「中字」黄金船的十回难题测试

最強不沉艦:
好想看阿船吃瘪，，这是爱的期望（雾）

看一只猫在天上飞:
阿船真的很适合这种问答节目哎，好可爱啊阿船。

国家特级键盘侠:
阿船有两套模型吗？怎么这个看着不像游戏模型

【回复】这个感觉是宣传pv里的模型 跟手游模型有点不一样
【回复】动捕要适配所以不一样吧…上田瞳应该做不到那个飞踹罢(
【回复】回复 @梅尔基赫-official :其实不是
_Eather_L0VER殿仔噠:
我结婚不能少的当然是黄金船啊啊啊啊啊啊

pure-ideology:
你结婚的时候必需的，那肯定是⋯⋯作为新郎的我啊阿船！

UmiSakurai:
好久不见.jpg 1:06之后的“だって 10回言ったことに似ていることを言わなきゃいいんだろ”是和前面那句话连在一起的，意思是为了不被前面的十次连读给骗了而“不说和前面10次复读过的词相似的词语就可以了”，因为日语“美容室”和“病室”や“病院”发音很像，这道题本来是打算从这里坑人的，但564很聪明说的是和美容室的发音距离很远的“診察室” 第三问2:25那里，虽然感觉UP主认为是反问句但事实上564就是在说“（答案）绝对不是肥皂吧”，毕竟日语的句式太开放了，题目给的“手を洗うのは？”可以跟564之后回答的“風邪をひかないため”（使用目的），也可以跟staff准备的答案“人类”（使用者）。我倒是在怀疑能不能跟肥皂（被使用对象），因为肥皂的话句式可能会变成比如“手を洗うのに使うのは”这样，我不太确定肥皂能不能直接跟在原题后面，但总之UP主对这道题那里564的意图理解是错误的。后面几句话的翻译因为理解错所以也有一些问题就不一一说了

【回复】回复 @THE-WORLD-世界 :[初音未来_抱抱][初音未来_抱抱][初音未来_抱抱]
【回复】哦，又看了一遍，单纯是我看错了😭
【回复】关于您提到的肥皂那一点我确实是有纠结的，也就是问题的提问对象到底是使用品还是使用者那一点，其他的错误那确实是理解有问题😂
黄金船的官方指定男友:
答题大师黄金船[doge]已收藏至黄金船收藏夹

迈凸路RB16B:
阿船去参加问答比赛会是第一，是吧[doge]

dis_couple:
怎么全答对了啊~~ 这不对吧[2233娘_喝水]

哔哩哔哩会员购:
[滑稽]虽然隔着一道屏幕，但我喜欢你的视频的心意却不是假的，想要给你三连的想法，也一刻都没有改变~(≧∇≦*)ﾉhttps://b23.tv/wRZ02GA