【全日语】“让您费心了”日语怎么说？

時折:
我想的是お気遣い頂いて大変申し訳ありません[doge]

佛系フシ:
脑子里直接蹦出来いつもお世話になっております[笑哭]但好像意思不要一样

【回复】回复 @倾城童年的回忆 :去掉也不行 使用场景不一样
鄱阳君:
脑子里很抱歉的就一个申し上げございません这一句[笑哭]

向横陈的诗献吻:
第一反应是感谢一下您的お心遣い[保卫萝卜_哭哭]

【回复】お心遣いありがとうございます😊这个也不错诶👍
【回复】回复 @Rai_らい : 但是这个比较倾向感谢？要表达歉意的话还是您的例子比较准确[支持][支持]
picobsd:
老师这肝不错啊 这眼珠子都放光卧槽 吓死我了二半夜的

Misa桑:
老师，想请问下中文中的多音字从日文中对应过来的时候应该选择哪个读音呢？困扰我很久的就是种田梨沙，种崎敦美等人名，种到底是第几声呢[微笑]

【回复】想这么多没啥必要 怎么读都行 除非是织田信长那种名字里有明确意思的 長い是长而不是长高的长 所以汉字要读信chang
【回复】应该是按具体含义所对应的读音来吧，这样的话可能需要探寻具体的姓氏来源了[doge]