赵元任《季姬击鸡记》：一篇堪称舌头终结者的文章

爱吃肉的劉同学:
写的挺好 建议加入外国考中文听力[妙啊][妙啊]

【回复】和'施氏食狮史'一起
【回复】说实话，就算是土生土长的中国人不看字也听不懂
风风风_丰风:
是AI配音吗？很多处断句、重音、节奏，都不太对。 比如“季姬急极屐击鸡”， 个人认为应该是： 季姬 急（重）极 屐 击鸡

【回复】是真人，不过你说的有道理[响指]
【回复】回复 @果橘桑 :这文章快一百年了，火了无数轮了
【回复】是真人 有字读音读错了[doge]
胖虎是男神:
赵元任何许人也？清华大学国学研究院四大导师之一，与他齐名的是：梁启超，王国维，陈寅恪。

【回复】最大功绩：让汉字免遭废除[吃瓜]
【回复】回复 @倭奴喜欢窃取中华文化 :扯淡，所谓废除汉字本质上是一群文人否论战，但是民国时期文人们对政府的影响力很弱，政府对民间的控制力也很弱，几个文人的争论根本决定不了什么。真正确定以汉语简体字为主要文字，将拉丁化汉语拼音作为汉字辅助音标的政策的人是郭沫若。建国后作为分管教育文化科学领域的副总理，郭沫若用自己的权力推动了这个方案的实行。
【回复】还是音乐家，中国第一部钢琴作品《和平进行曲》，艺术歌曲《教我如何不想她》
东栏花开静如她:
赵元任在当世可是全才啊 版本真神 可别觉得作品好笑 没有这个作品中华传统文化的精华要损失一大批了

【回复】会的太多，搞得人们都忘了他的主业是作曲家[笑哭]
【回复】赵元任写这几篇文的目的就是说明只有文言文故意不说人话才会弄出这种文章，所以拉丁化＋白话文完全没问题。他的观点不对另说，至少不应该以讹传讹。
【回复】回复 @猫神豆瓣酱 : “这些当然是极端的例子……如果你要是写语言，当然不会有问题。因为你写的要是不够清楚（假定你把语言里的声音全写出来而仍旧不够清楚），那你本来话就没有说清楚。不久以前，《今日世界》（第168期）刊登了一段我的谈话，大部分都刊登得对，就是最后几句话，说到我说关于罗马字的拼音文字的用处是很有限制的，那大概是访问的时候，时间匆促了，没有弄清楚，结果刊登出来的那个说法，跟我的意见刚好相反……在多数文字用处的场合……我觉得现在就可以用国语罗马字拼音文字……”——赵元任《语言问题》 我读了一下原文，确实是支持汉字拉丁化的，赵元任认为拉丁化可以用在多数场合，如教育，科学，商业。
楠小宫_Official:
坤困昆，捆鲲，鲲悃堃鲲。 堃鲲困昆，捆昆困焜坤堃鲲。 [脱单doge]

【回复】高蔡生给我翻译一下🐔
【回复】鸽鸽从烤箱出来你别流口水[吃瓜]
向往国际主义的杜灵均:
冷知识：赵元任先生精通7国外语，会讲33种中国方言，以前学物理、音乐，还当过康奈尔大学、清华大学的物理老师，在清华还教数学心理学，给罗素当过翻译，与梁启超、王国维、陈寅恪被称为清华“四大导师”，被誉为中国现代语言学之父，也是中国现代音乐学先驱之一

【回复】每当有人说中文不行没用的时候，我都会默默地拿出，这个文章，还有施氏食狮，还有一个忘了[笑哭]都是一个音的
【回复】赵元任先生是公认的语言学天才和绝对的大师[龙年]
【回复】回复 @努力有回报了吗 :有个故事说赵元任先生在美国某地演说，会后和当地人交流，当地人震惊于他的口音十分接近
宇宙中的一粒星辰:
最难背的一集，四个音想靠文意联想都难

【回复】感觉背起来还好，但是默起来很难[doge]
【回复】回复 @被封了76个账号的屑狼 :音都不准那算瞎背了
【回复】回复 @被封了76个账号的屑狼 :那你怎么不背？最好不是jjjjjjjjjjj乱读
广东黄灰红:
身为广东人的我第一反应：各个国家有各个国家的国歌

【回复】看饭你这个我就想起，双方对线。 有人用你那个嘲讽广东粤语。 广东人用这个🐔🐔🐔和施氏食狮史反击。 但是我觉得🐔🐔🐔和施氏食狮史都是文言文，说普通话的不会用文言文交流。 所以广东这反击没成功[笑哭][笑哭]
【回复】咯咯裹噶有咯咯裹噶的裹锅？
互关注互投币充电秒回:
如果上世纪60年代，推行拼音取代汉字成功，这篇文就神了，全是jijijijijijiji，没人读得懂[吃瓜]

【回复】这就是那个年代有些歪屁股说拼音可以取代汉字，没必要再学汉字这么复杂的文字。于是赵元任就写出了这篇文章
【回复】这篇就是赵元任为了抨击汉字拉丁化所写的吧_(:з」∠)_
叶落枫随___枫原万叶:
原告：《施氏食狮史》赵元任 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。[doge]

【回复】被告:市试食十湿狮屎 霖 时十世，市湿，食湿，试视室，石氏试使士逝，（是食屎），示士试石，士识，室室，“适!”士识，示，石氏示示食，士失仕，逝石，失石市食，“shi（t）!”士失逝，石氏示食屎示食，士失识，食十匙屎，“适!!!!!”士逝
阿亖G:
背诵难度：c- 默写难度：sss+[捂眼][捂眼][捂眼][捂眼]

【回复】我感觉这背诵难度也是sss，哪怕你能一字不落的背出来，你也很难保证自己背的时候能忍住不笑[笑哭]
【回复】错误的，这篇要背其实也不简单。毕竟，这么多鸡，你不能多背出一个或少背漏一个，而且这些鸡的音调还都全得记住，还要保证全文每段每句都能顿对，这其实也不算简单了。
【回复】这首真要背…比高中写屈原那个还难 如果有那么长的话
BoOn44:
你想开个窗户，他们不同意，你说要掀了屋顶，它们就同意开窗了 你说简化汉字，他们不同意，你说要废除汉字，它们就同意简化汉字了

【回复】有没有一种可能，他们是真的打算废除汉字。[吃瓜] 其实“二简字”就是废除前夕的临门一脚了，只不过被社会顶回去了。
【回复】拉倒吧，他们就是要废汉字
【回复】回复 @龙虎雀麟节度使 :其实一简就已经是在为废除汉字过渡铺路了
新硬核录制:
《施氏食狮史》的原文如下： 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 这篇古文以“shi”的音韵贯穿始终，虽然所有字的发音相同，但通过巧妙的字义和语境安排，形成了一篇逻辑清晰、意义完整的故事。这篇文章充分展示了汉字和汉语的独特魅力，体现了同音文这种文学形式的趣味性和挑战性。

冷冷的替身:
《施氏食狮史》 石室诗士施氏，嗜食狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 《熙戏犀》 西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙 《羿裔熠,邑彝,义医,艺诣.》 熠姨遗一裔伊,伊仪迤,衣旖,异奕矣. 熠意伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣. 伊驿邑,弋一翳,弈毅.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅亦怡伊. 翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅. 伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿. 毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸. 熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏以医,伊益矣. 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢. 熠癔,亦缢. 《于瑜与余欲渔遇雨》 于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？” 余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？” 于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。 《季姬击鸡记》 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 《饥鸡集矶记》 唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。 《侄治痔》 芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。 《遗镒疑医》 伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！

【回复】复制好久了就等这个机会[歪嘴]
白色的怀恋:
坤捆坤琨困昆，捆鲲坤鹍，旧言：《鸡你太美~》(坤坤因为寻找“坤玉”而困在昆仑山，束缚住大鱼“鲲”得以逃出生天)[脱单doge]我🐔°我的🥦