【Aki/Merry/杜】知道牛牛的意思后破大防了，no more 牛牛！

琥珀CC:
03:56 笑死我了表情包完美重现，连位置都一样 merry：你猜我为什么不笑

【回复】这恐怕是一个模子里刻出来的吧太生动形象了[笑哭]
【回复】靠，好形象哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
毒蕈汤_mushroom:
笑得发癫，而且这件事居然是Aki一只最后来的外国狗告诉Merry这一点也太好笑了

【回复】两个外国人讨论“牛牛”就很难绷[杜铂雷童话装扮表情包_微笑]
【回复】@有志青年zzh sos哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好他的员工甚至是中国人都没人纠正他
【回复】回复 @合鸟木木木木 : 笑到缺氧……没想过会这么好笑
胖胖猪咪咪的日常:
Merry:三观重塑，竟然说了这么久牛牛，还那么开心[笑哭]

疯狂啃兔头的王大爷:
好快的切 我在Merry动态下面问 你还会喜欢niuniu吗[杜铂雷童话装扮表情包_微笑]

【回复】[妙啊]Merry:这辈子不愿再见👋🏻
嗷呜爱学习:
抱歉，我也从来不知道牛有那方面的意思，这是什么文化差异吗？[笑哭]

【回复】牛没有，但牛牛有，更俗的说法是牛子[笑哭]
【回复】北方会把sword叫成牛子[doge]
tribazinga:
歪个楼，我有点没听清，那个牛牛（dick）的英语是sword吗？我查了urbandictionary没查到🥺

【回复】是的，Merry和杜铂雷的模型都有佩剑，他们前面聊了sword，还比了大小...[杜铂雷童话装扮表情包_微笑]
【回复】回复 @tribazinga :不是俚语，算是隐喻，全凭语境意会的那种
【回复】就像中文里也会说击剑哈哈哈同样的比喻
Focu斯:
求可爱漂亮的姐姐告诉我：苹果啥意思，我真不懂[tv_流泪]

【回复】有一次aki问chat为什么要叫他“修狗”，翻译器把听翻译成了“fix the dog”，然后aki说“fix”有绝育的意思，但是说的很隐晦，就打了个比方。说一棵苹果树上有两个苹果，但摘下来之后就再也不会长出苹果了，只剩下一棵光秃秃的树了。特别可爱的说法哈哈哈哈哈[doge]
【回复】回复 @橙子是圆圆的胡萝卜 :永远记得苹果树[保佑][脸红]
【回复】回复 @单身GO :“姐妹”是不分性别的[脱单doge]
冰红茶er:
aki一开始就被观众教过这个[笑哭][笑哭]他知道牛和牛牛牛是pog，但是牛牛就有种怪怪的意思[笑哭]不过我觉得没事因为merry说这个很可爱，而且他和他的观众已经习惯了

【回复】别说merry 不知道了，我这个国人都不知道[笑哭]还是后来看aki 的时候chat说了才知道意思[doge]
【回复】展麟也说过，一般人谁想着这个啊[喜极而泣]
【回复】回复 @薛青阳 :我们这边没有牛牛或者牛子的说法，我初次了解到还是从网上看到的😭
杜铂雷Dobre:
怎会如此哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】高强度上网冲浪选手[脱单doge]
【回复】为什么不告诉他？故意的吗[doge]
【回复】哈哈哈希望杜杜安慰一下merry
郝猫宁:
救命啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哪怕不太认识这几个主播我依旧笑得要死，怎么会这么好笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】不认识啊[tv_doge]再给你说一个更好笑的前提：中间这只狗，每次直播都说“牛牛谢谢～牛牛谢谢”和其他主播交朋友的时候还会说“用牛牛轰炸！”但问题是他在b站走的是可爱单纯路线[tv_偷笑]（包括在中国的线下漫展也说）哈哈哈哈
【回复】回复 @纪雨晨 :直播一年没有人纠正他哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈更惨了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈大社死和大破防
Ovidia505:
这是我要做成二维码刻在墓碑上的切片🙏谢谢老师🙏

【回复】不要再往墓碑上刻奇奇怪怪的二维码了！！！
【回复】2023.7.29：Merry和他的桌子的受难日
【回复】回复 @Eisoul_ :[doge]我不仅要刻我还要一式多份
七折信:
[Merry_酷盖]牛牛之歌：https://b23.tv/idoS4Q9 /牛牛国王和牛牛军团： https://b23.tv/UsT8hBT /超级可爱的牛牛模型： https://b23.tv/UQG3549 /牛牛攻击： https://b23.tv/wKQ2oqe

【回复】最后那个牛牛attack笑死了
至死方归:
创，都要创飞，我不允许有人活着离开[doge]

【回复】回复 @七折信 :不可以有人活着，我不允许[doge]
孤棹任轻波:
大大用的什么翻译器啊，好好奇，看merry直播的时候没有字幕好难受[委屈]

【回复】没用翻译器，就硬听...[杜铂雷童话装扮表情包_偷看] Merry除了联动的时候不方便打字，其他的大部分时候在b站直播会放翻译器的
【回复】可以试试chrome的谷歌字幕，直播应该能匹上的，我读研网课外国老师直播的时候我就用的谷歌字幕，很好用，印度老师和意大利老师的口音都能很好识别[打call]
【回复】回复 @七折信 :好吧，那我只能说大大翻译起来好辛苦，好厉害[打call]
恕瑞玛要安空调:
记得看过一个梗图 牛：good 牛牛：d*ck 牛牛牛：very good

SuzuRin:
哈哈哈哈哈居然没人告诉过小狗，大破防[doge]我以为大家都知道他知道[doge]哈哈哈哈其实这个还蛮常用的，尤其是大人说小孩子的时候……以及中小学的男生之间[笑哭]破防小狗以后还会说吗[吃瓜]

【回复】回复 @SuzuRin :但是但是！merry这么说的时候真的很可爱，而且都知道他没有这个意思，然后就…没阻止他哈哈哈哈哈
【回复】回复 @皿皿_QF :啊？？？我第一次听的时候就很震惊了……在想小狗到底学了些什么[笑哭]
【回复】但是其实不提醒的话，我还真没想到这个意思