排面！《流浪地球2》在俄首映，俄罗斯人觉得怎么样？

红色阵营的汤姆同志:
“满天都是人，为什么只追我一个” “你油箱大，耗死他们” “这是俄罗斯款，没有保险，有两个扳机” “俄罗斯人在太空是无敌的”

【回复】苏57要颜值有颜值，要机动有机动，要隐身有机动[藏狐]
【回复】我们还没转正，没有医疗保险
卡戎さん:
在这看到有评论说俄罗斯年轻人亲美，在you上看到俄语评论说中国年轻人亲美[怪我咯]

【回复】说明大家都讨厌鹰酱[嗑瓜子]
【回复】精美这东西各国都有不要互相说了[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】这话没错，亲美的不管年龄段现在还是一抓一大把
胡诌:
我很想看看俄语版的球2的。。。 无他 就是想看看俄语配音演员怎么配马兆[妙啊]

【回复】回复 @紫玉阎王 :感觉配音演员会断气
bili小醒目:
想起了能把苏57开到近地轨道的诺夫同志

【回复】[生气]叫全名！安德烈·戈拉希诺夫！地球之光！[呲牙]
【回复】回复 @o木碗o :好的，诺夫之光同志
【回复】回复 @为何要杠为父 :是的，诺光同志
因特纳修耐尔:
今天去三刷了，只有中间坐了人，都是毛子，剧院播完彩蛋才开灯，所以大家都看完了。我是提前一周买的票，昨天看排片多了好多还减价了，不过上座率确实不行。主要是宣传不够。下个星期就撞俄罗斯本土的科幻大片了，估计更不行了哎。

【回复】回复 @尖兵叁号 :比如（前哨），（莫斯科陷落） ，都还不错，就是军队出现的有点多
【回复】回复 @好啦好啦你说的都对 :有没有可能人家说的是在俄罗斯的情况
椒盐焦糖君:
如何给俄罗斯人安利小破球2 “俄罗斯人戏份很多。”——真的？ “俄罗斯人在太空是无敌的！”——听起来不错。 “美国是反派。”——乌拉！

【回复】回复 @这就输不了 : 开头有一段说美国90%的人支持数字生命
【回复】回复 @这就输不了 : 联合政府成立之后，各国的先进武器UEG都有。美国国内支持数字生命计划，政府在愚公移山计划中保持中立，导致中国政府要在规定时间内建造两座行星发动机还证明愚公移山计划的可能性。有一说一，这波中立和被刺没什么区别。如果中国失败了就会导致流浪地球计划胎死腹中，按照小说的话就是美国的方舟计划，即有钱人跑路。这个观点很美国
【回复】美国是反派？我看了两遍就发现太空电梯里面的破坏者有cia的人，但是保护太空电梯的ueg还有f22和f35，那也不代表美国是反派吧，虽然支持数字生命计划的人多很多
逆子安徒生的日常:
老外觉得好只是锦上添花，无感或者一般也正常，我觉得没必要太在意跨语言观众的观感，球2已经大大超预期的好，根本不需要用“外国人觉得好才是真的好”的自贬眼光去看待，好莱坞电影能面相全世界除了本身的电影工业发达和经验丰富以外，我觉得文化影响的作用很大，什么意思呢？就比如我没去过美国，但我觉得我对美国了解的不少，说话方式，思维方式，俚语，明星，网上的梗，很多城市地名，等等这些对吧，全世界的人至少略知一二，所以好莱坞电影本身就不需要太刻意迎合国外观众，这个迎合指的是不需要太刻意为了让你看懂而影响表达方式，如果是刻意迎合或拍非美国本土内核的东西也会不伦不类，比如花木兰什么的对吧，所以还是整体文化输出的积累给了好莱坞电影跨语种观众降低里门槛，门槛懂吧，老外看电影可能会有大量的不熟悉的或者根本不懂的梗，甚至看不懂理解不了很多精彩的情节，那不会刻意去深挖了解，懒得二刷扣细节是正常情况，可换成了我们某些观众就会以一种自己看懂别人没看懂为骄傲的点，拍电影如果考虑迎合，不说不行，但难度极大，大概率会里外都不成，文化输出和文化自信很重要，极端观众别没事就好莱坞奥斯卡如何如何，说到底就是看个电影，没必要秀优越感，人家牛逼和你也没关系啊，更没必要以此贬低国产优秀电影，国产片烂片占多数，但没必要带着刻板印象一棒子打死，忍不住再说一次球2是真的不错，我没去电影院看，今天视频网站上架看的，时长太长怕去电影院坐着累，在家躺着看爽死，甚至觉得看不够，特效什么的一直不是我关注的点，也不应该成为电影里最重要的环节，还是要把基本的东西做好，讲好故事，设计好台词，把控好节奏，煽情可以有但要自然对吧，50岁以上出列我就自然掉了几滴，没想到，挺自在，还有YY相关的数字生命伦理部分，很有深度啊，看完还会再去思考，球1我当时抱着很大预期看的，结果大失所望，懒得讲的很差，这次提升没想到是指数级的，开始期待三了，最后：大刘牛逼！

【回复】反正球2是大大超出我的预期了，看之前真没想到有这么好看，比球1高了一个档次了
【回复】这个评论是这个视频最靠谱的了
【回复】我一点都没掉眼泪，只是觉得震动内心起鸡皮疙瘩，掉眼泪的部分不一定是特意煽情吧，老兵出列的部分我看的时候就觉得这是沙溢这个角色会做的事，也是中国人一定会做的事，让我没想到的是其他国家竟然会效仿，俄罗斯不奇怪，但是有些国家。。我真是难以置信[笑哭]没有嫌弃他们的意思就是他们给我的现实印象是他们中的某些人不会为了更多的人而舍得牺牲自我，我本来以为会拍一个只有少数甚至只有一两个国家站出来同意我们的方案，他们大多甚至全部都同意的时候这个电影的主题就出来了
Ozzieszp:
了解一个国家文化最好的方式就是去那旅游，欢迎俄罗斯人民来华游玩

【回复】回复 @晚秋思江南 :嗯？捕捉到两只少见的青海人[妙啊][妙啊][脱单doge]
【回复】然鹅毛子一旦有了实力就一心只想着南下了……[抠鼻][抠鼻][抠鼻]
瓜菜人:
俄国评分不高，不排除不少人没看就差评的，球2目前6.8，球1是6.0

【回复】换位思考我要是公知，现在第一任务就是刷低球2的分[吃瓜]
【回复】饿的公知比兔子只多不少，没有墙不少被忽悠瘸的
【回复】俄罗斯很多偏美的公知肯定排斥，不排斥的不一定看，看了的不一定评分
愛吃瓜的大黃:
满江红这么好，为什么不去上映了？ 没有一镜到底，不好意思吗？ [滑稽]

【回复】满江红连流媒体都不敢上，我们一群乐子人等着看乐子呢[笑哭]
【回复】回复 @斐纳纳纳纳纳纳 :这电影周围都半点信息半点讨论度都没得 居然票房那么高
【回复】这个阴间玩意就还是留给阴间人看吧
上饶最后的土狗:
我在圣彼得堡首映看就7个人 6个中国人[脱单doge][笑哭]

【回复】回复 @叁河大神 :我还特意翻墙去看了下，评分很低只有六点几[笑哭]俄民间说实话挺亲美的，对中国电影没什么兴趣
【回复】还没热起来？香港一开始也一样，后来排片多起来了，看的人也多了。俄罗斯可能也一样吧。
【回复】欧美基本上也是这样，都是中国人在看
yyy111yyy111yyy:
2023年第一季度的中俄贸易额为538.46亿美元，同比增长38.7%。其中，中国对俄出口240.74亿美元，同比增长47.1%；进口增幅为32.6%，达到297.72亿美元。进口石油天然气煤炭 出口商品 贸易才是实实在在有用的 文化交流只是锦上添花的玩意 不用在意一部电影的得失（很多人说俄民间亲美，对中国电影没兴趣）这只是一个开始

【回复】在其他地方看到过，说俄罗斯民间认为，中国民间亲美
【回复】回复 @妖妖の萌 :伊朗和沙特对了对袭击暗杀的账，发现很多对不上。
【回复】回复 @妖妖の萌 :那不是跟中国一样，民间以为俄罗斯民间亲美[脱单doge]。看来媒体没少忽悠
苏联节拍器:
回复哪些说评分低的，因为俄语使用者中，俄罗斯有1.4亿人，乌克兰有4000万人。猜猜有多少乌克兰人去刷差评。想想乌克兰人看到电影内容，内心有多震怒[藏狐]

【回复】回复 @任性的窝头 :乌可见不得说俄的好
【回复】回复 @任性的窝头 : 和俄罗斯在打仗。你说有没有关系。
【回复】回复 @桀骜不驯EX :毕竟片里的大毛可是正面角色，而且还是很有实力的那种[呲牙]
三年的昵称被移除:
球2在俄罗斯上映现状，也是让人稍稍看清了民间对中国的态度看法了[热]

【回复】对国家的态度和对一部电影的态度不能划等号。就像有的人讨厌美国不等于讨厌好莱坞漫威，讨厌日本不等于讨厌日漫。事实上俄罗斯大部分普通人并不像中国人这么关心世界政治，只需要知道谁是敌人，不必关心谁是朋友。
【回复】回复 @江渚渔樵JUNHUN :主要问题在于为啥国内很多人觉得，国家关系不错，国民之间就会互相认可？而且跟毛子本来也就是互相利用的关系，一帮艾斯比搁那发病
【回复】并不是大众想象的那样和我们看待俄罗斯一样对等
Woodooo:
所以俄罗斯的核弹起爆器是不是有两个扳机？

【回复】回复 @BA7LYA :戳啦！俄罗斯的保险是防止引爆不成功的[嗑瓜子]
【回复】别的起爆器都是与门，就俄罗斯的是或门。
望天啊松鼠航:
和俄国有个空间站拍的电影撞了，普大帝亲自宣传的，球2情况估计不会好。视频里这 02:31 去看的都不是反华的。

【回复】回复 @含梦前行 :反华所以压根不会去看，票房也不会高。
【回复】回复 @松柏之树 : 结合来看，我们民间反鹅的也有很多。大家都不能只看一部分。
【回复】回复 @含梦前行 :很多人说俄罗斯民间反华的人很多
不二减棒棒糖:
电影里的苏57都比现实中列装的多[脸红]

【回复】都已经是未来了不能多生产一点是吧[大笑]
【回复】太空电梯都出来了，没想到飞机还没更替[doge]
【回复】回复 @小孤猫q : 科学技术投入向流浪地球计划方面倾斜了，其他的能用就行
子瓜不想说话:
ko斯莫斯这个发音好耳熟，除了俄文，有英文或者日文是这个发音吗？

【回复】这个词是俄语从希腊语里借来的
【回复】回复 @kocmoca :古希腊文对西方文明影响颇为深远啊，西方语言很多词都源自希腊语