为什么你总是读不进去英文?彻底讲透英语阅读的底层逻辑

作者: 鹿学长_ELK分类: 校园学习 发布时间: 2023-09-23 21:19:42 浏览:156218 次

为什么你总是读不进去英文?彻底讲透英语阅读的底层逻辑

手动涡轮增压:
终于在b站看到有人说到兴趣问题了,我自己就是例子。六级第一次挂了,想着提升英语,然而国内学英语的方法就是刷题,然后泛听无外乎就是听新闻听ted之类的,再就是看剧。前者对我来说太枯燥了,后者又太耗时间。然后突然有一天想到自己平时最喜欢的就是刷b站,那干嘛不试着玩玩老外的b站,就是油管。然后一下子打开了新世界的大门了,发现自己在b站上感兴趣的东西油管上都有,自己平时玩手游油管上有一大堆gacha博主,玩单机也能看看ign发布的trailer,前段时间还在外网上追科隆展看黑神话,看科普有teded(之前只听过ted没听说过teded,感觉错过了一个亿),无聊了还能刷刷short,看Netflix的推荐视频还追了部剧。学习效果不能说多好吧,无痛记了一堆单词,不到3个月6级没复习上500了,最重要的是能坚持下去,唯一的缺点就是要魔法[藏狐]

【回复】我跟你经历差不多,什么新闻ted我真的不感兴趣,太无聊了,刷油管反而有很多游戏搞笑的比B站多,而且很多冷门的都有,真的是打开了新世界的大门。不过我想问问你是怎么记单词的
【回复】回复 @鹿学长_ELK :开字幕看视频,有不会的单词就用手机词典查,然后会有搜索记录,走路的时候掏出来看就行了
【回复】补充:还有很多教英语的视频,直接用英语学英语效率更高
焦糖卡路狸:
确实,我自从在AO3看同人小说之后,英语突飞猛进,现在甚至已经能独立翻译了n篇我cp的同人文[2233娘_耶]

【回复】回复 @一阿毛一 :而且一定要是国内冷圈的,国外贼火,才有被逼着吃粮的动力[脱单doge]
【回复】回复 @素质迷 :一个规模蛮大的写作网站吧,里面有一堆同人文,21年国内的同人写手和爱好者倒了霉,我近几年一直在用镜像,最近不知道能不能上。
F哗哗啦啦:
是真的! 我以前看书虫看不下去,一直以为是自己的问题。 我大学室友跟我说,她看书虫也看不下去,因为太无聊了,那就是典型的中国人编的为了让你学英语的没啥意思的僵硬的语法运用。(因为她英语真的很好,不是应试那种,不能说接近母语但是有点接近) 然后我当时高中看一本大学英语泛读教材就写的很好很简单很容易看,内容也不错,当时高中看完直接涨了十分(因为平时也有很多积累,就突破瓶颈了可能)。

【回复】回复 @_大白猪奶糖_ :《亚瑟王的骑士》,应该是什么大学教研室出的泛读教材,是那种上世纪的很老的书了,真的很适合高考英语一百一二的人看。我考的是全国乙卷,后来就很稳定在一百三以上。 我以前英语真的巨差,高一还考过七十多。 然后最重要的还是平时要多精读积累。因为这个还是作为一个泛读材料来看的,基本上没有太多生词难词,语法上也不会刻意造那种难句子,感觉对于当时我的英语水平来说真的很合适很友好。
【回复】对!选对了方向和内容也是进步的关键!我也是靠打游戏学了不少表达的
【回复】书虫,拿来当阅读练手材料就行了
每天把硬币投光:
真的是,我英语好也是有点因为我从小就用魔法看一些外网东西。看h也是,不断搜索、翻译,为了精准满足自己xp还去抠字眼,每个单词动名词(有时每个单词不同的后缀可能是很不同类型的视频),再和小视频标题结合阅读,有些有剧情,真的一下就明白了,还有很多语言中只可意会不可言传的语感。游戏也是玩的英文乙游。因为自己比较抖m,有的时候听油管虚拟主播s的语音视频,根本忍不了自己有听不懂的地方(不好意思太入戏了),有不懂的绝对立马搜忍不了一秒非常高效。听四六级听力,毫不夸张根本不需要提前看题的,因为听完一篇完完全全自然听懂了,再看题,看到就能会、能选。

【回复】和你感觉简直一模一样,真的就是看的时候不断去查抠字眼,因为剧情很重要,不过我看视频只看标题了。听力这个我是靠听歌练习的 四六级就感觉和你一样不看题直接听就完事了
【回复】求推荐游戏,谢谢[doge]我日乙玩烦了想换换口味
雨歇OSC:
语言就是交流的工具,太对了。以前高一的时候英语英语也不怎么好,直到后来到了高二遇到了只有英语的文献,逼迫我去学习英语,提升自己的阅读能力。最后阅读达到了非常夸张的地步(同学说的),就是能用一个半小时读完一篇有四十页多A4纸的文章(文章字体是小四号)。

【回复】回复 @鹿学长_ELK :这就是应试教育的弊端,它甚至不能教会你如何去应试。[笑哭]另外英语课本的文章真的不无聊,无论是必修还是选修教材,都有你视频中介绍的那些东西(各种欧美流行文化),尤其是选修教材。只是老师们普遍不教选修教材罢了,某些地区的老师甚至连必修教材上的文章都不教,只把课本当单词书,那能学好英语才有鬼了。
【回复】当你有这个需要的时候,自然就可以把英语学好了。
【回复】说的很对,就是要去用才行,你这个还是厉害的,比我厉害
funkgarden:
就是熟悉,像你熟悉一个新梗一样,点亮知识盲区,眼前一片亮堂的时候,就叫通透。当你不再管中窥豹,能在光亮中全局凝视的时候,就跟看中文一样。

【回复】其实就是和学中文一样[呲牙]只不过看到内容是英语罢了,回想一下小学怎么学中文的,套在英文上就好了
【回复】回复 @鹿学长_ELK :没错,无二样,挑喜欢的,直接干原文,不耽误以后能看懂难的。
【回复】回复 @funkgarden :对对对,反正喜欢读就行
这只肥猫很瘦:
不过如果因为主要目的还是为了应付考试的话,且时间并不充裕,这种方法有效但对考试帮助不大。如果你有大学四年或者高中三年这种时间来慢慢积累词汇还行,四六级考试这种方法感觉还是不行,因为词汇类型不一样的,就比如我爱玩游戏,对游戏领域词汇就很熟,但是游戏领域的词汇在考试中出现频率太少,帮助不大,所以应试嘛就老方法没办法,如果是单纯提升英语能力,这个方法还是好用。

【回复】怎么对考试帮助不大啊,阅读就是培养语感,阅读能力这些,你熟悉了英语再去读那个考试文章就不是磕磕巴巴的了,完全可以把那些刷题的时间拿来读自己喜欢的,甚至可以自己给自己出题,词汇这些都是小问题,找个单词软件天天背不就完了嘛
【回复】回复 @鹿学长_ELK :因为大多数人还没到培养语感那个阶段,在单纯的应试阶段,特别是高考之前,大多数人英语不好的本质是单词量太少,一句话十个单词你有六个不认识怎么读也读不明白,反过来说,有一句话,明天 车站 我 去,就算不懂语法,也能拼出来大概的意思。而涩涩小说和应试英语的单词重合度并不高,虽然我很认同你的方法,并无师自通地学会了pussy,tits,erection,erotic等很多单词,且这个过程确实比背其他单词快很多,但是你让我在考试中用它用不上啊[笑哭][笑哭]
【回复】有用肯定有用,但是非常长线作战,但是你积累到一定境界后就有点顿悟了
爱是一场梦x:
学好英语有一套体系,[doge]中国的考试是另一套,无论什么考试他们最喜欢出抠字眼的题,要不就是左右绕的题恶心你,其实学好还是要多听,毕竟语言是用来交流的

【回复】尽总结一下他们尽可能把美食做成💩💩的味道
【回复】中国考语言感觉就是拿语言编了个行测的题考你茴字的四种写法选哪个
【回复】就是就是,我后边会讲这些的,但是读多了对阅读还是有帮助的
GilVic:
而且外国人写文的脑回路和我们不太一样,这大概是文化背景的问题,比如在一篇写四川花椒的外刊里描述花椒对于食物风味有着显著提升,作者在里面提到了各种黄油酥皮饼干黑巧柠檬之类的进行类比(?)给我看一愣一愣的(。)这种情况下确实很难理解想象,国内出题和学校教师讲课感觉还挺偏重于抠字眼的,我就记得我高中英语老师讲阅读理解出现与学生意见不一致时老师急得脸都讲红了hhhh我倒觉得出现严重纠纷的时候直接判出题人的问题比较好[脱单doge]

【回复】真尼玛我翻译成中文也看不懂,我觉得它就是狗屁不通,真的看不懂那些奇奇怪怪的比喻
【回复】文化差异确实是一个问题,这个只能说多去了解他们的一些风俗吧,做题那个确实有些地方抠字眼,我也挺无奈的
綴锦暖阁:
英文学习没经验,中文学习还是要多看经典,今天的人看不进去四大名著,其实是语言文字的退化。中文是有节奏的,可现代小说和网文小说大多达不到这种高度,古人写文章是用来大声朗读的,现在人写的东西我们可以一目十行看完,甚至学着西方那种概念化的语言,一个问题翻来覆去地说,看似逻辑严密,其实废话连篇。

【回复】我觉得你说的废话也挺多的,无论是中英文,都是一个交流的工具,照你这么说不读古人写的我们语言文字就在退化的路上,那干脆越往后边人类直接灭绝了,既然语言是工具,那么只要你去使用,就会熟练,管你读什么东西。另外你说的什么经典,在某个时期都是被批的对象,都快砸完烧完了的,现在留下来的都不是完全的经典
【回复】确实,现代语文就是教人说废话,从小就训练把一个简单的事儿乱七八糟凑数写500字800字,现代白话文是被拉丁化的汉语,是消灭汉语的一个步骤,拉丁化语言的特点就是组词,而汉语从古到今都是一个字一个意思,没有组词,比如文言文的话里面没有现在这种词,都是一个字一个意思组成一句话。
【回复】今不如古又又又来了[呲牙]你知道白话文是民国左右一帮真正的学者诗人专家文豪艰难搞出来并推广的吗?鲁迅先生总知道吧?毛总知道吧? 为什么弄白话文知道不?
冬程762:
看着学长的视频内容就很舒服 不会有什么自律 努力 奋斗 看似励志实则反人性的东西 。希望学长能继续做下去 不过学长还是谨慎点 毕竟有些事情还是有风险的 当然这也是一个过程 我还是会继续支持你的[打call]

【回复】肯定的,我之前视频说了挺多这些,但是还是删了一些,就是晓不得某一天可能会完蛋,所以还是尽量谨慎吧,不会往其他方向说,就说一说英语就够了
【回复】回复 @雨歇OSC :我有,但是数据基本都是0
【回复】回复 @鹿学长_ELK :个人建议在youtube上也准备一个账号,避免鸡蛋放在一个篮子里。
AngrySmile:
中文有一套理解世界的方式,英语也有一套。学校英语教学的目的是在尽量不改变你对世界的理解方式的前提下能看懂英文,要培养一个单核双线程的大脑。好多知识是特意被创造出来的,比如语法,用中文的逻辑硬往英文上搭,所以学起来会很枯燥。真正掌握一门外语是双核双线程的结构。

【回复】回复 @鹿学长_ELK : 比如说against 反对; 违反; 紧靠; 对…不利; 与…相反; 逆; 撞; 以防; 以…为背景; 倚; 碰; 和…相比; 作为…借项,以…抵付; 以…为竞争对手。你只要记住aganist是在对抗中维持一种静态平衡就行了,词典里给的的只是aganist在各种情况时所对应的中文的表述。walking against the wind 顶着风走 ,那词典里是不是还应该把 顶 加进去[笑哭]
【回复】回复 @AngrySmile : 这个解释的很好啊,很多时候就是不能记中文意思和中文的逻辑,就是靠着英语的语境去理解
【回复】回复 @鹿学长_ELK :很多词英文只有一到两个意思,但在中文语境中意思要翻好几倍,因为我们记的只是语境中的词,而不是词最根本基础的含义
0基础到哈利波特:
最近读了一些翻译成英文的晋江的小说[doge][doge][doge]终于有兴致读下去了。

【回复】统一回复:z横杠library[脱单doge]
【回复】快说在哪里看到的哇[笑哭]
FluffyMoon:
本人高中生,觉得学英语主要就是靠输入+输出。大量输入锻炼你的阅读速度、提升语感、对一些单词和句法有一些印象;输入则是对遗忘的内容进行提取,在提取的过程中将语言知识内化。至于选择个性化的材料进行输入是为了让这个过程变得有趣一点……

【回复】当然其实就算你的语言水平很高也是要多练习一下应试技巧的。英语阅读试题有时候非常恶心,喜欢玩一些文字游戏、在细节上为难你[无语]
【回复】回复 @FluffyMoon : 阅读量提上去了再考虑这个吧
【回复】回复 @naLniXgnahZ :我干过的包括但不仅限于:把喜欢的电影台词背下来自言自语、用英文给喜欢的小说写人物分析、写应试作文的时候模仿某杂志的风格……总是选择你觉得可以当成娱乐的!学别的科目学累了就这样放松一下~
尼古拉斯坦:
我发现我看科研论文的时候一点都不费劲,因为科研论文的语法都很简单,但是一到六级阅读,读个两三句就不想读了,特么全是长难句[笑哭]

【回复】回复 @鹿学长_ELK :科研语法写难了反而会被骂(我导师之前把我文章里的复杂句全部圈出来让我改简单 词汇可以生僻但句子样式不能复杂 因为看科研文章的人多数也是扫读
【回复】回复 @尼古拉斯坦 :是嘛,六级那些一长串读着也头疼 感觉那些就是专门拿来弄长句子的,科研文章是不是为了通俗易懂所以简单一点
【回复】长难句是需要一定语法基础的。可以理解为硬性的语言门槛,英语的另一个学习门槛就是词汇,放中国古代就是八股取士所设置的硬性门槛
DReamPop梦泡:
说得对 我星穹铁道一直玩英文配音学英语 听到生词基本都可以自己用自然拼读拼出来去查词典 而且学了好多实用的口语表达

【回复】我玩APEX也是英配,有些词就是自然拼读拼出来去查,口语提升还是可以
【回复】回复 @BoYellow :尽量多听吧
-天黑黑欲落雨:
在steam上通关过一些剧情游戏,例如《底特律变人》语言英文;经常刷油管,看评论区;也看过一点入门级的小说比如《怦然心动》,现在阅读能力还是一般般,可能还是看少了。

【回复】你这个和我挺像了,而且比我还厉害[呲牙]我奇异人生全英文玩不下去,虽然大部分能听懂,但是还是觉得看字幕快一些,底特律我就是中文通关的[笑哭]油管刷评论这个也是很真实了,锻炼阅读的好方法
【回复】回复 @edyellowEd :你看了就会知道,跟四六级这些词汇根本不搭嘎,看小说看到的全是很实意的东西,比如表示发抖的n个用词,表示摔倒的n个用词,表示闪光的n个用词等等,非常非常多,还有各种具体事物的单词,比如说各种各样的花草树木,各种锅碗瓢盆坛子罐子箱子,但是在考试文章里根本不写这些,所以只要语法差不多看得懂,都可以放心大胆看,不会就有道词典嘛。但如果是想提升考试成绩的话,就去看一些报刊杂志啥的比较好,我听他们说经济学人这个杂志很适合,但是我没看过。
【回复】回复 @鹿学长_ELK :奇异人生我觉得难度比底特律高啊,底特律我基本不用暂停都能跟上,奇异人生我以前玩过,后面尝试用英文版玩,发现不太跟得上。我还有一件一直做的事情就是背单词,背了一年半几乎一天不断,背完了雅思大纲词汇,还在背新词。说不定现在能玩奇异人生了[doge]
贺楼:
[doge]对学英语的兴趣全是看美剧和美漫看出来的

【回复】我也是,很多发音单词都是看这些学的,不过没有很刻意,还是英文字幕学的快
李好奇Official:
确实,形成习惯是最重要的,但是这个不是速成的方法,临时抱佛脚的别学这个

【回复】英语从来没有速成的方法,告诉你速成是为了卖课割韭菜的,这个我也忘了说了,永远没有速成这个东西,因为它是违背事物发展规律的,但是又能满足人的贪婪欲望,所以很多人就相信了有个速成的方法
【回复】回复 @李好奇Official :只是刚好看到了有感而发,我本人很快就要去考A类雅思,正好在为它做准备。
【回复】回复 @李好奇Official :因为你读错东西了。去英国读书,我猜你考的是A类雅思,这个up主推荐的东西全部属于G类雅思的考试内容,而考A类雅思需要大量阅读泛学术相关的文章才可以。举个例子,Linux相关组件的官方文档,这就属于泛学术内容。

UP!新学期 英语 英语阅读 阅读 底层逻辑

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!