【凯尔特战斗音乐】蛇卫（The Serpent Prophecy）-Antti Martikainen

日本双料高级特工虎哥:
serpent 我觉得不能单纯翻译成毒舌，serpent在一些文化中是守门人的代表，结合音乐的节奏和风格，给我的感觉应该是守护者预言或者蛇卫先知可能更恰当一点，不知道对不对哈

【回复】原标题确实不太符合音乐节奏风格，但关于Serpent的其他释义是在哪看到的呢 我参考一下_(:з」∠)_ 我当初翻译的时候在Wikipedia也查了一下 看到的解释有一种历史乐器，一种加密算法，某位蛇形神，一个瑞典乐队，一艘英国海军舰艇名称，南极洲亚历山大一世岛上的某种东西 这几个
【回复】是的，serpent一般用于形容巨蛇或者有神性的蛇，也是一个通用的守护者意象
【回复】回复 @伊葛-河文 :蛇神是最贴切的
我喜欢丸丸丸丸子:
up主啥时候能做一个合集？也方便收藏[给心心]