那些变了味的中文词

逸露离花:
这一切的源头可以说就是屏蔽关键字造成了，在纸媒和网络并存的那个年代，在杂志上看到过一篇关于反对实行屏蔽关键字的文章，主旨就是说屏蔽后，但词义并不会消失，人们会把屏蔽词的意思转嫁到其他词语上，从而污染语言生态。当时就觉得很有道理，只可惜没引起重视。

【回复】从一开始就不理解屏蔽词的出现[藏狐]好像这么做真的能阻止人们表达某些意思一样，我只觉得因此多了一堆别扭的错字我一堆奇怪的暗语，还导致一些人本来好好说话……不知道该怎么具体形容，就比如哈利波特里的阿尼马格斯，要不是看到贴吧上第二第三个字老成*，还真不知道里头夹了句“脏话”感觉像是在给人们反复提醒一些不好的词的存在……
【回复】无法回头了，因为回头=前边做错了。
【回复】然后中文互联网就越来越抽象了。这也导致用中文投喂的ai是畸形的
習白:
菊花仍然是菊花，并没有因为它拥有了其他的意思，就不是菊花了，在正常的语境下，不会有人把菊花误认成另一层词意，除非他故意想让别人往另一种方向去想

【回复】还有一个词叫牛逼，别往歪处想就行了[吃瓜]
【回复】感觉并不是，花里面我本来就挺喜欢菊花的，小时候我们那里秋天公园里办菊展我基本每年都拉上家人一块去看。后来菊花就有了引申意，就算别人问你你最喜欢的花是什么，我说我最喜欢菊花，那对面也一定是带着一脸坏笑，所以我对这个引申义真的厌恶至极
【回复】回复 @湖水の涟漪 :但是我记得这个词的原意就是原意啊，具有感叹情感的含义才是引申义[傲娇]
无语之音:
贬义词被禁用只会带来中性词的贬义化

【回复】禁掉一个词，那词所承载的意思并不会消失会转移，除非基本不会用到那个意思， 像是欧美没有咱们现在的这样的操场，我也没有什么准确的叫法，只能拿相似的来对应，但是像蛇兔子这种，你ban了这个词，也会有新的说法来代替指这个
【回复】褒义词也会贬义化，比如卧龙凤雏[脱单doge]
【回复】甚至会迫害到某些褒义词 现在还有多少人记得它们原本的意思呢 知道的知道这是反讽 后出生的一经接触就已经是褒词贬用盛行的时候了 他们大部分人真的就以为那些词就是那个意思[笑哭]
在波和兽的徘徊中:
同志一直都没变！ 同志一直都是好词！

【回复】回复 @原神-派小蒙 :你才是搞反了吧兄弟，从来没有人说过同志只能指代同性恋，倒有一堆人觉得用同志指代同性恋是污名化，到底哪个才是以偏概全和缩小词意呢？ 从另一方面来说，共产主义追求的是个性解放、个体全面自由的发展，那么更应该以人为本，而不是在这里不断地强调宏大叙事、强调某一个特定词意，将同志和共产主义给加上限定，在我看来是对共产主义的歪曲
【回复】回复 @冰花丶Ice :列宁可是支持同性恋平权的，如果觉得同性恋是不好的，同性恋互称同志是污名化这个词的话，兄弟你是不是违背了无产阶级革命的初心呢
【回复】同志没变，同志顾名思义不就是具有相同志向的一群人互称吗，具有相同特别性取向也算是其中一种[tv_斜眼笑]
湘月樱:
我感觉“卧龙”、“凤雏”也算，孔明和士元，那可是我的偶像。

【回复】我觉得是“圣母”，卧龙凤雏大家好歹知道是反讽，圣母大家真的觉得是贬义词了。
【回复】这俩词现在单点没啥问题 同时形容俩人那意思可就完全不同了[滑稽]
【回复】回复 @枫23333333333- :一直是赞语，只不过现在的人曲解了。
被路化的UP:
我觉得大部分原因还是因为某些游戏和软件的屏蔽词催生出来的结果吧，比如：弱智、菊花、沙雕这些打出来全都变成＊＊了，人们才不得不想一些谐音词来代替吧。搞不懂，明明都是汉字，你就算屏蔽了也阻止不了骂人啊[辣眼睛]

【回复】所以说归根结底还是网络环境的问题，想骂人，不管怎么屏蔽都是没有意义的
【回复】回复 @汤姆又被杰瑞吃了 :没用的，屏蔽只会出现更多的词，我记得最开始有用谐音字代替，也有英文缩写代替的，也有表情包。后来干脆用一些好词和正常的词来代替，有一段时间连一个兵种都能被拿来说。
【回复】回复 @汤姆又被杰瑞吃了 :阻止g锤子！可以明确地说，屏蔽词弊大于利！它会把脏话原本的意思转嫁到谐音的词语上，最终结果是污染更大的语言生态，除了掩耳盗铃，起不到任何实际作用，长此以往，污染的词语会越来越多。
黄昏中的都市:
同一个器官还要分贵贱 我说你游戏玩得吊，你很开心 我说你游戏玩得是个几把，你就要打我

荒诞人生_:
语义的延伸罢了，何来毁掉一说，不同的语境自然有不同的意思[哈欠]

【回复】但是引申义的普遍程度已经盖过了本义，导致看到本义也经常会联想到引申义
【回复】“菊花残满地伤”敢问楼主还能直视这句词吗？
【回复】第五条 美女 是真谈不上毁掉，真要说的话应该小姐[辣眼睛]
女王珍贵物:
睿智，这个经常被搞错，其实睿和智都是褒义词，但凡动点脑子也不至于因为一个谐音（ruo和rui）而以为它是贬义词吧，但搞笑的是很多人都以为它是贬义词，都不记得褒的含义了（以前被人骂过睿智才是最难绷的，这就像是有人骂你“你长得真恶心，简直太帅了”是一种感觉

【回复】反讽就是把一个词当贬义词用，讽刺中就有褒义贬的用法，强调讽刺效果。还有网络说“阴阳”也是嘲讽的一种说法。
【回复】睿智是反讽啊，你如果看不出来是反讽的话那我只能说你确实挺“睿智”的
沐云彤樱:
蚌埠，芜湖，从地名变成情感形容词。

【回复】但他俩依旧还是地名不是吗
【回复】这些属于有点可爱的地名
【回复】芜湖这个变来的情感词我是一点也听不进。我觉得wu~hu~这表达的更好
孔二姐姐:
有多少人记得奇葩在语文里是个褒义词[笑哭]

【回复】我知道，本来是特别高的褒义词，现在是特别低的贬义词甚至是用来骂人的了，不过“一朵奇葩”还是褒义
【回复】这个词是变质最严重的一个词
【回复】中华民族世界民族之林的一朵奇葩
转月光:
是筛选的原因导致的，一切词语在这种环境下，都会变成贬义词

【回复】很多字和词正常到不正常，估计也是为了替代不少被审核的字和词
【回复】好人 圣人 标兵 模范——老实人(谁都能用的一张马甲)
【回复】回复 @一只小白鹰 :草 原本是一种植物
J-N-S:
粉丝和其他词不一样，其他那几个都是延伸出来的用法，但粉丝这个词是fans的正经音译，如果不用粉丝，我甚至不知道fans中文怎么叫比较好。直接叫“XX的崇拜者”“XX的爱好者”从日常交流中有点别扭还不方便，直接音译XX粉、XX粉丝明显更顺口

【回复】这个词我支持你的说法。可能就是音译和本土词恰好重合为一个了。当做一词多义也还行。假如当年用的不是粉丝，而是范丝之类的，那现在流行的就是范丝了，但现在没有人认可范丝这个音译。
【回复】回复 @回家的路上好开心 :问题更大了。现在叫老师都有人觉得不合适 就现在娱乐圈那吊样也好意思叫模范老师，坑爹呢不是[热]
炎先:
卧龙凤雏，以前称两个聪明的人，现在却多用在反讽，从褒义词变成贬义词了

【回复】卧龙凤雏被大量反用，应该就是因为《西虹市首富》里面的桥段。一个词可以诞生于古代的典故，也会因现代的作品改变词义，都是语言变化的一部分
【回复】卧龙凤雏，得一者得天下。[笑哭]
【回复】回复 @木鱼与金鱼丶 : 然而刘备都得了，却没有得天下
一个屁屁拍不响:
这些词里只有“同志”的乱用真正让我感慨，甚至痛心

【回复】同志是个非常恰当的称呼，对尊敬的人可以用，更是有代表人人平等的寓意。
【回复】回复 @修罗无妄 :没事，自由也被我们弄成贬义了。 我愿称之为报应。
【回复】同志，不影响你使用这个词。除非你说谁谁谁是同志