诶哟我服了公司哪儿整来这么天仙的狐狸精的...... /// 理砂
猫咪爱好者cym:
啊哈,本坐根据《骗经》、《酒馆公约》和《欢愉魔女扮演守则》等得出了结论,磕CP确实是一种纯粹的欢愉。(扶了一下单眼镜片)。🧐🤡🎲
STAR酱ml:
好美的渲染好灵动的神情好可爱的耳朵……互相询问互相游刃有余这就是我的仙品cp!!![喜欢]
【回复】我超级喜欢这个耳朵!!动物塑就是最美好的…
一任群芳杜:
你说(啃啃啃)理砂这玩意儿(啃啃啃)到底(啃啃啃)是谁发明的呢(啃啃啃)
【回复】这位同志(嚼嚼嚼)你在(嚼嚼嚼)啃什么!(嚼嚼嚼)
【回复】当然是(嚼嚼嚼)梅花园(嚼嚼嚼)太太了(嚼嚼嚼)
【回复】啃慢点(啃啃啃)小心噎着(啃啃啃)
救命呐我推好多:
好q的耳朵会弹哎我何德何能吃到这么美妙的饭感恩up主呜呜呜呜🥹
【回复】[大哭][大哭]不嫌弃难吃就好呜呜
【回复】回复 @请不要偷走我的睡眠 :嘿嘿怎么会!!!妈咪超棒!!
不和憨批生气:
啊啊好合适砂金的耳朵还一动一动的[星星眼]
【回复】[打call][打call][打call]qq弹弹的超级可爱!
爱吃抹茶的抹茶:
可爱捏[打call]理砂就是最吊的![打call][打call][打call]
【回复】狐狸耳朵fuafua超级可爱[害羞]我私下嚎了好久
登登_____:
警惕公司男狐狸精骗局,小心被骗的一条裤子都不剩❤️❤️❤️
绫萌术:
啊这个封面,,,啊啊啊啊啊啊(不安详地安详去世
【回复】[大哭]魅魔!是魅魔!!
零食它不香吗:
天才在左疯子在右。吃砂右的真是相当相当相当有品[脱单doge],小孔雀尊嘟很适合被撅[doge][保佑]砂门
【回复】[给心心][给心心]小孔雀就应该当枕头公主(暴言
祝您拉屎通畅:
呜,砂金宝宝你是一只孔雀小狐狸,理砂般配的已婚的,一夜七次的
绯夜君:
去本家看了歌词回来,歌词也好配啊,为什么不质疑“正义”呢,歹毒的同人女疯狂脑补[打call](刚刚发错位置了,吓死)
【回复】老公……你懂我!我爱你…… !
柠檬布丁呐:
全崩铁最喜欢的一对眼睛,他们甚至连眼睛都配的可怕[小紫才没有摸鱼_晕晕]
【回复】他们甚至连眼睛都般配的可怕[豆泥大陆_哇]
诗维安:
完全不懂日语,机翻+根据理解调整了翻译内容给大家参考,歌词好对味!
1
(日文歌词 // 中文翻译)
Q. 最近体調どうだい?
问:最近感觉如何?
A. いつも通り今日も最悪な気分さ
答:和往常一样,我今天感觉糟透了。
Q. 全然頑張んないね?
问:你完全不打算坚持了吗?
A. あんたと比べたらまあそうかも
答:和你相比,我可能会。
Q. 週休ワンデイオーライ?
问:每周休息一天可以吗?
A. 仕事中にちょっと寝ててもいいなら
答:好吧,如果我在工作时睡一会儿的话。
Q. ちょいちょい常識ないね?
问:你一点常识都没有吗?
A. あんたにだけは言われたくないけどね
答:我最不想听你这么说,但我想是的。
Q. いつも声でっかいね?
问:你的声音总是那么大吗?
A. あんたと違って自信があるので
答:那是因为我有自信,不像你。
Q. 信号無視したね?
问:我刚才是不是看到你乱穿马路了?
A. あんたと違って時間がないので
答:那是因为我赶时间,不像你。
Q. 友達いっぱいいんね?
问:你有很多朋友,是吗?
A. そうねまあ名前も覚えてないけど
答:是的,不过我连他们的名字都不记得。
Q. ちょいちょい常識ないね?
问:你一点常识都没有吗?
A. あんたにだけは言われたくないけどね
答:我最不想听你这么说,但我想是的。
正統な価値観を求めて右往左往
我们东奔西走,寻求正统的价值观,
で、今日も押し付け合う
今天,我们又把它们强加给对方。
死んじゃった あゝ死んじゃった
他死了,啊,他死了
あの子ちょっと根性不足ね
那孩子毅力不够啊
薄情だ あゝ薄情だ
多么残忍,啊,多么残忍
少し弱者に寄り添えよ
对弱者多一点同情吧
そうやって ねえそうやって
就像这样,嘿,就像这样
無垢なままで石を投げ合えど
我们仍然这样愚蠢无知地向对方扔石头
どうして 誰一人”正義”を疑わないの?
为什么从来没有人质疑“正义”?
【回复】回复 @请不要偷走我的睡眠 :完全可以!有字幕的话,更好了!
【回复】回复 @诗维安小姐 : 啊啊宝宝我用了你的翻译修改了一点点传了个字幕!不可以的话我再删掉[豆泥大陆_哇][豆泥大陆_哇]
【回复】谢谢宝宝TT!当时选这首曲子就是因为歌词真的超级贴TT但是犯懒一直没添翻译(