电影《九龙城寨之围城》“城寨四少”版预告（粤语版）

大笨蛋34:
港片真的要粤语配音才舒服的啦！！！

【回复】港產片好像不需要粵配（原聲就好！配音對不上口型 聽著像腹語或千里傳音）因為白話本身就是配合表情 白話裏口型動作都是一致纔不會突兀！ 電影《九龍…》我看了！整體不錯！特別是後面的空鏡頭值回票價！+上送的打鬥戲！打分的話 我給89分（滿分一百）而今年五一檔 宮崎駿動畫OK的（寧可聽日語或粵配 這是動畫片可以選粵配！可惜沒有）……。 五一檔其它同期片心裏預期合格分50都達不到（有些梗和笑點憑經驗猜都知道格格不入 肯定尬場 所以不會破費當白老鼠了）影評給不了大家 但三思而後行 大家自己選擇吧！ 我推薦就一部！《九龍……》[呲牙]
【回复】回复 @MeGaLor :嗷，我终于想起来怎么说粤语版了，这是他们的原声啊！！！我这脑子真是的，我语文说是体育老师教的都侮辱了体育老师[笑哭]港片粤语原声yyds！！！
【回复】回复 @大笨蛋34 :哪有木有"紙包雞包雞紙雞包"啊？[吃瓜]
48KK48KK:
粤语版终极预告剪得比国语版吸引多了，热血传奇[打call]国语版剪得简直不知所谓[笑哭]不如直接沿用这版

【回复】我广东刷的是粤语版诶[歪嘴]
师爷阿Lok:
终于可以系电影院听到粤语粗口，真系爽[doge]

阿庆在生天四界:
倒不是对广东话执着，毕竟我也听不懂。不过看一部片子最好还得是看它的原声语种。香港不同于大陆的历史背景，语言承载了很多文化相关的内容，国语配音总之还是有点奇怪。 想当年看过一部俄罗斯电影，但是是英语配音，是在看得让人头大[灵魂出窍]

城寨大小姐:
❤ get不到的这部电影的美好无所谓啦 毕竟每个人口味不一样，一千个人眼中还有一千个哈姆雷特呢 大家都是在不停的相遇和分别的过程里找到真正志同道合的人 祝你未来一切都好，没品味的东西👌🏻

一个很喜欢虎鲸的人:
专门去看结果买到普通话的场，好别扭啊，还以为默认都是粤语原声的场

【回复】我也....我们这边电影院一部分标“国语”，一部分标“中文”，进去全是配音版的[大哭]
【回复】我也是！在外务工er真的要崩溃了，开场就想润
从不戴帽子的猫:
@联瑞影业官方影视号 排个粤语版，我就去二刷[doge]

【回复】广州这粤语版挺多的[doge]，昨天看了
【回复】已二刷粤语IMAX版[doge]不要太爽
【回复】回复 @小爱爱小新 :刚去看下有排粤语了的，有空我再去二刷。
MeGaLor:
我覺得成片之後（導演和剪輯的幕後人員心裏有數了） 拍的時候演員看回放的時候（也是心裏有數） 資方投劇本時心裏也有數… 如果用心去拍 應該問題不大（這次的預告挺吸引人的）！ 看過首播的人 如果撇去期望 用旁觀者清的角度從新老老實實問問自己內心（有覺得不足之處 或存在一頭霧水的地方）其實觀眾一樣會有這種觀感… 等吧！5月一號之後就看口碑… （好的電影 是不用糊弄過去的～更不用渾水摸魚）… 我想問古生！尋秦記電影版（是要補歲月鏡頭嗎？）還擱置不上映… 就成了封塵偽紀錄片喇[吃瓜]如果新時代沒有《尋秦記》IP情懷… 腦子都是阿鹿同阿坤 這批人變成主流消費者 很難帶入IP濾鏡（電影稍微有點刺就會被挑毛病） 同樣的道理迪士尼IP 從小都沒看過幾部米奇和高飛的 一定不會跑去迪士尼（除了愛慕虛榮或貪新鮮的人）所以迪士尼就無孔不入 造出無數個IP總能有一款被人關注 你不喜歡巴斯光年 也會聽過白雪公主和七個小矮人 都沒聽過！還有冰雪奇緣… 總有一款IP能讓人理所當然花錢去迪士尼。 但是對於信息繭房 深山都沒離開過 也沒機會基礎其它信息來源（而且三點一線 勞作/吃飯/睡覺）有兩種體現 ①大千世界充滿好奇 但是消費力有限②小雞破殼只認第一相當媽 產生排斥戒備心。 如果有意人為營造一個信息繭房圈養出來的人 這個市場永遠不合適投資（因為三點一線被侷限住了）加上三點一線的消費力 不大！他們稍微有點錢都被線給收割了…（他們想看 也只會在其它渠道看！"奈飛"他們一樣能"看"！）但對票房根本沒有貢獻… 所以有些數字只是虛相！如果破開這道繭房 人們支配自由 且育人通達 問內心…（有餘糧） 對那份電影人背後的努力 而不是徒勞無功 的冷眼旁觀…（這種環境 一樣是能感受到的！） 祝電影票房大賣吧！讓更多人重新喜歡香港電影（不會因為自己 不是廣東人/香港人就去排斥白話或原音）選著永遠在自己手裏 心胸一樣在自己取捨感 只會好電影和用心去拍的電影貢獻！這纔是良性循環！ 〔杜絕信息繭房裏的洗錢大製作；這種只爲在線上圈錢；賺到錢又拍一些不入流的洗腦片；三點一線用循環往復；久而久之 好電影都不會分 稍微有點高光捧上尊位；〕實質這種繭房電影是有公式的 只需戳中G點 或繭房集體情緒挑撥 煽動一下 如某人"減肥"做IP 必定大賣… 而真正有深度的 讓人思考 有前瞻性的 可以讓人深入奇景共鳴的（反而成了小眾電影）

实干兴邦盖乌斯:
国配真的拉胯啊王九像个神金[笑哭][笑哭][笑哭]我看的时候一听他笑就脑仁儿疼

DARK_LAO:
北京这里也有粤语的呀，在卢米埃看的