【萌学园】原来大陆与台湾的萌学园是不一样的！！小时候在少儿频道看的萌学园经历过处理

瑾星尤煌-昀若霜糖:
突然发现，小时候原来追的都是台版，央视播的反而少看

【回复】我小时候追的是央版，天天休息日下午边看爸爸去哪儿边切换少儿频道前等萌学园播出
【回复】回复 @宇文建義 :好像是因为涉及到某些原则问题的影响，后来央视停止与东森电视台的合作，萌学园就是东森的。
【回复】我小时候看的央版，后面听同学说有萌6，但少儿频道不播，就只好借邻居家电脑看
海魔女苏兰特:
等等[惊讶]为什么央视版改了片头，但我当时在少儿频道看的还是台版（指一二三部）因为那个“连日本人都不懂的日文版”给我印象很深刻[喜极而泣]第四部记不清了，左边央版片头人物一个画面介绍两个人物的肯定看过，但是右边的当时看没看过不记得了，因为后来在电脑上搜过，第五部当时看的应该也是央版，后来爱奇艺优酷之类的应该就是台版了吧[长草颜团子_???]

【回复】你别说，我看的就是央视版，片头没有字幕，我一直以为是别的什么语言，没想到是日语[笑哭]
【回复】回复 @枕眠书里乐 :其实不是日语，是闽南话，但音译成了日语，就像郭语一样，中文音译成了英文。
【回复】回复 @零度记忆 :不太清楚，可能也就是单纯好玩儿？毕竟“连日本人也听不懂的日语”[doge] 不过看片头曲其实萌学园这一波人大多都是终极系列的，而且作曲者、演唱者是东城卫的陈德修，他是终极系列很重要的人物。 按照终极系列来说，日文字体是魔语，可能出品方当时也有想出个魔语版的意思？
楠枫知纾烑:
自从乌克娜娜消失了后面的我就没看了[笑哭]

小雨燕黛乐:
第四季台版后面几集换了个片头，央版是根据后面那版改的，up放的是前几集的片头所以区别很大[笑哭]

【回复】原来如此，看来我还是大意了[笑哭]
大_变:
原来主题曲是日文，我小时候就说怎么一直不知道唱的啥，一直空耳最后一句是：我出电影，2333

【回复】仔细看台版的片头曲信息，他居然打了个括号，里面写着连日本人都不懂的日文版哈哈哈哈哈[笑哭]
【回复】不是，感觉是瞎唱的，所以是日本人也听不懂的日文版
【回复】回覆 @摆在nino家的钓鱼竿 :台灣人告訴你其實這是一首中文歌，是有歌詞的，只是用日文歌唱法，所以聽起來很像日文歌，當然日本人也聽不懂 台灣原住民因為有很多族，所以各族語言會不一樣，台灣人會聽不懂
魔龙fa祭天:
萌学园前五季都在央视少儿儿童剧栏目追过，记得是上小学那会寒暑假必追，没想到第五季op改动是真的大，小时候是真的没在意[14周年][热词系列_爷青回]

【回复】回复 @xyz12321zyx :不是乱，有人讲解过央视基本都是完整的播放完，而是我们出去玩之类的错过播放时间才导致的短短续续的，再加上央视可能会重复播导致让我们更混乱了
【回复】小时候放的萌学园顺序是真的乱，导致我小时候就完整看过第一季，后面都断断续续的，剧情也没看太懂
【回复】回复 @xyz12321zyx :央视所以买的动画片播放顺序都非常乱，就像成龙历险记[doge]
你的爱丽:
突然想起来以前小时候可讨厌蓝精灵了，因为萌学园完了接档的就是蓝精灵[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】哈哈哈蓝精灵 我第一反应成了星际精灵蓝多多 我还寻思不是啊 星际精灵蓝多多不是早7点档期吗 萌学园是下午两点的 哈哈哈哈哈原来大家当时都不喜欢看蓝精灵啊
【回复】我也不喜欢蓝精灵，真的好无聊
【回复】记错了吧，上午是蓝精灵，憨豆，成龙，中午才是萌学园，西游记之类的
DestroyECHO:
萌学园我小时候看的时候就感觉一股子哈利波特的既视感，电话亭，猫头鹰，魔法什么的，真的太像了，但是整体剧情给人的感觉又是日系热血少年漫，总之小时候怎么看都觉得违和感慢慢和尬出天际，但是就是不妨碍我喜欢追这个剧[doge]

【回复】好像确实是的，乌克娜娜是按赫敏的形象演的
进步的丧气青年:
md，原来主题曲不是中国话啊，我说小时候怎么听不懂[抠鼻][抠鼻]

【回复】最后一句小时候听成抱紧我坠落之前[呆]
【回复】是把闽南语谐音成日语唱的，也可以算汉语哈
LLY丶赤影:
第四季央版用的是台版第三版片头(第四季台版一共四个片头)

克劳德是我老婆:
这个片头曲居然是日语，小时候已经看过不少日漫了，都是原本配音的，我都对日语算是比较熟了，居然都没听出来[笑哭]

【回复】我记得以前op开头那里还有一句“请欣赏日本人都听不懂的日语歌”[doge][doge]
【回复】可能是台湾本地方言吧，我记得高山族有个方言就是闽南语和日语的混合
【回复】好像就是用日语五十音读闽南话[笑哭]
大寄_Jioai:
央版有删减部分，而且你也不知道他为什么会删[笑哭]

【回复】回复 @零度记忆 :片段也是，尤其是第五季删的最明显，前后对不上那种
【回复】第三季就开始有删减了，小时候只有3-4看的央版，后面回看看的台版，发现多了东西，重温的时候对比了一下发现删了一些
【回复】回复 @鬙鴇廤 :第一季好像直接阉割了两集
-名侦探江户川新一-:
央版把繁体字改简体，难改的直接重新制作个片头

阿毛鸽:
不是啊，林奕动，台湾字幕那边写的也是动啊“動”

【回复】台湾字幕是写的勳只不过画质比较糊
【回复】回复 @宇文建義 :嗷嗷嗷，是我看错了，但是上面有写齐和携的区别[doge]
AI课代表呀:
AI课代表的笔记：视频《【萌学园】原来大陆与台湾的萌学园是不一样的！！小时候在少儿频道看的萌学园经历过处理》介绍了萌学园央版与台版的区别，讲述了暗黑势力即将入侵地球，由夸克星球的幻之星、智之星、炎之星、十之星、月之星组成的萌骑士团勇敢地对抗暗黑大帝，展开了守护地球的使命。视频中穿插了多首歌曲，强调了团结、勇气、信赖和牺牲精神的重要性。 - 0:01 🌸萌学园的区别 - 1:31 💥毁灭与战役 - 3:04 👥团队的使命 本内容由大模型自动生成，关注并 @AI课代表呀 总结其它视频吧~（本条由 @专业的门外汉 召唤）

一定不非--Wubufei:
Up的影片才讓我知道原來央視也有出簡體的版本[惊讶]

亲爱的克拉拉:
对！我就记得第五季的片头是那种一闪一闪的，找了好久都没找到，还以为自己记错了[笑哭]

bili_67415972667:
我还是最喜欢前三季，感觉后面的都不好看

【回复】然而台湾那边收视最火爆的是第四季。原本第四季就是完结的了，但是呼声太高，才出了第五季