【郑妮可/Nicole】中字｜恶评带来的容貌焦虑以及对健身的极端执念

colling_candy:
虽然总是笑嘻嘻的但其实比谁都更在意外界的认同的妮可常常会让人觉得心痛... 比起单纯的不自信，妮可真的是非常有看人眼色倾向的人，除了容貌以外，对自己的英语和韩语实力开玩笑一样的不自信也是一种表 现。还有常常挂在嘴边的”no?” “아닌가?”非常下意识帮别人否定自己发言的样子总是会让人难过。 虽然在舞台上看上去充满自信，但每次上台前都要给自己洗脑说“我就是最棒的我就是最强的”。几乎每次进行魅力发散之后都会往后退逃跑或者是躲到成员身后（所以可能才没那么擅长做ending妖精吧）。youfo回归的时候还会压力过大紧张到手抖 - 得要见到成员才会觉得安心才能真的做回自己的样子。 即便是这样也仍然如此热爱这个行业的妮可真的很神奇很了不起。但同时也很感谢这么多年都始终愿意陪在她身边的相互支持成员们。 希望妮可能够成为更加更加更加自信的人吧，因为她真的很好。

【回复】回复 @xingsquall :希望妮可可以更加更加爱自己🫡
【回复】希望妮可可以永远幸福和享受舞台[喜欢]
【回复】她英文口语好厉害 不愧是美国国籍
苏勇的头发:
妮可好像有自己说完话或别人说完捧场笑的习惯

【回复】回复 @爱吃hotpot的银耳 :是的！小时候更J！现在她在尝试“松弛生活”但经常被朋友取笑说一点也不松弛哈哈哈哈哈
【回复】回复 @colling_candy :她是enfj吗 我以为她是enfp
和久綾乃:
我记得我第一次看到妮可是挺久之前在Mr.的mv里，第一眼就觉得她超级可爱，很好看的女孩子，而且跳的又好，扭到了我心巴上，也不至于被说成是最丑的女孩吧。 原来这就是她一直健身保持身材的原因，在浪姐上看到她，真的被她的肌肉折服了，眼睛根本挪不开有没有。 最近考古KARA看到她们一起旅行的综艺，她给每个成员都买了礼物，就是没买自己的，而且她总是会先想着别的成员，这样的人简直是小天使。 反正这么多年过去了，再次看到那段扭臀舞第一个就是想起她来，虽然别的成员也很优秀，但还是最喜欢她。 希望这次回归她们可以走的很远很久，能发展的越来越好。 最后还要感谢up的翻译，感觉能够更了解真实的妮可了。

【回复】好感动的评论！做这些视频翻译的初衷就是希望能跟大家一起多多了解和喜欢妮可，看到她先前没能展示的故事，能力与优点。能听到这样的反馈真的太好了🙏
翅膀的羽翼:
我一直想看这个采访，但是看原视频没有中字，现在终于有中字了，感谢up主，在这里也希望妮可2023年多点出个人单曲，然后出现在大家的面前，另外还要多注意身体啊[星星眼]

【回复】说实话这个采访讲了蛮多事情的……感觉翻起来会比asc更有意义一点😂🫡
【回复】回复 @汤里汤图 :离一半都差了超级远呢哈哈
【回复】回复 @colling_candy :你翻出来只有这一半而已[笑哭]
热爱游戏和生活的90后:
妮可挺好看的，尤其是短发笑起来的样子，是我喜欢的类型[吃瓜]

圆又圆na:
韩国人真的是外貌至上[辣眼睛]Nicole当时才15 ,16岁

【回复】想太多 国内也好不到哪里去 大家对明星网红的外貌简直吹毛求疵 还有什么普女评选 啧啧啧 [微笑]
【回复】回复 @王七九 :个人认为外貌至上是很多文化都存在的问题。而且那个年代对女艺人的态度更加恶劣…不只是对外貌形象抱有苛刻的要求评判，而且非常喜欢怂恿雌竞把女艺人们放在一起比较。现在再看以前的综艺里主持人揪着一群20岁刚刚出头的小女生问“谁最好看？”“说实话嫉妒吧？”“说实话觉得自己更好吧？”的样子就觉得恶心🙄别说什么开不起玩笑-这个根本就不好笑
【回复】回复 @-CANNOT- :国内这帮小孩也是痴迷韩流之后跟韩国学的。不混韩流爱豆圈的人对别人的外貌都没有那么苛刻，而且审美也不那么极端。
妮可妮可妮可妮可啾咪:
因为浪姐才认识的妮可，感谢up让我更了解妮可小天使了[给心心]

爱吃hotpot的银耳:
看完浪姐来了 姐美死了 很美！很有气质 很健康的感觉，这么多年健身状态维持得好好！而且她感觉也不咋做医美，感觉靠长期健身保持，皮肤状态也很好！15、16岁本来就在颜值尴尬期，我说hgr也真是搞笑，青春期要长成啥样不会被恶评 ，过了青春期，就会褪去婴儿肥，自然就长开了！

林狗化Ailxxs:
好心疼真的 而且可儿真的心思很细致照顾到每个人 以后宝宝也要越来越好。。要一直爱自己啊😭

爱你L这个名字:
希望妮可能一直健康幸福快乐呀～一定要健康！

楸1300:
东亚人就是 特别特别喜欢评论别人 还是恶评 其实都是内心自卑 不强大的人 才会特别喜欢恶评他人 找到别人的缺点 补足自己的优越感 好像自己没那么差

五熊熊:
这个终于有中字了 感谢翻译 我的可可[委屈]

傲来国三少爷丶:
很喜欢她短发的时候！看她跳舞比她几个队友跳的好看[吃瓜]长发怎么感觉没那味道了