《上春山》粤语版！这不就是以前的贺年歌吗？！

起身未反弹:
填词还能符合原曲意境已是不易，唱出来就更有意思了，就是我听不懂粤语，希望不要招来粤语警察[笑哭]

【回复】能把词填成这样的只能是广府人了[笑哭]你单看前四句就是符合粤语韵脚的，用普通话是不押的
【回复】哈哈这个你放心啦，广府本地人[呲牙]
【回复】这个填的挺好的，填词音韵都和谐听着很舒服，不是那种乱填瞎填的玩意
stars9012:
牛b啊，粤语填词可比普通话填词难多了

【回复】这个曲真的好难填，换韵脚换了好多次，能用的韵脚太少了，发梦都在想怎么填
【回复】回复 @皆晓乐 :保护好你的版权，我希望以后过年在商场听到你唱的版本
【回复】回复 @ARmaniwong :不太可能的，因为没有买原作的版权，这歌是写贵州的，你把别人词改了，自己又没有授权翻唱的话，很容易侵权。
一处留:
两版都有特色，原歌词里大量化用了古诗词，换成粤语版还真不好填词

【回复】回复 @皆晓乐 :应该是春江映照明月花间醉！UP好棒，韵脚都押上。粤语作词本来就难还能如此贴歌曲意境，真实属不易，怒赞！👍
【回复】是的，粤语声调很难运用诗词化入曲里，但也有一句，猜猜是哪句哈哈
【回复】回复 @皆晓乐 :粤唱十年无人闻，一朝春山B站知[滑稽][支持]
吓我一跳嘤嘤嘤:
哇！有点周星驰那个年代喜剧贺岁片最后角色们一起出来边唱歌边拜大年的感觉，中间的间奏是角色们演小剧场，演完继续唱

【回复】像唐伯虎那个《烧鸡翼》[笑哭]
只会鹅鹅鹅的鹅厂老板:
好厉害了！！！可以成为新年商场常驻歌曲了

【回复】好一朵迎春花（平替版）
【回复】我们这边已经有商场在循环播放了[喜极而泣]
【回复】回复 @Silvianil :我就说听着很耳熟，就是好一朵迎春花这种曲调的风格，这曲子很欢快喜庆
lalalala0088:
粤语填词要协音，这还是我刷b站学会的[脱单doge]谁说耍手机没用

【回复】其实普通话也应该这样的，只不过不这么讲究而已，就像萧亚轩的猪大哥[doge]
【回复】[脱单doge]这个知识点我也学到了，那首粤语童谣
【回复】回复 @划平精英乔青青V :字的音调与音乐走向要基本一致
甜甜的彩虹屁仙子:
哇！！这首歌很适合逛花市[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】回复 @拧瓶盖有多简单 :两广这边春节会有很多地方举办花市，就是有很多花的新年一条街
【回复】回复 @拧瓶盖有多简单 :是真的花市……专门卖花卉的，还卖金桔盆栽，有些会卖点过年置景的塑料花。比起这个，我更奇怪原来外地省份竟然没有花市吗？？？
【回复】回复 @每天沙士喝到饱 :看那种文的网站有个叫，海，，，，棠，，，的被称为花市
看不见的零仔:
是时候让华仔上班了[妙啊][妙啊][妙啊]

【回复】好家伙好不容过完年，华仔要冻起来等明年解冻，这就被你拉起来上班了。
【回复】华仔：我连上十几天班容易吗 好不容易休息一下
艾尔栗塔:
哇啊啊啊啊太厉害了，其他歌唱曲up都是在玩梗吐槽+暗搓搓麻仁，听多几遍差点把原歌词忘了，没想到能看到一个认真写歌词的，歌词太绝了，很有意境，希望张超能听见这首歌[星星眼]

【回复】[星星眼][星星眼]同意，很有韵味！
琥珀朱颜2021:
👍厉害了！这是原本就有这首歌，还是新写的词？

【回复】回复 @皆晓乐 :UP主，大才[支持]
【回复】回复 @皆晓乐 :写得太好
係菜花吖:
无咩文化，只会讲：好嗨犀利[支持]，睇好你。

皆晓乐:
新作品来啦，求个一键三连[脱单doge]【《眼鼻嘴》粤语版，韩式情歌用粤语的方式打开原来是这种感觉！-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xxU4WAw

皆晓乐:
新作品来啦，求收听[脱单doge]【《玫瑰少年》粤语版！灿烂玫瑰终将绽放，请不要放弃你自己！-哔哩哔哩】 https://b23.tv/N7VQo0X

【回复】个人感觉，字幕改繁体感觉会更搭[打call][打call]
超级无敌风火轮223:
有个建议，前面部分的有一个春字没有协音，听起来怪怪的

【回复】有那么一丢丢，相约春山的春字。其他填的都对了，真的很难得。
【回复】大概是调的问题吧，很多时候在原曲基础上填词，就会出现这种情况，粤语填词挺难的_(:з」∠)_
【回复】回覆 @皆晓乐 :听了一会，相约春山愿能望见，登上高峰，的相，春，登，高都有点怪
夕阳西下茕白阁:
好家伙，我感觉不同版本真的能听出各地春天不同啊！[支持]

【回复】可以听听潮汕话版[妙啊]
【回复】回复 @仲钰瑾 :https://b23.tv/BV1xS421N7sA