【专家点评】专业弓箭手点评《塞尔达传说：旷野之息》

伊达小百合:
这叫弓箭手？这直接爆破手好吧。直接就“火箭筒了”

love_Miku999:
学到了，leave me alone的意思是给爷爬[笑][doge]

【回复】回复 @司空若遥 :不要随便看见一处翻译就觉得那句话一定是这个意思，leave me alone不加语境就是“让我一个人待着”的意思，如果你的语气是很害怕对方，说出这句话那意思就是“别过来”，如果你很生气的说出这句话，那意思就是“离我远点”，翻译接地气一点自然就是给爷爬
【回复】这玩意不都是看语境么……
【回复】回复 @司空若遥 :复联4里面绿巨人说的那句shut up表示很惊讶，所以不是闭嘴的意思，而是“闭嘴吧怎么可能？”的意思，直接翻译成“怎么可能？”都没问题。
漆黑之觋Cain:
这老哥说的其实不很全面，在比赛与练习中确实应该让你的弓竖直，但斜拿弓的方法同样也有，主要用于狩猎，斜拿弓才能给你足够的开阔视野

【回复】回复 @恩奇都俺嫁 :层主说的很清楚啊，斜拿弓是另一种方法，而且并不罕见。只会拿刀叉吃饭的评论别人拿筷子夹不起菜才是有什么意义……视频中的人当然在他自己训练范围内懂射箭，但他不一定就懂弓箭的方方面面，反而相关领域的历史学家更有可能做出公正评价。
【回复】回复 @恩奇都俺嫁 :弓箭领域不是铁板一块，他在竞技射击领域待了19年，不清楚其它领域的射击技巧也很正常啊，你这个推论完全没有充分根据……与其拿他一个人在这里做评估，你不如直接搜索“斜弓”，b站就有复数视频说明为什么传统弓、美猎有人用斜弓。你也可以看看这个视频和up主星野派克同样视频下的射击爱好者的回复，事情很清楚，他在这方面的射击知识并不够专业全面。
【回复】回复 @恩奇都俺嫁 :你要是自己射过箭就知道，竖直着确实准头更好，但是微微偏斜（当然不能像游戏里斜的那么狠）会给予你更稳定的姿势，拉弓、瞄准的时间也更持久一点，对老手来说竖直着和斜一点并不怎么影响准头。而且因为大多数弓的箭台（搭箭的地方）都在左边，所以微微向右偏也能防止箭在放出去之前就掉下来。
泛阳丶:
啥时候来一个真正的塞达尔玩《林克传说》[doge][doge]

【回复】不是应该找老流氓玩塞尔达吗？[doge]
Flanaius:
就该让他去看看刺客信条起源或者奥德赛的弓箭，让他见识见识什么叫远古远距离高速高科技追踪箭[doge]

【回复】回复 @石头3块 :还有传统艺能散射追踪箭
【回复】人工制导哈哈哈哈哈哈哈
辣条就切糕:
斜弓射法其实也可以，只不过一般应用场景是打猎的时候蹲在草丛里

【回复】馆里的美猎大佬似乎都是斜射他们说好瞄准（用箭头）
陌海丶:
评论塞尔达也太那个啥了吧，毕竟荒野之息又不是在射箭上有专业打磨

【回复】这种东西本质是为了让玩家了解现实中是怎样的，算是以游戏为切入点的一种科普吧
【回复】不过制作人确实是为了更好的做出游戏拉弓的动作去学习射箭了，还被一个国家队的人指导过
【回复】算另类科普吧 只不过是以评论游戏的形式
橘子皮皮虾QvQ:
大家可以去搜下Lars Andersen，看看开挂的弓箭技术[抠鼻]

AIDDRM:
其实WII上有一个塞尔达主题的光枪游戏，就是射箭的

【回复】好像叫《林克的弩箭练习》还是什么，不过u1s1那游戏只是正好迎合了wii的光抢，塞尔达元素少的可怜[灵魂出窍][灵魂出窍]
bili_4002747:
硬套的节目就没那么有意思了 还是黑老大 海军陆战队 拆弹专家这种评价现实性高的作品看的舒服

无名神秘者:
应该叫拯救世界的英雄玩塞尔达传说，探险家玩马里奥，植物人玩植物大战僵尸，黑社会玩GTA，钢琴家玩别踩白块，楼房爆皮家玩俄罗斯方块，狼人玩月圆之夜，穷人玩饥荒，首富玩我的世界。这样才叫专业人士玩游戏。

niumakunkun:
火山地带爆炸箭会爆炸所以应该是火药

莫阳千一:
为了游戏性肯定会抛弃一些现实中的规矩，例如gta系列