《infected》- STARSET乐队音律联觉献唱版

冥土の女仆-アイリ:
你们知道这场演唱会给我最为震撼的是什么吗？ 你见过一场演唱会全程没有一个人摘下口罩，但其热情的呼声依旧响彻会场的吗？ 你见过一场演唱会全场观众为那些在台上清理的工作人员们献上喝彩的吗？ 你见过一场演唱会退场通知发出后没有一人退场齐声高唱damedane的吗？（雾） 你见过一场演唱会人员退场是没有任何拥堵场馆内没留下任何垃圾的吗？ 你见过一场演唱会来自全国各地的观众在离场乘坐地铁的时候自觉排起S形队物，没有栅栏没有人组织，全凭每个人的素质，没有任何人插队的吗？ 我见到过，我为自己身为其中一员感到荣幸

【回复】没抢到票的听别的博士描述就能知道当时气氛有多好，前排的刀客塔主动帮staff打扫，齐声慰问“辛苦了”，一起笑，一起哭，一起为自己珍视的东西而感动
【回复】回复 @梦梦梦梦梦涟漪 :还是难免的，不过都是空瓶子这类的，数量大概一个垃圾袋。 不过你还漏了一点：盗摄的真的凤毛麟角，偶尔有些会跑到最后面站着，或者某些角色出来了大喊“老婆”。[OK]
【回复】我没见到，但也能搁着屏幕感受到了荣幸
是我Daze哒:
讲句大实话，方舟能有这一切至少一半靠的是舟游玩家，这真的是我见到最美好的一个游戏圈，玩家相比其他游戏真的和谐太多，舟游生命力一半靠二三四创也确实没毛病 因为兴趣喜欢游戏，因为游戏喜欢同人，因为同人喜欢玩家，因为玩家爱上这个游戏

【回复】海猫就是个同人头子啊，他太懂了
【回复】除了黄一峰团队这边技术流，海猫团队基本都是当年同人大佬吧。
【回复】共同进步，共同进步[W-哈哈]
降霊灯:
One if by land and two if by sea是一首诗的典故 Henry Longfellow的《Paul Revere's Ride》 诗中的暗号: 如果英军走陆路, 就点一盏灯; 走海路就点两盏灯 所以鹰角翻译是最贴切的

【回复】我常常因文化水平过低而觉得jio在说谜语[笑哭]
【回复】虽然是美国诗，但是正好对应维多利亚篇吗[煌-震撼]
【回复】回复 @最爱我家小铭雪 :不是华盛顿。 银匠保罗·里维尔发现英军出发围剿民兵，于是连夜赶路到老北教堂按计划发出信号，民兵于列克星敦和康科德伏击英军得手，此役被美国人普遍认为是独立战争的开端
专业的油酱:
个人感觉方舟圈子能这么融洽主要是大部分玩家都像沙里淘金一样，留下来的大多真正的去融入剧情与世界观，和感受游戏魅力，不然二创和粘性力不会这么强，这也就留下来很多真爱粉。我觉得这游戏第一印象给人就是保卫萝卜，因为之前安利了十几个朋友全都没兴趣，说就一简单的保卫萝卜[捂脸]有的玩了一小会因为前期单调简单而觉得玩法单一无趣，只有真正坚持到后面的人才逐渐的体会到这游戏的魅力，这也就刷掉了一些快餐文化的人，再加上官方态度和福利都在同肝游里属于上等水平很难不喜欢[打call]个人感觉能遇到这么好的游戏，官方，以及一个圈子，实属人生一大幸事[鼓掌]

【回复】那是因为方舟不是主要卖数值的游戏，而是卖内容的游戏，所以各种纷争 玩家竞争少了太多太多。 方舟是一个以内容为驱动的游戏，无数性格鲜明的角色配上设定严谨的世界观，宏大的内容框架又给二创创造了极好的土壤，在这种环境下的游戏剧情故事，让玩家们像追小说、追漫画一样玩这款游戏，这种游戏运营方式在二次元手游里确实很独特。
【回复】回复 @葵海之心 :确实，没有竞争是很好的一个方面，没有攀比的压力，即使三四星队也可以好好的玩下去 音乐和故事的设定严谨是加分点，玩过几个肝游，但只有方舟是每个章节和活动都认认真真看完的。 数值貌似也算游戏的内容，举个极端的例子就是但危机合约就差那么点潜能，但也不是人人都要登峰造极[OK] 肝度偏低和只有抽卡这个随机性是很舒服的，玩yys和bh3的时候，那啥玩意都要一直肝和面对随时努力付诸东流的空虚感，方舟至少不会让你感到努力毫无意义（除了抽卡歪的离谱。。。。）
【回复】回复 @专业的油酱 :关于数值，既然是游戏肯定要有数值玩法的，主要是在方舟里“数值”好像变成了为剧情与玩法服务的陪衬品一般，就比如开服幻神 2年后依然是幻神 就已经足够说明问题了，干员的数值仿佛永远都不会超出那个仿佛“钉死”的水平线(42是意外[笑哭])。出新干员更像是出了一个“新功能，新玩法”，多了一个个性鲜明的新角色，又多了一段或好多段 有趣或悲伤的故事，就好似小说与漫画更新了新章节。而不是出了一个各项数值 压旧干员一头的“版本之子”。
啃泥鸽鸽鸽:
我太感谢角的音律联觉了！看完演唱会以后我和一群刀客塔在现场合了影，然后一起吃了饭，就在今天我和其中一位陷入恋爱了[W-哈哈]没想到看演唱会还能有这种好事

【回复】[酸了][酸了][酸了]带着我的祝福滚啊
【回复】[热词系列_问号][热词系列_锤][热词系列_我酸了][热词系列_你可真星]
【回复】[给心心][滑稽][doge][OK][笑哭][酸了][大哭]
海伦娜・亚当斯:
倒不如说连表达自己的喜爱都要被嘲讽被限制的环境真是太糟糕了...

【回复】鹰角自己整论坛了，已经公开招募了，不要慌哟[给心心]
【回复】去鹰角网络的官网能看到鹰角在招社区产品经理，估计确实要自建论坛了[OK]
【回复】确实应该要整了，就算不为了舟，以后鹰角也不可能只有一款产品，处处受制于人肯定不行
叶沐霜FN:
我只是想分享一下我的经历。 我是一名武汉普通大学的学生，也是一名普通玩家，从开服就开始关注方舟了。这次音乐会我早已期待很久，我真的很想很想来现场看看音乐会，体验音乐的盛宴和观众们高昂的热情。 抢票当天，我提前一个小时在大麦上等待，但依然非常遗憾的没抢到票。我忍不想放弃，又在界面等待了半个多小时，抓住一切机会抢那些退回来的票，但最后任然无功而返。我的心情彻底崩溃了，有点控制不住自己的情绪了。既想去，又不愿买黄牛的票，于是我苦苦在网上寻找有没有抢到票却由于某些原因不能去的人。 功夫不负有心人，我最终找到了愿意卖我票的人，而且他特别和善，不仅愿意原价卖我票，还费尽心思地找途径把票转给我，但因为门票机制的原因，不能转让，最后依然无果。于是我们开始计划怎样在会场当天让我进入会场，他答应把工作照发给我，把身份证交给我，甚至约朋友一起去上海玩，在当天出面帮助我，只为了让我进去，我真的很感动。我们想尽了一切办法，依然被十分严格的工作人员拦了下来。我不舍，苦苦求情，还是被拒之门外。我待在原地不愿离开，我望着眼前的大门，我不甘，我不甘，明明就在眼前，明明付出了许多，从武汉专门赶到上海，却仍然得不到它。我努力控制自己的泪腺，在原地站了很长时间后被保安轰了出来，我任不甘心，就在场馆外面坐着，心情五味杂陈，。场外也有和我一样经历的人，他们都是热爱方舟的玩家，我们选择即使在场外，也要听完整场音乐会，就一直在场外等待结束。 虽然最后的结果很糟糕，但我至少感受到了方舟的热度，至少感受到了人间的温暖，那个人真的费尽心思也想让我进去，我一直都为之感动，最后在我换完他身份证后，他还把票钱退给了我，可以说，我这一趟是丝毫不后悔的。我相信，只要方舟还有这样的热度，我迟早有一天能体验这样的盛宴现场的。[W-哈哈]

【回复】我来补上你不敢说的，明日方舟不仅仅是一款游戏[明日方舟_溜了]
【回复】回复 @雪色雪花雪余痕 :删了些不恰当的话，免得招黑，只想分享一下经历而已
【回复】音律联觉下面说这个真的没啥，明日方舟我的超人好吗[脱单doge]
边塞雪落:
内卫们，过两天一定会有莫名其妙的节奏出来。 方舟现在风头正盛，必然会有人跑来捣乱 举报。举报。举报。 我们绝不要做人下人。

【回复】卡兹戴尔三次毁于战火，三次重建，可是人却不是过去的人。 NGA爆炸，数万撒卡兹无家可归，贴吧（：新明日方舟吧，卡兹戴尔吧）接纳。论坛接纳。 赎罪人，总有一天可以再次毁灭卡兹戴尔。
【回复】回复 @浅淡半泊水 :有专门黑舟的人，凡是有出现方舟的，他们总要说上几句[辣眼睛]
【回复】回复 @白客1883 :这确实，都是收钱的，看看反明日方舟吧就知道了
远星弦:
这应该是官方第一次公布《infected》歌词的中文翻译了，看了下和之前的推测含义还是有一些不同的，比如那个Anarchy，官方的意义是偏正面的，舟学又要修正了[doge]

【回复】不得不说，官方毕竟是官方，歌词翻译真好，以至于我觉得会不会是先有中文再填的英文
【回复】anarchy在流行文化中一直是偏正面的形象
【回复】回复 @猫天御剑流_五头龙闪 :锈锤是安原也就是安那其原始主义，是安那其主义者中最为激进或者用网络上说法就是最为魔怔的一批，和普通安那其的思想主张差的。。。其实有点儿远
普通路过希亚:
我喜欢方舟的原因只有一个，简单好玩，而且没有复杂的武器搭配。就这一点已经能让我玩下去了

迦勒底的搞事拿破仑:
我是巴别塔的恶灵，罗德岛的领导者，整合运动的毁灭者，斯卡蒂的血亲，阿米娅的监护人，口腔泡面者，奇怪零食收藏家，方舟的骑士，鹰角的利刃。我不怕凯尔希

【回复】解剖结果出来了，死因是解剖
【回复】回复 @绍莫 :我要做凯尔希小姐的尸体（犯病）
月光星光:
终于明白东子老师说的没去演唱会亏大了是什么意思[笑哭]

【回复】现场也只放了unbecoming，monster和infected都没放哦[明日方舟_吃瓜]
【回复】现场只有unbecoming，这首和之前的monster都是yj追加的
【回复】虽然这个是录像，但是按这个来看现场只会更燃[酸了][酸了]属实亏大了
古天蛋:
这波yj端午节假期放录播实属大气层，哦，对了，高考放假然后我们学校把👴的端午假给冲掉了[微笑][微笑]

【回复】草好惨，高考生表示遗憾[doge]
【回复】我们学校还把法定的元旦假期给吞了，最最恶心的是我们那个县城的四所高中只有我们高中是这么搞的[辣眼睛]
【回复】回复 @骡的岛屑博士雷格西 :夺笋呐[doge]
失智的流年尘:
One if by land and two if by sea 一盏提灯，陆路大军压境，两盏提灯，海面浪涌风气 Maybe it's both and we'll all get lucky 若鱼与熊掌兼得，便是我们的好运气 这什么神仙翻译

【回复】这是个美国历史俗语 One if by land and two if by sea是一首诗的典故 Henry Longfellow的《Paul Revere's Ride》 诗中的暗号: 如果英军走陆路, 就点一盏灯; 走海路就点两盏灯 然后，就是列克星敦了
【回复】我是真的没有想到能将anarchy翻译成“让自由生生不息”。 看到这一句的时候头皮发麻 真的绝了[点赞]
【回复】让自由生生不息！Anarchy
軒轅灵萱:
昨日，谷壳将裂 今日，血色满溢 麦秆，极易燃烧 失语，产自多言 火种，一触即灭 死亡，招之即来 寒冷，来自知觉 意志，片缕幻影 战火，蔓延不止 厄运，等候已久 人心，向背无常 再见，只为再见 相逢，总是离别 恶言，报应不爽 落雪，浸黑国土 苏醒，浮出梦乡 恨火，流向原野 睁眼，便是日暮 昂首，足践烈焰 尾声，抑或开始

【回复】解决谁？ 玛利亚 临光[滑稽]
【回复】回复 @haoshi1212 :睁眼，便是玛利亚临光[doge]
【回复】厄运，等候玛利亚 临光
非常好方法:
有人注意到主唱走下来时衣服被挂住了吗[doge]

【回复】赶紧切镜头，假装无事发生[藏狐]
Saly说累了:
“一盏提灯，陆路大军压境，两盏提灯，海面浪涌风起”

【回复】回复 @Saly说累了 :这个是美国的历史俗语 One if by land and two if by sea是一首诗的典故 Henry Longfellow的《Paul Revere's Ride》 诗中的暗号: 如果英军走陆路, 就点一盏灯; 走海路就点两盏灯 之后就是列克星敦了
【回复】yj你怎么这么会啊[打call][打call][打call]
【回复】回复 @_RiGEON :一样的翻译，lexington，就像yorktown可以反正成约克城或者约克郡一样
葵海之心:
因为方舟不是主要卖数值的游戏，而是卖内容的游戏，所以方舟玩家们不分化，不对立，玩家之间的竞争少了太多太多。 方舟是一个“以内容为驱动”的游戏，无数性格鲜明的角色配上设定严谨的世界观，宏大的内容框架又给二创创造了极好的土壤，在这种环境下的游戏剧情故事，让玩家们像追小说、追漫画一样玩这款游戏，鹰角 更像是一个“内容创作者”，而不是游戏公司。这种犹如“作者与读者”的关系，让玩家“对立”的情况减到了最小，“对立”与“内部争斗”少了，圈子与氛围自然会和谐起来。这种游戏运营方式在二次元手游里确实比较独特。

【回复】关于数值，既然是游戏肯定要有数值玩法的，但是在方舟里“数值”好像变成了为剧情与玩法服务的陪衬品一般，就比如开服幻神 2年后依然是幻神 就已经足够说明问题了，干员的数值仿佛永远都不会超出那个仿佛“钉死”的水平线(42是意外[笑哭])。出新干员更像是出了一个“新功能，新玩法”，多了一个个性鲜明的新角色，又多了一段或好多段 有趣或悲伤的故事，就好似小说与漫画更新了新章节。而不是出了一个各项数值 压旧干员一头的“版本之子”。
【回复】回复 @葵海之心 :而且就算是有42也不能全指望只靠她一个鲨穿所有图[明日方舟_嘿嘿]
【回复】起码我不怕42 三个月后退环境[藏狐] 也不怕因为“玩家”“强烈要求”下削弱42
乔豐仔仔:
我记得现场音乐会并没有放这首歌的，所以这个视频应该是所有观众第一次看，各位好好享受这个饼吧[热词系列_两面包夹芝士]

【回复】回复 @低调的老岳父 :starset因为疫情来不了国内，这是提前录的[笑哭]
【回复】回复 @泥给路打呦 :作为观众之一怎么可能不知道，音乐会上starset的表演都是视频，现场只看到了monster和unbecoming的表演，Infected现场并没有放。
【回复】回复 @低调的老岳父 :第二天也没有！[笑哭]