完全一致？热辣滚烫和百元之恋对比

画辰风:
怎么有人说我黑假导？我也是假导的粉丝十年假粉，当时看她减肥的消息还挺感慨的，想起小时候在小品节目上第一次看到贾玲和白凯南一起穿着红黑白服务生式的西装表演相声， 那时候的她幽默风趣自信真的讨喜，一眼就爱上了，可惜一眼万年蹲在电视前守着也遇不上她小品相声的重播，抱憾终身[委屈] 现在得知她自导自演电影大卖热搜不断非常开心，找来原片对比下更能体现假导功力[打call]

【回复】我们假导段子有多少是自己的？[星星眼]
【回复】回复 @Yukina0903 :国内翻国内≠国内翻国外，翻拍≠照搬
【回复】热辣滚烫在我眼里内核完全不在于减肥或拳击，它讲述的就是一个讨好型人格一个怯懦的人，在度过漫长的堪称窝囊而软弱的人生后，终于愿意将自己摆到高于他人的位置，愿意为自己而活。在我看来，减肥和拳击只是她去找寻自己的一个媒介，一个对这个世界和过去的自己彻底告别的媒介，仅此。
来自太空的羊:
最本土化的改编是 她打完自拍发了个朋友圈[喜极而泣][喜极而泣]

【回复】这是一个转变的点呀，因为她之前从来不发
【回复】你但凡看了也不能说出这话来
迪斯科科长:
预计票房44亿。。。都看吧，看到最后国内就剩这些电影了

【回复】的确，我想说的也是这样。不需要花费时间写剧本，随随便便拿个觉得会大卖的剧本拿来用，然后版权费进电影院的每位买单，还能大赚一笔。以后中国电影还需要需要什么原创电影，阿猫阿狗都可能当导演。
【回复】国内影视圈不早就烂透了
【回复】评分全在9.5左右，国产电影崛起了[脱单doge]
信仰之剑制:
汉化大师是这样的，从小品到电影一如既往[打call]

【回复】[难过]有人汉化挺好的，日韩很多优秀的电影电视剧，剧情很不错的，有些人一听说是日本韩国的看都不看。
【回复】回复 @蓝线通报 :哪有什么新文化啊，都是超日韩的老底。年年吃老本杨戬，哪吒，姜子牙势必要把封神拍完
学小仙女说话:
老师说我抄班长的作业，我笑了，我明明买了班长的版权，而且班长也同意了，怎么能算抄作业？我可是花钱了的，再说了，字可是我自己亲手写的，还是有点不一样的。

【回复】翻版、汉化的意思就是点明了有原版，不是纯原创，点名了我是在班长的作业基础上写的，给我分的老师、周围的同学都清楚，分高了也不会竞争到班长，这道德上有问题么？你是反对所有翻版吗？那我们不仅很多影视剧，很多耳熟能详的歌也都是翻人家日韩的曲哦，你也反么？
【回复】回复 @bggfhs :她的小品可不是有版权，全是抄的日韩甚至欧美，被扒很久了，这回只是学聪明了而已买了版权，这里也主要说她照搬原版，有什么问题吗？
潘少文:
热辣的主题和整体基调都更为明朗，更加接近理想中女主该有的坚韧大气。《百元之恋》给我的感觉就是全程弥漫着微微的丧气，有些情节设计过于现实，尽管最后一子慢慢在改变，但最后还是哭着牵上了男主的手，而且我认为百元之恋其实主题还是离不开一个“恋”字，电影里还是花了很大篇幅描述一子与两个“渣男”间的两性关系，对比之下热辣滚烫把“恋”方面弱化很多，更加突出主角身上“蜕变”、“希望”的元素，积极导向更明显一些。总之我的感觉就是一个偏现实一个偏理想，我已经生活在现实的苦难当中了，何不像热辣滚烫一样给我来点理想和勇气让我积极一点地面对生活呢。

【回复】回复 @潘少文 :因为百元之恋浅层是励志，深层是阶级固化，它突出的是 百元 和 恋，百元薪资之下的社会底层，没有人会因为健身就阶级转化了，一子已经很努力的出拳了，所以在泥潭中还能有闪光的美好，男主意味着现实生活，她与男主的恋爱，其实就是她与现实生活的写照，即使被生活暴击还是得生活下去，而且关于阶级的讨论在原版中通过每个角色都能感知到，是非常自然的。贾玲没有给你这种感觉，是因为她完全删去了这个想法包括故事情节，保留了感人细节和一直拼命努力去打，最后的没赢但是拥抱，她就是在蜂蜜上面加了白砂糖，迎合国内市场，没有百元之恋珠玉在前，她拍不出来的，而且你在现在中国这个环境下，居然没能体会到阶级固化的可怕吗？有点不可思议
【回复】因为百元之恋的主角不会因为打拳击就阶级跃迁呀，他还是要和同阶级的人报团取暖。但热辣滚烫里贾玲已经完全蜕变了，已经和以前的生活再见了。
【回复】贾玲热辣滚烫电影传达的理念还是停留在了爱自己这一步，也是现阶段大部分人都能get到的阶段，就是爱自己向内求，自我价值的实现是靠自己。 但现实就是很多人都不敢去爱了，失去了向外界给予和渴求的能力。所以打着爱自己的名义在自我排解，但一个人的心如果废了，就完全失去了爱一个人的能力。 看山是山，看山不是山，看山还是山！ 我认为贾玲的境界还在看山不是山的第二层，第三层的看山还是山是即使遭受惨烈的现实，我依然拥有去爱一个人的能力，敢于去爱，去给予，去传递，去索取。 向内求，向外取。 热辣滚烫的结局是女主独美，百元之恋的结局是女主在男主面前哭泣着宣泄想要得到胜利的委屈，然后男主拉着女主的手离开的画面...在这个世界上，有一个人，他是可以承受我所有的委屈，让我放下强硬的伪装，在他面前流露出软弱的情绪。 因为大众自己陷入了爱自己和独美的怪圈，人云亦云，所以国内的观众普遍会get不到日版第三层次的结局。
浮华光影:
百元之恋的叙事方向是“人生”，整部影片都在描写底层人的生活状态，可谓是一部“黑色幽默”的小说。热辣滚烫用的是贾玲比较擅长的搞笑方式，剧情上也是针对国内实际情况进行了改编，而且我觉得热辣滚烫最后用的一段插叙更精彩一些。百元之恋其实也是翻拍啊，所以我觉得这些都没什么，重要的是影片能把演员和导演的真实想法有效传递给观众就好了。两部影片都很好。

【回复】百元之恋不是翻拍百万美元宝贝的，人家是原创作品，一般大家评论的时候都会把他们俩放一起比较或者夸奖，只有她贾玲是翻拍，而且她把所有百元之恋动人的细节，和最后没有打赢拥抱的这个关键点保留，属于是站在巨人肩膀上，她又是新手，电影手法最差，就这段打拳都一模一样了，她自己拍得都没质感，像是隔壁羞羞的铁拳穿来的，都上不来桌，百元之恋两层立意，她取浅层的加工，还有网友分析了热辣滚烫剧情推进的不合理，你说怎么比啊？
【回复】回复 @玻璃城堡上的一条裂纹 :实践检验真理，电影院里笑的人很多。
黑眼睛和银白色暴风雪:
你们是不知道翻拍是什么意思吗[思考]我很好奇

【回复】是的确实只有你懂，现在出个对比让大伙看看假导怎么保留了一部分原作才能让观众知道这是翻拍，假导值得再来一百次热搜。
【回复】回复 @卡密KiRa :全片改动挺大的，本土化做得很好，最后拳击这段可能确实改不动但我觉得这样也挺好，没看过原片就别乱叫，而且你猜up为啥只放这一段[doge]
【回复】回复 @大家都在说 :您看电影了吗，到最后字幕可是明明确确的说是“翻拍自日剧百元之恋”喔[嗑瓜子][嗑瓜子]而且豆瓣对某辣的称呼还有一个叫“中国版百元之恋喔”[吃瓜]
剁手芋头:
翻拍用相同运镜的评论确实很少见，但也还算合理范畴，不算什么大毛病。

【回复】翻拍其实也无可厚非！翻拍导演都想拍出自己的风格，加点自己的东西进去！不过贾玲算是翻录机了（在小品时代就这样，甚至某年春晚节目都借鉴了韩搞笑综艺节目）！说白了，贾玲做演员无可厚非！做导演翻拍自己真没那个水平
【回复】回复 @诺傑 :为啥有问题，不少翻拍都会用一组相同的镜头致敬原作，要想抄袭这也太明显了，一点都不带改的，让我上都能照着ufc比赛改点动作
【回复】翻拍是翻拍剧本，分镜是导演或按导演意图画的，同一个剧本 你让两个导演拍都不可能会这么样，这是纯抄袭啊，一点点的导演能力都没有吗[捂脸]
月暗zt111:
想起了同时拳击题材的百万美元宝贝 没看的不要去看 太虐了

【回复】百万美元宝贝后面我一直在等反转，太刀了
【回复】好看是真好看，比百元之恋还刀。海边的曼彻斯特跟百元之恋都是我心情坏到极点的时候才会想看
【回复】回复 @天铖在学习ing :电影是好电影 就是很难再看第二遍
咸鱼今年就翻身:
这不算什么，包贝尔的阳光姐妹淘，像素级的翻拍

【回复】所以她和包贝尔好朋友啊[笑哭]
【回复】充分体现了什么叫人以类聚
【回复】然鹅包被骂死 贾被夸死 细思极恐啊
siya_1234:
我觉得大部分人把贾玲和乐莹混淆了，人们已经分不清坐在电影院里看的是贾玲还是乐莹了。改编基本不成功没有触及到原著的核心

【回复】没错，我甚至认为电影拍摄伴随着她的减肥，减肥这件事反过来已经束缚了电影。
【回复】她还特意最后十分钟把观众抽回现实，笑死我。
【回复】乐营连起来读就是贾玲的玲
落叶飞花迎黄昏:
翻牌我以为是拿个剧本从新拍 原来是拿个电影对着拍[无语]

【回复】回复 @明珠求瞎 : 实事求是，就是很相似啊
【回复】回复 @明珠求瞎 :一镜到底。我想起来某位导演
【回复】回复 @明珠求瞎 : 所以这些镜头都是假的？