【中文字幕】PEPO RADIO１【上半分】

才羽淍:
我之前画的合照（因为人物有限所以画了部分）

【回复】回复 @mushroom02 :蛋酱有两种的，一种是有手的(^・ω・^ )
【回复】回复 @挽挽不急路还长 :谢谢啦[脱单doge]
GottaRay_:
视频里的中文翻译确实能看出来PPY是非常在意B站这边粉丝的 但我们这边人的行为 好像确实可能有一点跟PPY做出的事是相反的 （还想写更多但是不知道该怎么表达出来）

【回复】和pepoyo希望的不一样吧，比如低龄化什么的产生不好的影响....真的希望这种事少发生点，很喜欢pepoyo希望不要因此伤害到她[保卫萝卜_哭哭]
【回复】低龄粉是这样的。但是还是有很多人是真心想要枇杷油开心的[2233塔罗牌_比心心]枇杷油一直都对中国粉丝很上心，希望枇杷油能明白这里的粉丝还是很友好的！但是最可笑的是低龄粉丝不知道自己低龄，还到处自以为做了ta认为正义的事情其实给枇杷油招黑[2233塔罗牌_不约]枇杷油应该会很伤心…但是她还是相信这边有友好的人的ww对这边的大家很好！
【回复】是的 她其实不太喜欢B站这边中国人的行为 她在推文发文说过：“在哔哩哔哩那边又被欺负了…”心疼 但真的管不了[大哭]
正经的仙:
你可以为你自己的粉丝制作表情包，我认为这样他们会很高兴的，具体的操作请看这个视频[给心心]BV1uM411v7GS あなた自身のファンのために表情パックを作ることができます。これで彼らは喜ぶと思います。具体的な操作はこの動画を見てください[给心心]BV1uM411v7GS

我叫宵_若志b哥版:
虽然，ペぽよ的翻译器，不太准确，但是，理解，还是，可以成功的。ありがとう，ペぽよ！

【回复】奇特的说话方式，好的中pepon星球，爱来自中国
【回复】之前，想要，翻译，但是，ペぽよの翻译器，应该，比我的好。所以，用，更容易翻译和理解的方法，让您理解
【回复】回复 @我叫宵 :你可以先把话翻译成日文再翻译成中文（）
knd-好き:
ぺぽよ様是在用什么翻译器啊？ 这准确率在翻译器中已经可以称得上顶尖了吧 （甚至还有些本土翻译）（不知道是不是网友）（￣▽￣）

【回复】有没有可能是机翻+本土化修饰
_顾衫_:
天哪…枇杷油本家中文翻译，用心了qwq 国内有时会看到骂ppy的不明所以的过激人…老师还是不要太在中文论坛逛了，容易看到太多单方面的魔怔评论搞得心情不好

【回复】推特可比国内论坛魔怔多了，ppy之前差点被推上面的魔怔人搞紫砂了
【回复】回复 @育空谷D :啊是吗是吗？！能给我解释一下怎么回事吗？（抱歉我没推特所以我不知道…）
【回复】回复 @育空谷D :@育空谷D 啊？？！！能细讲吗？[哦呼]
仍忆阮家郎:
ペポよ大好き！ぽよは体に気をつけてね！ところでワラにんじゃの翻訳については「藁忍者」とか「藁忍者」と書いてもいい（草忍者も間違っているのでは…？／草はははははははははははははははははは）ペポよ今回の動画は真面目だなああ！（改めて説明）大好きペッポよ！ （最喜欢ペポよ了！ぺぽよ要注意照顾好身体哦！话说关于わらにんじゃ的翻译可以写成“稻草忍者”或者是“藁忍者”（草忍者也不是不对…？/都是草哈哈哈哈）ペポよ这次的视频好认真啊啊啊啊！（再次说明）最喜欢最爱ペポよ了！

【回复】翻译不同的问题啦～其实粉丝都看得懂嘿嘿[脱单doge]翻訳の違う問題とか、実はファンなら誰でも読めますよねへへ
【回复】回复 @小麦味腐都胡萝卜 :啊啊啊啊天哪这什么低级错误感谢提醒我对不起ぺぽよ！！！QWQ
厂家家家家:
果然还是有奇怪的翻译呢 不过 辛苦了！竟然为了我们专门去翻译了 她真的我哭死

【回复】枇杷油真的有在认真翻译，她真的我哭死
去三国见尼玛的周瑜:
作为一个PPY民，我是在今年入的坑，是非常喜欢PPY的，我问一下，请问【JSB拉面】是为啥不在pepoyo本人账号上播出我看到过许多JSB拉面的歌都不是本人发的，请问是因为什么原因呢？还有就是哇啦宁的蜡烛会被风吹灭吗？如果被吹灭了长时间没有被点燃会自动点燃吗？顺便问一下pepoyo在写这些歌的时候精神状态良好吗？特别是写JSB拉面的时候，希望下次广播读我，谢谢啦

【回复】我来解释一下 精神病拉面: 因为现在审核原因，精神病拉面过不了审（ppy之前也在动态说了），所以有些精神病拉面的视频基本是粉丝搬运的 蜡烛: 哇啦宁头上的蜡烛火熄灭了人也就没了，而且火还能指引哇啦宁去找需要帮助的人（这段是看别人评论，可能有误）
【回复】回复 @92不是就贰 :啊想多了，有翻译器的，或者说中日双文本
【回复】你去提问箱翻译成日文问，你这样子ppy看得懂吗
两组反常的集合:
请问一下如果把ppy的曲子做成滚动的天空（或跳舞的线）算不算侵权？（本人是友军，我只是问问，没有别的意思）

【回复】去找ppy申请，申请过了就可以非营利性地发表互联网。（不过如果是自己做自己玩好像可以直接用）
【回复】只是自己玩 不盈利的话可以 但最好还是去找ppy本人问问哦
【回复】回复 @一个普通的函数图像 :？哪里来的刻板印象 你要是当了阿婆主你会发现有观众愿意给你的作品评价的话你会超级开心
ElNino_p:
虽然但是希望年龄小的小朋友别听这种阴暗的歌了，本人高中牲，听了一整个初中的阴暗术力口，真的会让精神状态变差，亲测有效[初音未来圣诞快乐_歇了]

【回复】确实的，自从我妹听了《あんへらーあん》后，天天在家里喊夜步及（我10岁，我妹比我小6岁）[笑哭]
【回复】回复 @啊对不对吧 :你最好也别听😰
【回复】我打小就听术力口，现在精神状态扔到精神病院重症区别的患者和我比都可以直接出院[给心心]
p-x-q:
pepoyo先生が中国語の字幕を作ってくれてありがとうございますが、pepoyoも風邪を引いたり熱が出たりしないように体に気をつけてください[给心心][给心心][给心心]（使っている機械翻訳は文法的に間違っているかもしれませんが、すみません） 感谢pepoyo老师给我们做了中文字幕，但是pepoyo也要注意身体，以免又感冒发烧之类的(用的机器翻译可能有语法错误，抱歉)

【回复】回复 @对b站失望的yde :我特么也没有参考你说的
572_zy_:
被流浪汉缠住就是神经诅咒症的灵感来源吧 pepoyo不会真的遇到了这种处境吧…… 心疼[委屈]抱抱

【回复】不是哦，不过有是以这个为灵感的曲子，是北海道那首
【回复】额，没有诅咒神经症里那么惨啦…枇杷油是有一个家的
【回复】回复 @早早の白枣 :当然，都提到了北海道的票丢了
refegt:
中文的终于来了，也祝pepoyo继续创作下去吧，不要有压力，我们会等的

馄饨魔王vvv:
简直…太可爱（缓缓跪下）（胸口画十字）（安详地闭眼）（带着诡异笑容）（磕头）……𓀁 𓀂 𓀄 𓀅 𓀆 𓀇 𓀈....魂兮归来（骨头扭曲的声音）....𓀉 𓀊 𓀋 𓀌 𓀍...啊啊（挣扎爬起）... 𓀎 𓀏 𓀐 𓀑 𓀒𓀓 𓀔 𓀕 𓀖 𓀗....喜欢到无法自拔了…（手触碰阳光）....𓀘 𓀙 𓀚 𓀛 𓀜 𓀝 𓀞𓀀....啊啊....𓀁 𓀂 𓀃 𓀄 𓀐 𓀑 𓀒𓀓 𓀔 𓀕 𓀖 𓀗....好喜欢唷（手触碰阳光）....𓀘 𓀙 𓀚 𓀛 𓀜 𓀝 𓀞𓀀....啊啊....𓀁 𓀂 𓀃 𓀄 𓀅 𓀆 𓀇 𓀈....真的是可爱呢.....（安详躺下）……

【回复】ppy抱着翻译器陷入沉思[doge]
【回复】你让ppy何德何能刷到你这么个神经的评论[笑哭]
【回复】评论区禁止写生[辣眼睛]
举个棒棒糖:
求大佬科普！[初音未来_大笑]ppy在视频中说的"我之前出过一本有点暴力的书″指的是哪本书？有没有具体书的名字？我很好奇[保卫萝卜_哭哭]有没有什么地方可以看到！[抓狂][爱心]

【回复】回复 @逐梦者无梦 :在哪里能看到啊😥查不到