『THANATOS NIGHT』vol .5 リアム

KAKI華:
大家好，我是一只野生字幕，之前是白字流动弹幕，这次用电脑弄成了绿字固定弹幕，把后半补齐，因为没太看过原作，有些翻译不到位的地方还请见谅哦。 如果弹幕被吞，(⊙v⊙)嗯，，，，，不能保证再补上哦，嘿嘿

【回复】其实你可以一次性把翻译发评论里的，这样一句话对着一句话音的翻译很麻烦的，耗费精力
【回复】字幕君是小天使！抱住狂亲
D-Witch:
这个好温柔哦……已经被massu那个吓出阴影了

【回复】卧槽我错了……也是个要拖我下地狱的……
【回复】回复 @D-Witch :hhhhh 这系列只有一个温柔的(￣ε(#￣)☆
【回复】massu那个真的是异瞳美人但是渣的不行啊[小电视_发愁]
AFhana:
麻酥酥那个真的渣到，话说本来我也以为这个蛮温柔的(;_;)

两只小鱼哟:
呜呜呜呜 有点在意最后种的波斯菊，搜了一下，结果花语有两个意思!!! 『黑波斯菊：另一个名字是"巧克力波斯菊"，花语有两个:一个是抓里提到的“一段浪漫爱情的终结(the end of a romantic love)”，另一个则是“没有人可以像我这样爱你(No One Can Love You Like I Can)” 同时也是世界上最罕见的花之一。 哈哈哈不错子，你就抱着这种寂寞的心情，怀念你的爱人吧，希望你有一天会真正明白这份感情，又最好不要懂。 啊呜—— 真的好心疼这个系列的女主。

KAKI華:
有日语字幕也好啊，听力不是很好(´；ω；`)

【回复】翻译到了一半，自己回头看一下，发现打了半天字幕有的没了！想哭(´；ω；`)
【回复】回复 @在下愚人 :感谢！
【回复】回复 @Chika_Szutsuki :后半翻译补好咯
两只小鱼哟:
你们堕天使都喜欢用拍照的一瞬间偷亲人的套路吗!（指指点点）

【回复】前面一直觉得很温柔 虽然很忐忑“我”会怎么死 原来 到最后 你是个病娇 呜呜呜呜 但是比起麻酥那个渣的彻彻底底的好 歌很好听w
【回复】哈哈哈哈哈 人不在了最后寂寞了吧哈哈哈哈哈
【回复】不擅长喝碳酸汽水这点好可爱哦ww
LSakra:
…其他cv的ft也是走来走去左声道换到右声道 然后时不时来个耳音的吗…太刺激了【傻笑

账号已注销:
我的妈，好喜欢嘤嘤嘤。゜(ノ)´Д'(ヾ)゜。゜不懂日语鸭

七号重明:
喜欢找，但是不敢听qwq又想听…找了好多

温迪的一瓶蒲公英酒:
听完massu配音的那个之后 tossy的那个让我想哭（温柔） 这只让我很正常 （我484变不正常了(´；ω；｀)

Mayeeta:
我记得有个和幽灵少年谈恋爱的乙女抓来着……忘了叫什么名字了……

欧瓶子:
坐等翻译，有可爱的翻译的时候求敲我的门！(｀・ω・´)

【回复】回复 @星瓶子 :嘿ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
【回复】回复 @Chika_Szutsuki :哇！谢谢小可爱(°∀°)ﾉ