【俄语翻唱】漠河舞厅

一百个大骑士:
说实话这首歌旋律确实很有苏联的感觉

【回复】苏联小调曲风和白桦林一类
糯米浆碗:
我给俄罗斯朋友听翻唱…对方说，他一句没听懂…[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @蜘蛛侠在线撩TonyStark :不是，意思是，up的俄语不太正宗[笑哭]
【回复】他可能不懂歌词的意思，我第一次听漠河舞厅也不太懂，直到了解了歌背后的故事。
【回复】回复 @Rfhlk :不可能熬 本俄语专业的表示这不可能一句都听不懂
进进总:
真小学俄语，重音断句完全中式，俄罗斯人都不带听懂的。

【回复】来来来你来[doge]期待看见您的大作
量子设计局-米高扬:
期待一个男声版，最好是柳拜那样的感觉[脱单doge][酸了]

【回复】啊！握爪！要是柳拜能翻唱这真是太对味了
爱戳泡泡的熊:
俄语押韵压不上去，不适合这首歌，没必要勉强，反正我听不习惯

【回复】只是说填词可以调整，不能说不适合。这首歌俄语版味道还是很不错，一点都不违和。
【回复】曲风就是苏联的，和朴树的白桦林一样
【回复】你听不习惯。。你哪位。。
LK爵贺:
虽然但是，俄语和中文大部分都对不上啊[辣眼睛]

【回复】有的俄语单词和唱的也对不上
今天你说喵了吗:
电影是只有芸知道 有幸在奥克兰和冯导合影过一次

三十二颗星星:
俄语翻唱就好像吃到了四川的麻婆豆腐东北的锅包肉一样[保卫萝卜_哭哭]

想去深山当妖怪:
期待一个法语版，目前听的粤语版最有感觉