[中文字幕-鸽镇字幕组]UNRAVEL 东京喰种 一首浸入了歌唱者灵魂的歌曲(FULL version - Tokyo Ghoul OP)

小小树洞:
真怀念b站有喰种巨人寄生兽的日子[小电视_嘟嘴]

【回复】回复 @福音之翼 :12年到16年左右的时候吧我记得，那会各种神作大部分都在爱奇艺或者b站上
【回复】回复 @黑火药红地球 :那时候版权问题没现在这么严，审核力度也不大，不光番剧，电影啊纪录片等等，反正b站就是个大杂烩，各种各样的东西什么都有
【回复】说的这些都给封杀了。[大哭]
GregTech_格雷:
http://www.bilibili.com/video/av30364728 大叔翻的新歌，看得出来他最近过得不顺

【回复】他都笑得像个孩子了。。。一点也没有不顺啊。。。我这么老实为什么骗我(´；ω；`)
我不是段段:
我真的觉得这个版本比原唱还要好。更符合金木的处境，愤怒暴走而有无助孤独，想以一已之力对抗整个世界，却发现自己那么弱小无能，不断反抗，不断受挫。

【回复】原唱更有意境吧…凛冽时雨现场版简直燃到窒息
【回复】感觉来说，这是两个性格完全不同的人挣扎的声音。同样是不愿意伤害这个世界，凛冽时雨的原唱感觉是一个温柔的孩子在悲伤不幸，这个版本的感觉是一个愤怒的青年在呐喊不公。
【回复】回复 @30390020428_bili :有道理。主要是要符合动漫角色，没有动漫角色的共鸣我们也听不到这首歌了，虽然这个翻唱的确是很有感觉。
五00000:
Unraveled I’m 我的肉体与灵魂早已分崩离析 not unraveled by the truth I finally see 始作俑者却不是我最终见到的、那残酷的事实 Freeze. 将这一切冻结吧 I am breakable*************我要坏掉了，不，不能坏掉 I am shakeable*************我要疯掉了，不，不能疯掉 unraveling Entangled in the loneliness 被孤独束缚 since I found you. 自从看到你我的身心就已不再统一 And now I am 如今我变为这扭曲变形世界的一粒尘土 Don’t come searching when I go missing. 当我迷失时请不要再来找我 Close your eyes or just try to look away. 闭上你的眼睛吧，或是别再看我 don’t wanna hurt you 我不想伤害你啊…… We live in a world someone else imagined 我们存在于他人臆想的世界 the ghost of what’s left of me all but vanished 我仅存的那鬼魂般的灵魂却都已灰飞烟灭 Remember my heart how bright I used to shine 请记住我吧，至少我也曾经如此闪耀

娃娃哇哇哇是我:
真的烦，up主明明都备注了是搬运的了，是YouTube上的，麻烦看看备注，麻烦投个币就知道了，还问？睿智。

【回复】回复 @禾鬼水原 :也有就是看投币数量的，自制的话是可以投两个币，转载的话就是一个币（通过这个我看到了好多营销号投自制
【回复】实际上不是自制的话下面是没有禁止转载的标识的
五00000:
Oh can you tell me 哦 能告诉我吗 Can you tell me 请告诉我吧 The way the story ends 这故事的结局 a monster in my heart 我的心中隐藏着一个怪物 a ghost inside my chest 胸口中那鬼魂（利世）阴魂不散 I am broken down 我坏掉了 the world around us 我们周围的世界 surrounds my suffering... 包裹着我的痛苦 you smile and laugh at me 你用那带着嘲讽的微笑看着我 but you don’t see a thing! 但你一无所知！ Damaged and broken as I am 像我这样的破碎与受伤 I am trying not to breathe 我试着停止了呼吸

GregTech_格雷:
http://www.bilibili.com/video/av32996385 大叔新曲 这一次是《我的英雄学院》

【回复】回复 @X夕君 :👮来力！👮我就是
【回复】回复 @X夕君 :👮‍♀️虽迟但到
五00000:
Entangled in the loneliness 被孤独束缚 the memory of innocence 那天真的回忆 It’s stinging me ,it’s breaking me 不停地刺痛我，破坏着我 The pain is spreading endlessly 其痛苦无穷无尽 I cannot move,I close my eyes 我无可奈何，只能闭上眼 I try to breathe,I realize 我想呼吸，但我却意识到 I’m paralyzed,I’m paralyzed 我已麻木，我已麻木了！ Unravel the world!!!!! 让这个世界分崩离析吧！！！！！

此号_已废__:
个人翻译：（真的是自己翻的！因为UP有些地方翻译失误，所以想自己试一下翻译，我没有看过动漫所以都是根据自己的想法来的） 哦，你能否告诉我...能否告诉我 故事的结局... 魔鬼占据着我的内心... 幽灵寄宿在我的胸膛... 我逐渐崩溃，周围的世界 包围着我的苦楚... 你向我露出嘲笑的笑容... 却对一切浑然不知 如我般分崩离析 我不想再继续呼吸 我并未，并未被最终的真相 逐渐拆散 （冰冷刺骨） 我脆弱不堪，又牢不可破-我摇摇欲坠，又坚定不移 自从与你相逢便渐渐崩坏 如今我... 在扭曲的世界中化为尘埃 待我迷途时，请不要来找寻... 闭上双眼，或是转身离开吧 不愿将你伤害... 我们都活在他人遐想的世界中 我残存的灵魂却已消散殆尽 请牢记我的心...我那曾经闪耀的心 被缠绕于无罪之人 那记忆的孤独中 它刺痛了我，它摧毁了我 苦痛无穷无尽地传来 我动弹不得，我闭上双眼 我竭力呼吸，我猛然发觉 我麻木不堪，我麻木不堪 拆散这世界吧！ 我不再是从前的模样 别再触碰我心中的魔鬼 我们将被重重缠绕直至死亡 所以请离我而去，存活于世吧... 我脆弱不堪，又牢不可破-我摇摇欲坠，又坚定不移 一切都拆散，我不会再与你纠缠了！ 如今我... 在扭曲的世界中化为尘埃 待我迷途时，请不要来找寻... 闭上双眼，或是转身离开吧 不愿将你伤害... 我们都活在他人遐想的世界中 我残存的灵魂却已消散殆尽 请牢记我的心...我那曾经闪耀的心 求你，别将我遗忘... 别将我遗忘... 别将我遗忘... 别将我遗忘... 别将我遗忘... 我们都活在他人遐想的世界中 我残存的灵魂却已消散殆尽 请牢记我的心...我那曾经闪耀的心 哦，你能否告诉我... 哦，你能否告诉我... 魔鬼占据着我的内心... 如今那已荡然无存 [热词系列_知识增加]

星宮林檎:
从他的翻唱感受到了这首歌的灵魂 太惊艳了

北京弟弟宋宇:
我活成了我最讨厌的样子，希望你们能活出精彩的人生

葱委会guitar:
原唱是为温柔的金木倾诉 而这个人是在为喰种的金木倾诉

JK样:
是啦，你可以在介绍里面放上大叔的名字么？Jonathan Young

千岛酱の罐子:
我听完好想哭，这哥们超强的(´；ω；`)