《速9》主演赵喜娜称台湾“国家”后致歉

泫心全意_:
我也在wwe看了他摔角快十年了，赵喜娜自学中文是2010年，当时的内地对他来说，几乎没有任何商业市场，所以应该是真的喜欢才自学中文的，这件事里，如果不是他真的那么认为，那么这个口误还是反映出了，绝大部分美国人的真实想法，作为他摔角后转型拍电影后第一部比较出名的来说，翻车确实可惜

【回复】回复 @-Linsanity_ :这只是全世界的真实看法而已，收复之前就是这个环境，多说无益
【回复】不经意间用非母语说出了自己内心真实看法
【回复】口误了，但绝不是恶意，只能说美国那好就那样的宣传
小神酱:
那也不能这么说，看wwe应该知道这家伙确实对中国有不错的好感，我个人认为他就一个老外，很可能并不是故意为之，所以我没什么感觉。 但是这并不影响我的决定，我并不会为了某个演员而去贡献票房[辣眼睛]

【回复】不要被他骗了，他从头到尾也没说错误是什么[辣眼睛]
【回复】就是，《白蛇传情》不香吗？
【回复】学过物理的不建议看速9[辣眼睛]
轻微失焦:
我前两年在《狂怒沙暴》剧组，是他和成龙主演的，还没上映。当时他就在努力学习中文，还会自己跑到银川的街上去跟路人聊天，吃小吃，拍vlog。日常生活中看得出来他是爱中国的。他在中文互联网发东西也好多年了，但他对自己学习中文也很自负，同时也不太愿意团队给他改，之前一直没出舆情也让他放松警惕了吧。

【回复】回复 @雯萱禹涵 :你自学一门语言，并且希望靠它挣钱。很肮脏？？？[疑惑]
【回复】回复 @阳咲 :说实话这新闻出来我都愣住了。记得他在国内上发视频是挺喜欢中国文化的个人啊，而且还是个人行为。不是什么因为跟中国有很多合作才表现出来的。
【回复】真想不到这种话是赵喜娜说出来的，这话讽刺感真的太强
帽子架:
中文道歉，全球平台统一，那么我觉得可以了。

【回复】回复 @小魔女娜乌西卡 :就他这中文水平，知道也说不出来啊
【回复】回复 @小魔女娜乌西卡 :说出来又会有人说你尽然还提还有脸说[呆]
从零开始的haruhi:
我真的更愿意相信他不是故意的， 有个细节不知道你们注意没有，他在报电影名字的时候，都在用大陆翻译的速度与激情，而不是台版翻译玩命关头

【回复】回复 @Frank5831 :国语:迪迦奥特曼 台译:咸蛋超人迪卡
【回复】台版的译名感觉好奇怪啊[笑哭]
【回复】回复 @bili_94586186454 :你看过了吗，就说外网看不到[doge]
启迹OwO:
怎么说呢？我看WWE的时候喜娜也是我很喜欢的选手，他开始学中文的时候无论是WWE还是他自己在中国都没什么市场，此前他也很多次在外网发中国相关的内容，疫情期间也声援和帮助过中国。这一次我个人更愿意理解为他是口误或者一个美国人的常识，毕竟我一个土生土长的中国人有时候也顺嘴说过“中台”，他一个美国人口误也不是不能理解，但如果他真的当面一套背后一套，我只能说当年我年少无知，以后看人注意点。

【回复】+1。其实这是第一次知道他。上网搜了下相关信息，还是一定程度理解他，希望他不是两面三刀的人。
【回复】他确实不是有意的，但我确实也不会说中台[辣眼睛]
【回复】+1虽然我不了解他，之前也没听说，但肯道歉就不错了，还是将近两分钟的无剪辑中文（虽然很拉），看看某些想挣钱还不道歉的人
阿依娜伐:
我相信并非恶意，只是外国人普遍的缺乏这方面的知识

【回复】别人根本就不想站立场，根本不想扯入这件事，两边都不想得罪，所以个人觉得他只能这样道歉。
【回复】其实他用中文说这些，不一定搞那么清楚，国家地区省份这些词语的发音和意义
【回复】回复 @清水_bili :可问题是 维基百科把中国拆成了好几个词条[辣眼睛]
公考小马哥_:
赵喜娜在wwe还没进军内地的时候就开始学中文了，他确实是很爱老干妈[笑哭]

【回复】爱不爱中国不可知，老干妈应该是真爱
【回复】回复 @猎行者 :赵喜娜又不是他自己改的，是内地网友调侃的而已，按照英文正确翻译他只叫约翰塞纳，但赵喜娜跟john cena英文读起来很像，你说你不明白，那是因为你又不看摔角，甚至可能连谁是约翰塞纳都不知道
【回复】回复 @猎行者 :因为是英文名音译的 约翰塞纳
上不了琴:
他的道歉实在不太让人接受，道歉的起因经过一点没提，只是一个劲的说热爱中国，很失望

【回复】起码他没把道歉只发在中国内网，
【回复】我喜欢中国 我们中国真的太棒啦[星星眼] 是不是像这样[doge]
赫斯缇雅SweetyHeart:
你要知道很多老外甚至连很多国家的首都都叫不来名称，这点我还是中立态度

【回复】回复 @jonny_wrestling :别和评论区的小朋友杠，现在的B站早就不是几年前的B站了，评论区环境极其恶劣。
【回复】回复 @赫斯缇雅SweetyHeart :确实，认知错误，我们指出，他知道了，道歉了就行了，有些人非得认为外国人对中国就得像对自己国家一样
【回复】正常.还有很多人认为美国首都是纽约呢
RunThaTrap:
虽然对他不熟悉 但我记得这人好像之前对中国确实很友好

【回复】从十几年前就开始学中文了，讲真我不相信他是故意的
【回复】回复 @ezpzlemonsqz :我也觉得不是故意的
【回复】回复 @账号已注销 :你的账号注销肯定是重开了
渡狸0:
赵喜娜我在我印象里一直以来对中国是比较有诚意的

【回复】[辣眼睛]我觉得最近网友已经魔怔了 我是指这种过失道歉了还就是觉得人家就是迫于xx或者追着抵制的 如果确实是无意之举这对一个原本喜欢中国的人是多大的打击呢 而且人家受的教育都是那样的...有些人说是底线，但没有判断能力把底线当做撒泼的理由执行内心的正义
【回复】我也是，觉得他不是有意的
【回复】确实，现在外媒这种环境下能公开道歉已经可以了，外面一堆不道歉还不得不和他们合作
凯我再也不会帮你了:
别人不知道，但塞纳这个人真的不坏，真的挺喜欢中国的以前没有拍电影也学习中文来中国玩

哥布林贤者:
我其实更偏向于无意的，因为之前塞纳在wwe就自学了中文，那时候还没有赚中国钱的这个说法呢，然后之后和成龙排戏啊什么的，我还是都挺喜欢他的

何以与君识MkZh:
道歉发布到全球平台上 我觉得没有问题 但如果是中国特供 那对不起[呆]

【回复】技嘉：只给中国特供真是聪明
提瓦特打工莹:
统一才是硬道理，不然这种事情没完的！

【回复】是啊，别人认知上还有大环境教育就被误导了
【回复】回复 @烧酒key :更多是自身环境的局限，认知不清楚，如果能变成铁打的事实，那就不会有什么争议了[歪嘴]
有一种悲伤叫颓废:
维基百科也这么写，外国人当然这么认为了[笑哭]

【回复】一个市场的喜恶这种功课都做不了，就别来了好吗，什么百科不百科的
【回复】回复 @藍眼貝加爾 :我觉得这事暂时无解，估计要等台湾解放的那一天[撇嘴]
【回复】的确，外网有许多歪曲历史的