《银临 , Aki阿杰 - 牵丝戏 》韩国人第一次看到的反应是?【朴鸣】

一颗香芋超好吃:
弹幕里说百合的你们？？？？这不是百合！！这明明是傀儡翁和傀儡偶的故事！！ 余少能视鬼，尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鹤发褴褛，唯持一木偶制作极精，宛如娇女，绘珠泪盈睫，惹人见怜。　时云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少时好观牵丝戏，耽于盘铃傀儡之技，既年长，其志愈坚，遂以此为业，以物象人自得其乐。奈何漂泊终生，居无所行无侣，所伴唯一傀儡木偶。　翁且言且泣，余温言释之，恳其奏盘铃乐，作牵丝傀儡戏，演剧于三尺红绵之上，度曲咿嘤，木偶顾盼神飞，虽妆绘悲容而婉媚绝伦。曲终，翁抱持木偶，稍作欢容，俄顷恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡误之，天寒，冬衣难置，一贫至此，不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足叹惋。忽见火中木偶婉转而起，肃拜揖别，姿若生人，绘面泪痕宛然，一笑迸散，没于篝焰。 火至天明方熄。　翁顿悟，掩面嚎啕，曰：暖矣，孤矣。

【回复】明朝野史中记载了一段昆戏叫牵丝戏，它讲的是百合的故事，而且唱戏的时候两个女的各一段衣袖用很细的一根红线连起来，两个人唱戏转圈的时候这线还不能断。其实就是两个百合戏子的故事，一个戏子意外哑了，就编了这段戏，一个主唱，一个主舞，但是这种戏法又被老戏子排斥。
【回复】回复 @留鹤息 :问:为什么牵丝戏被成为百合戏 答:因为昆剧牵丝戏是由两女子演，手中持的丝不能断。。。 明朝野史记载，两女子演牵丝戏一哑一正常，一公子爱上正常女子，哑女子知道正常女子以后会成为这大户人家的正房衣食无忧，但是她知道正常女子舍不得她，于是哑女子**迷晕正常女子后离开了。。。正常女子醒来发现哑女子消失疯狂寻找，日渐消瘦得病。。。公子日夜照顾同时寻找哑女子。终于，正常女子利用成亲逼哑女子现身，正常女子当夜提前入房，谁知哑女子在走廊遇到她，看到盛装的她笑着离开了，以为今生就此离别。正常女子似乎闻到哑女子的一缕熟悉的幽香，急急忙忙掀开头盖帘，却发现空无一人。。。后来过了几年哑女子被地痞打伤来到了这户人家前，突然门开了，公子抱着孩子走了出来，正常女子也走了出来，哑女子匆忙躲到石狮后看一家三口走远。。。夜晚哑女子来到从前唱戏的地方，发现已经荒废了，然后她挖出了一个箱子，里面是她为自己准备的嫁衣，他穿戴完毕来到台前无声唱了最后一出戏，然后点了一把火，在火中演完这出戏，也演完了一生。。。 其实孩子是捡来的，公子是君子也没有碰过正常女子，哑女子死时，正常女子在院子里看着两个人偶，慢慢演了起来。。。在同时演完这出戏。。。唱完最后一字，正常女子泪水滑落，代表哑女子人偶的线。。。断了。之后正常女子请公子休了自己，并为他找到真正携手一生的人。。。再后来女子不知道去了哪里，只知道有一个人偶师游走四方，一遍遍说这个故事，她会随手携带一个盒子。。。 这个故事是岳麓书院旁边茶屋的一个说书人讲述的。。。 唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰
【回复】弹幕说牵丝戏是百合的是因为牵丝戏在明朝野史中作为一个戏种是一对百合创出来的，并不是说这首歌，但有些人不知道就说这首歌讲的是百合
『幻』奏の梦:
问:为什么牵丝戏被成为百合戏 答:因为昆剧牵丝戏是由两女子演，手中持的丝不能断。。。 明朝野史记载，两女子演牵丝戏一哑一正常，一公子爱上正常女子，哑女子知道正常女子以后会成为这大户人家的正房衣食无忧，但是她知道正常女子舍不得她，于是哑女子**迷晕正常女子后离开了。。。正常女子醒来发现哑女子消失疯狂寻找，日渐消瘦得病。。。公子日夜照顾同时寻找哑女子。终于，正常女子利用成亲逼哑女子现身，正常女子当夜提前入房，谁知哑女子在走廊遇到她，看到盛装的她笑着离开了，以为今生就此离别。正常女子似乎闻到哑女子的一缕熟悉的幽香，急急忙忙掀开头盖帘，却发现空无一人。。。后来过了几年哑女子被地痞打伤来到了这户人家前，突然门开了，公子抱着孩子走了出来，正常女子也走了出来，哑女子匆忙躲到石狮后看一家三口走远。。。夜晚哑女子来到从前唱戏的地方，发现已经荒废了，然后她挖出了一个箱子，里面是她为自己准备的嫁衣，他穿戴完毕来到台前无声唱了最后一出戏，然后点了一把火，在火中演完这出戏，也演完了一生。。。 其实孩子是捡来的，公子是君子也没有碰过正常女子，哑女子死时，正常女子在院子里看着两个人偶，慢慢演了起来。。。在同时演完这出戏。。。唱完最后一字，正常女子泪水滑落，代表哑女子人偶的线。。。断了。之后正常女子请公子休了自己，并为他找到真正携手一生的人。。。再后来女子不知道去了哪里，只知道有一个人偶师游走四方，一遍遍说这个故事，她会随手携带一个盒子。。。 这个故事是岳麓书院旁边茶屋的一个说书人讲述的。。。 唱别久悲不成悲，十分红处竟成灰

【回复】回复 @『幻』奏の梦 :野史不一定假，正史不一定真
【回复】回复 @『幻』奏の梦 :休妻大多是指男方嫌弃女子或是女方有过错在先，男方将其返回娘家，嫁妆扣留，女方名誉受损，很难再嫁。而和离则是男方和女方协商的结果，对双方的有好处，女方带着嫁妆可返回娘家，之后，男婚女嫁各不相欠。换一种说法，休妻是说女方不愿意离开，男方休妻。而和离就是双方自愿，获得尊重，女方也可再嫁。（这是从唐朝开始并一直延续，并不包括近代和现代）
【回复】回复 @端木夜姨 :这个故事是岳麓书院的一个说书人说的，如果你有时间去，那个说书人还在的话，也许就能听到“低级的错误”（另，不是什么人都知道你说的休妻和和离）。还有一点你说的“不要求尊重，但要承认”和你之前所说的“你应该尊重古人的方式（大概这个意思）”矛盾。并且，我从来没有不承认过，只是不能要求我尊重，参考我之前说的“这是事实，我无法改变”。给个忠告，在与他人辩论是要注意对方辨友与己方的发言，不要想当然。
崩溃的果冻:
弹幕还有人说这个首算中档还有更高级的。。我只想说喜欢就好，还给歌分三六九等的人，你真的喜欢古风歌吗

【回复】??牵丝戏难道不是古风圈镇圈曲?
【回复】只要是有阿姐戏腔的 都算是精品
【回复】拉倒吧 古风圈里 爱妈和阿姐的戏腔就是站在了顶层 无人出其右
邓紫棋男人:
怒推邓紫棋和黄志明在ktv合作的《飘向北方》听完真的起鸡皮疙瘩，指路av15607190

【回复】回复 @目分 :没啊。。。。你翻翻，我还以为我是个假粉了，怎么听过了还不知道(°∀°)ﾉ
【回复】借楼推荐《来自天堂的魔鬼》╮(￣▽￣)╭
【回复】回复 @Kleist_ :～(￣▽￣～)其实还想推荐紫琪的《光年之外》来着，因为朴鸣不是一直觉得紫琪的声音很美嘛qwq在这个歌里，她的声音超好听超美的啊啊啊，关键这个歌也很值得一听，跟和华晨宇合作的《光年之外》带给人的感觉是截然不同的
玉织翎:
什么百合！？牵丝戏讲的是一位老者和木偶相伴的事。 余少能视鬼，尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鹤发褴褛，唯持一木偶制作极精，宛如娇女，绘珠泪盈睫，惹人见怜。 时云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少时好观牵丝戏，耽于盘铃傀儡之技，既年长，其志愈坚，遂以此为业，以物象人自得其乐。奈何漂泊终生，居无所行无侣，所伴唯一傀儡木偶。 翁且言且泣，余温言释之，恳其奏盘铃乐，作牵丝傀儡戏，演剧于三尺红绵之上，度曲咿嘤，木偶顾盼神飞，虽妆绘悲容而婉媚绝伦。 曲终，翁抱持木偶，稍作欢容，俄顷恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡误之，天寒，冬衣难置，一贫至此，不如焚，遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足叹惋。忽见火中木偶婉转而起，肃拜揖别，姿若生人，绘面泪痕宛然，一笑迸散，没于篝焰。 火至天明方熄。 翁顿悟，掩面嚎啕，曰：暖矣，孤矣。 ––（5sing 牵丝戏文案）

【回复】除了木偶戏，明朝野史中记载了一段昆戏叫牵丝戏，之所以厉害因为它讲的是百合的故事，而且唱戏的时候两个女的各一段衣袖用很细的一根红线连起来，两个人唱戏转圈的时候这线还不能断。其实就是两个百合戏子的故事，一个戏子意外哑了，就编了这段戏，一个主唱，一个主舞，但是这种戏法又被老戏子排斥。（摘自网易云音乐牵丝戏评论区，如有不妥，删）
【回复】牵丝戏这部戏是百合 但这首歌不是那个戏的视角。。。。
【回复】好美的叙述，读来让人想用笔写下来
村口烫头嘤嘤怪:
非常感谢up反应古风歌 其实很少有人会做这些的反应 也是很真诚也很真心了 然后 推荐明月天涯 和 九九八十一 满汉全席版本 谢谢

【回复】明月天涯还是更喜欢五音的，就因为那一股江湖气，真的帅，当然，也超爱满汉
【回复】回复 @赫赫阳阳 :对对对！词也写得非常好，江湖侠气
火山宝宝-Avril:
说实话，古风圈里的歌听多了后。第一想法，词藻华丽优美 第二想法，支持纯正原创 第三想法，不要直接抄袭或打抄袭的擦边球，我知道日本作曲很棒 真正原创的古风歌才是直接传播的好歌

【回复】＋1，希望我们国家的古风歌曲能多做出自己原创的，虽然日本的曲很棒，但是始终不是自己的，反而有时候心里还会有些愤懑。自己原创的古风歌曲我推荐《仙才叹》
【回复】回复 @白天的处子晚上的疯兔 :希望古风圈能多一点真正热爱古风尊重音乐的人，而不是通过抄袭享受快餐式被追捧 。当然，人品也是至关重要的。
【回复】而且现在的古风歌数量上是多了，但要说经典真的好像很没有，大部分都是14年左右的了
知行昭昭:
真的算是入坑曲了！其实也不算入坑，之前真的不怎么听古风的歌，从开始初中开始接触网络到今年开始接触古风的这个阶段让我有印象的古风歌曲只有小曲儿的上邪，这个是第二首。第一次听这首歌是今年大年初一，因为守岁到凌晨还早起拜年就睡了个午觉，我白天想要睡觉都是塞着耳机听书或者听歌才能睡得着，然后就用私人fm乱听，我当时可能已经入睡了，迷迷糊糊的状态，听到"兰花指捻红尘似水"那句，脑子比我的眼睛更先清醒了23333，那种大脑在呼唤你赶紧起来听歌的感觉，我也不知道前奏没听到A段没听到戏腔一开口就听到了是怎么回事，然后就躺在床上连听了十几遍牵丝戏。。。果然国粹就是国粹，在它面前你只有两个状态：喜欢、还没发现自己喜欢。后续就经常翻出来听这首歌，也惊奇我这种这么喜新厌旧的人听了快一年都没听够，歌词又美，主歌声音又那么好听，戏腔又那么出彩，用来当作入坑曲不亏。而且关于视频里的外国友人看不懂词，忘了在哪看到的一句 英文还在表意的时候，中文已经在表境了。非正有一期关于古文的片段，陈铭老师大概说 古文诗的意境就像文艺复兴时期的画，看表面就是一幅画，但如果更深一点去了解揣摩，就会悟到画面表象所刻画不出的意境。有些人一生都在说着中文，却一生都看不透中文美在哪里，有些人钻研了一生，会发现中文的魅力竟然无穷无尽，不知中文美在哪的是只缘身在此山中，沉迷无穷魅力的也绝知此事要躬行~

【回复】我的入坑曲是这首 ，还有一首是锦鲤抄
【回复】入坑是河图的倾尽天下[惊喜]
【回复】我的入坑曲是小曲儿的三生如梦
迩___:
不是针对谁，古风圈入坑需谨慎，里面明晃晃抄曲的人太多了，词又生拉硬套往古风站边，有风雪，花月，相思，愁苦什么的就完事大吉了

账号已注销:
这首歌讲的是一个男孩子他从小就很喜欢木偶戏，长大以后因为痴迷所以就去学，他亲手雕刻了一个人偶，人偶仿佛像真人，眼含泪光，非常美丽，于是这个男孩就带着木偶去进行表演，一开始演出非常成功，男孩也很快乐。后面渐渐年纪大了，男孩渴望有个人陪他，然而年少离经叛道，老了却孤苦一人，这一天，他跟一个少年一起被风雪所困，在洞中取暖，讲述着自己的生平，越说越悲愤，指着木偶说如果不是你我不会孤苦伶仃，连个取暖的人都没有，一气之下就把木偶丢进了取暖的柴堆里面，少年阻止不及，大火将人偶吞没。火光中只见那个人偶站了起来，眼中含泪，美若真人，只见那个人偶对着已经变成爷爷的男孩行了李被大火吞没，原本偌大的风雪被火黄照亮，开始温暖起来。老爷爷看着人偶被烧没了，放声大哭，说她现在虽然暖和了，但是也彻底孤独了。一起取暖那个少年眼睛能看见妖魔鬼怪，他阻止是看到那个人偶已经有了灵智，他能看到那个人偶，但是老翁看不到人偶，也不知道人偶其实爱着他，这大概算是这个故事最大的悲剧，我拼命爱着你，但是无论我多努力你也感受不到我对你的爱。 不知道我理解得对不对，希望UP能看到，毕竟汉译英很多意思不知道会不会表达出来，我这边这样解释应该会好一点，这是剧情歌，如果能理解歌词的话会更有感觉。 已经关注UP了，很喜欢UP的视频，今天的硬币走起。 B站不能修改，我怕到时候误导别的小伙伴，还是把评论删了改一下吧。

【回复】然后那一幕，我此生难忘，火光舔过木偶一身绮丽舞袖歌衫，燎着了椴木雕琢的细巧骨骼，烧出哔哔啵啵响动。那一瞬间它忽地动了，一骨碌翻身而起，活人似的悠悠下拜，又端然又妩媚地对着老爷子作了个揖。它扬起含泪的脸儿，突然笑了笑，咔一声碎入炭灰。 　　那晚的火燃得格外久也格外暖，分明没太多柴火，一堆火却直到天光放亮才渐渐冷下去。拼尽全力地，暖了那么一次。暖了那么一次，孤单了一辈子。到如今我还记得老爷子放声大哭的模样，嚎啕得就像当年被爹娘拦着阻着不准去看牵丝傀儡戏的那个孩子 [2] 。
【回复】这样的故事，理应埋在心里，葬下就不再提起。 　　打小儿我就能看见些不同寻常的东西，旁人看不见的，见识这故事时就是这样，只不过那时我还年轻——年轻到了，一切的一切都可以并不当作一回事。见鬼见神也好，独自出游也好，那时候觉得都没什么要紧，所以就这么给阻在了路上，好歹算有座破庙能挡一挡风雪。 　　我就是在那个大风雪的夜里，在那座庙里，遇见了他们。演傀儡戏的老人，和他的木偶。那是一种很奇怪的感觉。老爷子破衣烂衫，年纪足够半截身子入土，随身没半点值钱玩意儿，除了那木偶——那木偶是个娇贵女孩儿模样，做工太好，娇贵鲜艳得刚描画出来似的，神情栩栩如生，眼角挂着一滴泪惹得我都心猿意马，好险没伸手去接。自然接不着的。 　　偶遇也算有缘，夜深雪大无事可做，我同老爷子凑着一堆火边烤边聊，话匣子一开便合不拢，听他唠唠叨叨多半个时辰，从前事讲了个底儿掉。讲他小时候何等贪玩，一听见盘铃声就收不住脚，知道是演牵丝傀儡的卖艺人来了，就奔着那小戏台子去，给三尺红绵台毯上木偶来来往往演出的傀儡戏勾了魂儿，一高兴，干脆学起了傀儡戏。家里打也打了骂也骂了，见是真止不了，也只好由得他去。就这么入了行，也演了一辈子。 　　漂泊过多少山水，卖艺的到底都是卖艺的，除了年轻时一股逍遥浪荡的劲儿，还能剩下什么呢？没个家，没个伴儿，一辈子什么都没剩下，除了这么个陪了他一辈子的木偶。老爷子没说完就哭了，拿补丁摞补丁的袖子揩脸，揩了再揩也揩不净。我也不知道该怎么说，顺着他口风哄了两句，干脆求老爷子亮亮手艺，想不到这招好使，老爷子擤擤鼻子止了哭，真给我演了一出。 　　其实我看不太懂戏文里咿咿呀呀悲欣交集，但那伴着盘铃乐翩翩起舞的木偶美得触目惊心，纵然知道只是丝线牵出的举手投足，也活了似的叫人忍不住想挽手相搀，看完叫人不得不叹一声：真不愧演了一辈子。我由衷说：老爷子您可真不愧演了一辈子。老爷子听着这句，也抱着木偶笑了笑，笑完，脸色就变了。一辈子啊，一辈子就干了这么一件事儿，活成这么个怂样，就这么糟践了自个儿这一辈子。怪谁？还不是怪这玩意儿。他盯着怀里那精致木偶看了半天：大雪滔天，棉衣都置备不上，这一冬眼看都要过不去了，还要你做什么呢？都不如烧了——还能暖暖身子。还没等我回过神来，老爷子手一扬，木偶就进了火堆。我拦也拦不住，话都说不出，满脑子只剩一句可惜。
水野良花:
意境这种东西外国人真的理解不了啊，可惜

【回复】视频里的那位欧美boy不是已经理解了吗？而且还是第一次听
Euphoria-喵-:
中国的语言实在是太美了 真心的 太喜欢古风的歌曲了 尤其最喜欢一遍一遍的看歌词 太美了

小熊红茶_:
要求真高 没翻译的时候要翻译 翻译了又说体现不出中文的美感 放歌的时候又推荐别的同类型的好像是觉得UP主调得不好似的 真的服了 杠精

数学上125:
弹幕说一拜天地的, 我真的要好好讲一讲，它是抄袭作品侵犯了广播剧的版权，广播剧并没有给版权，他一开始说自己是原创，结果被广播剧发现旁白集齐相似，广播剧曾发出警告，但是歌曲不听，结果搞得广播剧下架了，广播组的话：既然侵权作品不肯离开树阴下，那剧组选则亲自砍断这棵树。忘扩散

【回复】喔，还有一件事，等于是见也是一拜天地歌曲组把歌卖给抖音的，试问如果真的喜欢这首歌，他会卖给都抖音吗？
【回复】还有一点，歌曲是同人原创歌曲，只是因为里面的独白侵权广播剧，也就是说，剧情歌侵权，但纯歌是不侵权的
Henryisahandsomeboy:
超级推荐国家宝藏的《水龙吟》那是真正的中国国乐哦！

不能说话的人偶:
这个外国小哥居然听出了曲中女子很伤心。确实，人偶小姐姐确实伤心。暖也，孤也

尔康硬刀:
我吹爆牵丝戏，因为这首歌了解银临小姐姐(〜￣△￣)〜

白楚年有两条小鱼:
对于我个人来说，古风歌曲的灵魂在歌词，好的戏腔更是画龙点睛之笔。我可以接受曲子不怎么好听，但是绝对接受不了词写的差劲。。。正因为我特别看重歌词，所以被多年前偶然听到的某首现代歌，往我脸上抡了一记重锤，晕乎到现在四五年没缓过来。。。词写的一塌糊涂，而且说实话，现代歌太多情情爱爱了，失恋，分手，想你，虽然也有好歌，但是真是越来越少。后来一首《倾尽天下》拯救了我，我突然发现这个词简直太美了，原来还有一种歌叫古风歌。从此彻底投入古风圈。我特庆幸自己是中国人，说的是汉语，真的，汉语的美感再没有哪个语言可以比拟了。翻译？不不不，翻译不出来的，只能翻译出语句的意思，却远远没有了古风歌词独特的韵味和字里行间令人沉醉的美感。

【回复】喜欢歌词可以听听粤语歌，尤其老歌～