当我把中式家庭吵架加上日语字幕后
李火喵:
结尾的泥棒猫,
泥棒猫 (どろぼうねこ dorobo–neko是日本的一句俗话,是说勾引男人的女人,相当于汉语的“狐狸精”
【回复】回复 @天教憔悴度芳姿 : 只能说这两种动物都很有意思咯……
【回复】有意思,中文是狐狸,日文是猫咪……
高能 搞笑 日语 日语学习 生活记录 VLOG 方言 吵架 必剪创作 我的夏日活动记录
李火喵:
结尾的泥棒猫,
泥棒猫 (どろぼうねこ dorobo–neko是日本的一句俗话,是说勾引男人的女人,相当于汉语的“狐狸精”
【回复】回复 @天教憔悴度芳姿 : 只能说这两种动物都很有意思咯……
【回复】有意思,中文是狐狸,日文是猫咪……