越战金曲《林总命令往下传-Lyndon Johnson Told the Nation》中英双语字幕

便利屋68经营顾问:
名字太逆天了，差点不小心走到塔山了[吃瓜]

【回复】不小心参加了东北野战军
aspirintablet:
这是辽沈战役时期为了号召PLA军人们听从林总司令员的指挥而作的歌曲，原声带在塔山战役被校长销毁，如今失而复得，谢谢UP主今天让我听到了这珍贵的历史资料[doge]

【回复】回复 @Bili_522043595 :是彪子啦
【回复】有没有一种可能，林登约翰逊也是叫林总
5gnxdg:
战帅：告诉佩图拉博，我不要伤亡数字，我只要乌兰诺！

【回复】回复 @GOC108议会代表 :30k的时候还是乌兰诺，后面被机械教传走了才改头换面成阿米吉多顿吧
雅戈达老同志:
那长官，我们为啥要征服这样一个地方？

【回复】国会老爷，我们为啥要征服这样一个地方？
【回复】回复 @柿子炒蛋 :笑死，那是啥时候啊？还阻止中国扩张？连那段时期在历史上叫什么名字都忘了吗？
【回复】回复 @Iriya_10032 : 毫无来由的战争
温馟克:
林登约翰逊，你根本不在西贡，你去哪了？

紫月流觞_:
之前看过这个名称翻译真的信达雅 这些反战歌曲无时无刻不在提醒我们：盲目的针对国家和民族的仇恨是不可取的，我们需要看到普通士兵和平民百姓在世界范围内任何一个国家中都是被剥削的同胞兄弟，我们真正的敌人永远只有被帝国主义和资本主义占领的统治阶级。

【回复】就是第一次看到容易被蒙在古里
【回复】中肯的，只有有这样的胸怀才能真正团结人民
青青草原社会羊:
荷鲁斯战帅， 命令往下传， 天鹰一展大军冲向前， 影月苍狼军像猛虎下了山。 为帝皇立功咱们比比看， 嗨，谁顽强，谁勇敢， 谁英雄来谁好汉， 帝皇的勇士们个个争向前， 不消灭敌人不算泰拉汉。 对付异形军， 展开军团战， 进入战斗勇猛又果敢， 迅速隐蔽地接近敌人， 猛打呀猛冲一起猛追赶。 嗨，东边打，西边拦，南边截住北边圈，打得异形军叫苦连天，打他个彻底的灭绝战 ——影月苍狼军团战歌

星空叙事曲星空叙事曲:
原来是这位林总啊！我还以为是那位林总呢？[doge]

【回复】回复 @约翰齐米斯西斯 :荷鲁斯战帅 命令往下传 天鹰大军一起冲向前[吃瓜]
【回复】回复 @Wilhelm_Lau :[doge] 影月苍狼像猛虎下了山 为帝皇立功咱们比比看[doge]
C6H12O6-3937:
“再也走不了的时候”个人认为应该翻译成“我永远也不需要去的时候”因为此处语义明显不是没法从越南离开而是不用离开美国去越南

林立衡芷清芬:
卧槽真有这个歌啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】有啥词啊[doge][doge][doge][doge][妙啊]
末江_すゑゑ:
此处“林总”指美国总统林登·约翰逊。

土库曼尼亚佐夫:
欧美人花三十年做不到的，越南人自己做到了

【回复】1979一拳打爆越南工业（物理）
【回复】回复 @泳装琪露诺 :那些工厂很多都还是中国援助的
【回复】回复 @星空叙事曲星空叙事曲 :没办法，谁知道他背刺呢？[笑哭]
阿联酋炮仙:
“威斯特摩兰，你记下，我做如下部署”

猫抓板儿:
这个作品有个姐妹篇，布总命令往下传[doge]

【回复】不是乔总命令往下传吗？（把林登约翰逊换成了小布什）
【回复】回复 @钢铁--- : 小泽那个有点悬，临阵换帅，再打打可能真的只能往“下”传了[doge]不排除搞个阴兵借道啥的
吉娃娃保护协会副会长:
我记得小时候听过一说🇺🇸越战歌曲，叫“西贡梦魇”，英文全名忘记了，全网找过，根本找不到了，有没有大神啊[doge]

【回复】“staying saigon……”就记着这句一直重复，旋律挺带感的，找不到啊哈哈
xa-pa:
华盛顿你们拿去吧，我和林登上列克星敦。

钢铁---:
我收到膜飒得的信， 信里说我三生有幸， 穿上那件卡其裤了。 虽然感觉不太对劲， 但圣城养不起你， 只好把你送到袈裟去。 馁挞泥亚狐下了令， 不要畏惧袈裟势力， 我尽力让大家都满意。 虽然只是一场演习， 还要再派几万士兵， 救赎土地从那幕锶蔺。 我从梅卡瓦上落地， 回头发现它被炮击， 那炮弹看着有些熟悉。 虽然闪击不太实际， 想想我们袈裟土地， 祖国早已取得了胜利。 馁挞泥亚狐下了令， 不要畏惧袈裟势力， 我尽力让大家都满意。 虽然只是一场演习， 还要再派几万士兵 ， 救赎土地从那幕锶蔺。 我行走在黄沙地里， 传来长官阵亡消息， 相信他是献身于正义。 远处危楼枪声响起， 我们如今正在撤离， 尽管离祖国还有距离 馁挞泥亚狐下了令， 不要畏惧袈裟势力， 我尽力让大家都满意。 虽然只是一场演习， 还要再派几万士兵 ， 救赎土地从那幕锶蔺。 裹尸袋里是所罗门， 我从小到大的兄弟， 死于我们带来的武器。 长官通知他的双亲， 他的牺牲极具意义， 至少你们会有抚恤金。 馁挞泥亚狐下了令， 不要畏惧袈裟势力， 我尽力让大家都满意。 虽然只是一场演习， 还要再派几万士兵 ， 救赎土地从那幕锶蔺。[doge][doge][doge]