日本萝莉得知迪迦在中国的人气这么高 被吓到了

不仁不义的超坏星:
这部作品真的是国内进口片不落于原作主题曲下风的罕见例子

【回复】对,因为迪迦从原版到汉化中间时间很长,后来的作品很多是随着播出一起汉化的,像腾讯播捷德的时候,几乎"同声传译"式的前后脚播出.那个歌就没空找人重新录了
【回复】说真的当我知道中文版op并不是简单填词的时候我挺惊讶的，因为这个中文版的op做的真的相当的棒
【回复】[笑哭]我小时候甚至以为就是原版，那会儿还是买碟看的，不会上网
悲风北来起彷徨:
迪迦太特殊了。我看到其他的奥特曼，就会感觉到是奥特曼；但一看到迪迦，就会感觉亲切熟悉，把迪迦当作奥特曼的念头就很少。

【回复】迪迦在中国的人气是高于奥特曼系列本身的。
【回复】回复 @霖霖高达 :可以说迪迦和其他奥的人气是断崖式的
【回复】昭和系的奥特曼也不错，有的质量不下于迪迦，但迪迦实在太亲切了[doge][doge]
星落の九染:
这么说吧，不是奥迷的人认奥特曼的话，可能只认识迪迦

【回复】是这样子的，活了二十多年，直到前年戳进奥特曼合集，我才知道奥特曼原来有那么多[笑哭]
【回复】其实是认识奥特曼，但不知道名字，奥特曼这个IP在中国堪称国民级，也是对日本刻板印象之一了[笑哭]
【回复】回复 @哪-怕 :如果没小孩子看，那些奥特曼玩具是卖不动的
明月隐于心:
诸位年纪不小的都有没有这样的经历，小时候觉得奥特曼角越多越厉害，那时候vcd,dvd盛行，光碟封面印个没见过的奥特曼，回家一放，假面骑士[doge]

【回复】不不，我小时候有一次买的奥特曼光碟拿回家放结果是轰轰战队[doge]
【回复】乐 想起小时候特想买爱迪的碟（以前租过来看但是不全，属于是看的第一个奥了。）结果买到手的是奈克瑟斯。当时一下就不对劲了 第一遍没看懂，只觉得夜袭队那帮人太坏了。然后又刷了第二遍才大概理解了，当时真是印象特别深刻。（怕到是不怕，当时童年阴影是生化危机3吉尔开头在火里被尸群追那段，属于是第一次接触丧尸题材了，吓得半夜睡觉都不敢关灯）
橙海心梦:
迪迦在中国的人气，那没说的，从引进到现在人气一直第一，从未被超越。国内还是圆谷最大的海外市场。在他们日本迪迦也是前三，初代，赛文，迪迦，第一轮流坐。

【回复】20年b站搞动漫人气投票，特摄区里迪迦比后面加起来都高，总票也到了全站第三（这还是后面大家号召分票给泽塔和盖亚的结果）[doge]
【回复】投票基数越大 迪迦的第一越稳
【回复】回复 @-ViLLKiSS- :新生代能输出的只有当代人的情感了，真要比全片质量的话，新生代没一个能和迪迦打的[笑哭]因为圆谷本身都已经不是平成时期的那个巅峰圆谷了，很多东西让他再拍是拍不出来的了。其实把新生代里最优秀的两个：泽塔和艾克斯，放到平成里面，你就会发现他们好像只能到平成的平均水准，最多稍微往上一点。那时候奥特曼的质量是真的恐怖，而且一直以来三大特摄里面都是奥特曼的人气最高。
伊斯坦丁坦布尔堡:
迪迦主要汉化做的好,日文原版反而看的不多

【回复】日剧做汉化,很少有连那个歌也重唱一遍的,而且汉化配音的水平也高.
【回复】迪迦其实火过两回,它日文版在日本火的时候,跟中文版在中国火起来,是两个年代的事情.我们看到汉化版成品的时候已经不是迪迦原版的年代了.后面的奥特曼很多是日本一边播中国一边翻译,中间打磨的时间少.
【回复】回复 @毁灭之无恨 :所四驱兄弟这种记得的人很多,那时候比较封闭,元素审查/翻译/校对/重新录制/找人翻唱都来得及,现在不行了,日版跟汉化版更新往往就差几天的进度,那肯定来不及的.
歲月變仟:
唯一一部我能记住胜利队人名的奥特曼

【回复】回复 @拂晓的微光 :叫野瑞队员[滑稽]
【回复】大古：我分数够开奥特曼了 新城：真的吗 胜利飞燕号已坠毁
【回复】论特点还得是我王牌飞行员新城
钰袖我的光:
小时候很多动画片都是要牺牲,不怕死，为了正义无畏冲锋（神性），确实很感动，但是我看到野瑞大喊着我怎么可能不怕死呢，然后又冲了上去（人性），给小时候的我极大的代入感和震撼，迪迦的人性和神性的哲学观确实是对人透彻心扉的教育，而且大结局相当社会主义式，总之就是对味

【回复】“迪迦奥特曼，为什么要战斗，到底为什么而战，迪迦！”
【回复】“混蛋，你不要把人类看扁了”，“好，就让我也痛苦吧”，“胜利队的指挥官靠的不是身体，而是头脑，对不对呀？”“而保护这样的人类，恰恰是我们的工作”。每个人都有觉悟，放眼整个奥圈，对胜利队的塑造是顶级的。
【回复】回复 @羽灬沐羽丶汐丿 :？你是不是分不清左右
遥望星空的守夜人:
在中国，只有迪迦奥特曼和其他奥特曼。

【回复】回复 @杰哥_JieBrother :并不只有迪迦，我家以前有80、90年代的电视报，山东台至少播过艾斯和泰罗，我小时候确定在山东影视台看过初代、赛文和杰克，都是在迪迦之前播的，只能说是迪迦是在一个电视作为主流媒体，传播度最广的时代，在全国范围内播的最多的奥特曼剧集
【回复】回复 @诗忆丶半夏 :不需要你被代表，事实上就是这样，迪迦在国内就是年轻人都知道的，不管看不看奥特曼，年轻人都知道迪迦，只此一位
【回复】回复 @书木士玄 :迪迦引进的最夸张，当初最巅峰的时候二十多个电视台一起播放
我仰望这蔚蓝色的星球:
我用了五六年的b站昵称“看那蔚蓝色的星球”再听还是泪目😭😭😭

隔壁大老王945:
如果一个人只认识一个奥特曼，那么那个奥特曼大概率是迪迦。

【回复】我就只知道一个迪迦[doge]
【回复】确实，小的时候昭和奥虽然知道名字，什么赛文，泰罗，可是连长啥样都模糊，但是迪迦确实很清楚记得什么样子
【回复】小时候看迪加还哭了好多次[doge]
kami哒_:
别人的童年只有迪迦，我的童年可是有迪加（迪迦），帝拿（戴拿），佳亚（盖亚），高斯，奈克瑟斯（力斯），麦克斯（麦斯），梦比优斯（梅比斯），全部都是翡翠台上看的，基本上一两年播一部[呲牙]

【回复】“银河唯一的秘密～”[doge]
【回复】回复 @GameGor :小时候的我：“银河第一的废物”[笑哭][doge]
【回复】回复 @查无此人233333 :95的，翡翠台迪迦98年就开始播了，后面应该有重播过，大陆版迪迦是04年才开始引进的，在我上小学4 5年级的时候在南方少儿频道看的，翡翠台➕VCD➕南方少儿频道，我一共变了3次光[doge]
106ye笑ye:
很少有中配如此传神毫无违和感甚至优于原配音的进口了

【回复】迪迦能这么受欢迎绝对不止因为童年滤镜
【回复】回复 @你也是二尺螈嘛 :剧情放到现在都能爆杀，我个人觉得配角的个人剧情都能爆杀这两三年的奥特曼主角了[辣眼睛]
【回复】回复 @懒鱼熊猫 : 点名批评特利迦[辣眼睛]
柠檬在酸不在甜:
忘不了啊忘不了，初二那年出疹子躺床上天津电视台白天亮剑晚上迪迦，挠挠看了三天

近墨言黑:
[doge]就像杨过穿过黑夜。李明悄悄划过田边。 想起以前的弹幕空耳

【回复】微笑面对猥亵，这个人是有点变态啊