弟》里面力元君，福乐，哲别也唱过啊

【回复】因为他们都是广东人 变形兄弟六个人四个都是广东人