外刊逐句精读 | 2023上半年合集 | 《经济学人》《卫报》《金融时报》| CATTI一级译员外刊精读

love_sakura_:
up主你好，我是新粉丝，听了您的第一篇文章的讲解收益颇丰，谢谢您的分享。我学习艺术史专业已经8年了，对于您文章提到的new art一词，在这里我觉得不是指19世纪的新艺术运动（也就是art nouveau），而是“新的艺术形式”的意思，整句话的意思就是“这种荷式拍卖是第一次见到的新艺术形式。”

【回复】好的，涨知识了，谢谢分享[tv_点赞]
【回复】回复 @三言两语杂货社 :不客气[兔年]
【回复】英语麻烦的地方就在这里了，完全不好翻译
祝我吃不胖-:
备考专八全都打卡过，前两天专八良好过啦！感谢老师[星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】回复 @蘑菇汤Sylvia :真的有用！我个人情况是语法和作文不太行，所以看的时候格外注意句子结构和段落之间的关系已经怎么展开论述这方面，先自己看一遍然后看视频，老师讲得超级超级详细，完了以后自己再梳理一遍全文基本就没问题啦[打call]
【回复】加一加一我也是[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]
【回复】回复 @祝我吃不胖- :我是看完之后我都明白了，但是好像都没学进去，也不会运用[笑哭]回想起来还是脑袋空空……
MonicaIsCHILL:
如果能在最后通读一遍全文就更好啦，还可以听一下发音断句什么的[打call]

【回复】因为在学阅读的同时也想练一下口语（狗头）辛苦老师了
Dawn-Ding:
请问阿婆主一般用的是什么工具来查词的最新含义和来源呢？

【回复】可以用含义更新更快的网络版词典https://www.vocabulary.com/dictionary/和https://www.dictionary.com/，也可以直接在谷歌或bing搜索“xxx meaning/origin”
平静的湖面x:
好消息：更新了； 坏消息：是合集[笑哭]

又睡觉又睡觉:
推荐给想看外刊的朋友，可以用苹果的原生软件castbox，没错就是播客[笑哭]很好用

【回复】回复 @爱探险的哆啦啦 :哈哈哈华生你发现盲点，我手机是华为所以叫castbox，其实是一样的app不同版本
花开四时院:
看完文章后，我下意识脑补题目[笑哭] 第一题问penny pinch名字的由来 第二题问dutch auction的缺点 第三题问icky是什么意思 第四题作者对用dutch auction的形式拍卖艺术品的态度 第五题文章的标题是什么

【回复】哥 你能不能在每篇阅读下面都出个题 我替考研党谢谢你了
【回复】英语阅读让你玩明白了哈哈哈哈
【回复】啊哈哈哈哈哈哈哈反向学习啊哈啊哈哈哈哈学到了
温柔妍叔a:
最后一段 those motivated by为什么没有be动词啊，查字典只有be motivated by

【回复】我的理解是those (whom are) motivated by
【回复】过去分词短语做后置定语喔
【回复】老师讲解了，motivated…是后置定语，修饰those buyers的
乖乖与贝贝:
呜呜加油，每天在学校小卖店兼职四个点，坐下来看看英语学一学还是不错的哦，最主要的是很适合我啊！up主声音语速都很适合我[打call][喜欢]

AI视频小助理:
一、这是一篇关于艺术品拍卖的视频，介绍了拍卖会的形式和相关词汇。视频主要介绍了芝加哥街头艺术家Penny Pinch和他的艺术作品。 二、一位芝加哥艺术家Penny Pinch和他的芝加哥小熊队联名推出的环保袋。视频中详细描述了Penny Pinch的一系列行为，包括使用捐赠材料制作艺术品、喜欢跟钱有关的东西、以及他在芝加哥西北部的一个展览馆进行的艺术实验。此外，视频还提到了拍卖会和艺术家将要出售的15幅画作。 06:58 - 芝加哥艺术家与芝加哥小熊队联名推出环保袋 07:17 - 作品使用拾荒或捡破烂材料，包括食腐动物等 08:43 - penny pinch的含义是吝啬，艺术家的行为符合这一特点 11:08 - 艺术家在芝加哥的展览中，将拍卖自己的画作 三、合适拍卖这种拍卖模式，艺术家通过合适拍卖得到的机会，以及这种拍卖方式的好处和坏处。同时介绍了合适拍卖的历史和背景信息。 四、拍卖中的合适拍卖、起拍价、treasury、国债等概念，并解释了价格太低会导致卖飞、亏本等情况。 五、该视频介绍了合适拍卖作为一种拍卖方式的特点，强调了艺术品的独特性和合适拍卖的选择性。同时，视频也提到了合适拍卖的一些弊端和潜在的拍卖人群。 --本内容由AI视频小助理生成，关注解锁AI助理，由@总有人在你背后鼓掌 召唤发送

时言D:
感谢up！！非常有用，最近刷考研英语真题，越刷越没劲，感觉到瓶颈了[笑哭]

【回复】同是天涯沦落人！我刷不下去了，越读越不想读 读不懂唉[大哭][大哭][大哭]
【回复】回复 @waisunflower : 英二，但是刷的英一阅读[doge]
【回复】我也是 你也是英语一吗[doge]
GIBGASKEVIN:
what an unusual auction says about the art market，里面这个what怎么理解，什么从句？第一篇文章，谢谢！回复

【回复】名词性从句，what做宾语，理解为an unusual auction says what
【回复】what你把它想成一个名词就好懂了。 换一下语序，an unusual auction says what about the art market.实际上就是says的宾语，是疑问代词，所以提前了
【回复】这个翻译过来是不是，一场不同寻常的拍卖会讲了关于艺术市场的什么事？
我只觉得有些吵闹:
个人感觉还是小哥讲的更详细[思考][思考][思考]

【回复】回复 @张子酒 :你可以看一下，小哥在很多时候，是有拓展的，但是小姐姐的就没有，不是取决于我的想法[doge]
【回复】知道那么多背景知识没用，因为这可能是你这辈子最后遇见那个生僻词，还不如跳着学，不懂我也不想懂，因为在以后我用不到
生活艰苦的小J:
声音好喜欢，有没有什么办法可以把up置顶，让我一打开就可以看到视频，避免收藏夹吃灰[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

【回复】多看多点赞，就会在主页出现啦