Vlog｜票房飙升！俄罗斯人如何评价《流浪地球2》？

さんyえっしg:
不好看，趁着电影院里的人睡了3个小时，把IMAX屏幕偷回家了[傲娇][傲娇][傲娇][傲娇]

【回复】回复 @lmmmm625 :不，还有把电影院睡了三个小时的[tv_笑哭]
【回复】回复 @小懒家的阿识 :不好看，睡了MOSS三个小时[傲娇][傲娇]
修仙大白菜:
是不是所有俄罗斯人的麦都这么炸[辣眼睛]

【回复】俄罗斯人的经典电流麦[doge]
红笺情:
看到红灯笼，突然就想到了国内老喜欢整那些白花花的日本灯笼（我知道中式灯笼也有白色的，但样式真的不一样），觉得高级，国外倒是知道中国传统灯笼长啥样。

【回复】回复 @安镜乎 :是很不吉利，而且就是小日本也没那么喜欢白灯笼啊，铃芽之旅里出现的灯笼还不是红的，鬼知道那些挂白灯笼的在想啥
【回复】我在广西很少看到 白灯笼是我们白事时候挂的 很不吉利啊
【回复】国内资本很大一部分是日本人
任性的窝头:
感觉几位华人小姐姐俄语不太好，一个人工引爆核弹让她整了一圈一圈好些形容词，可能是半听半猜台词看完的。不过这样还看完了，说明比三小时去15次洗手间的脑子好使，点赞

【回复】科幻电影专业词汇太多了，要不是学理科的，扔给你“相控阵”这个词，中文的也未必知道什么意思，还有“人在回路学习”等等，都是我在看完电影才被科普到的
【回复】这是对外语学生最大的误解[笑哭]你这个说法是最典型的误解，好多人都是这么认为的，当你学了一个语言，你就得懂所有领域的词汇（金融，物理，化学，哲学，医学，能源）……所以每次新闻联播出现俄语，我就开始紧张我爸又要让我同传
【回复】回复 @oo慎言oo :是的，星际穿越两个半小时我愣是看了五个小时，因为我一边看一边查资料，当然我是在视频网站看的，电影院里当然不行！另外，星际穿越里我个人认为男主角截获的那架印度的无人机居然能在新德里的控制中心关闭十年以后还能飞到美国可比人类殖民外星球还科幻[doge]
tbk军乐瓦列里哈利诺夫:
昨天去看的时候，后面坐满了毛子，还有爸爸妈妈带小孩去看的。

【回复】回复 @兔还是那只兔 : 文化输出需要长期的经济实力支撑的，就像美国好莱坞那样，中国经济刚起来，沉淀的时间还不够，外人特别是西方人不认可你。
【回复】回复 @兔还是那只兔 : 价值观再怎么不同，还有我们跟美国的差距大？ 流浪地球到了美国，根本就不给安排电影院，也就在一些偏远的小地方给了点小电影院上映，成绩依旧不错。 不管在毛子那里成绩怎么样，人家的态度至少给了，电影院都给你上映，也安排媒体给你做宣传，不像阿美莉卡那样，哪怕你成绩不错，都不给你排片，别说让媒体宣传你了，电影院都不给你放。 至于其他的，毕竟底蕴在这，只能一步一步来
【回复】16+是需要父母陪同是吗？对俄的分级不是很了解。
ft474776:
你采访的那二位女华人讲的啥？？？？保护环境？？？？？太阳氦闪和环境有什么联系吗？？？还有什么叫围成一圈发射成功。。。还地球的和平。。。她们这三小时是睡过去的吧！根本没看懂！

【回复】给你全俄语的版本你也看不懂
【回复】俄语专业术语又长又难，你猜几级俄语才能看懂来，就算睡起码人家也花钱了，放过就好[喜极而泣]
【回复】俄国版的没有字幕，纯俄语配音。估计她们没看懂。。。
jameskyd:
丁院士说得对，地球不需要保护，就算人类灭亡了，地球也不会灭亡，所以要保护的是人类

【回复】流浪地球的设定就是太阳会灭了地球这个球体，所以流浪地球既是保护人类，也是保护地球[喜极而泣]
【回复】后排说明一下，环保的最终目的是保护人类利益而不是单纯保护环境。这句话的意思是不要做伊文斯，不是说停止环境保护。
【回复】还是得保护一下的，毕竟环境恶劣了遭罪的还是我们。
LK-ANBOIS:
emo：精心策划了好多年的《影》，还不如用点手段的《满江红》，谁还用心拍电影？什么《流浪地球2》，必须用资本弄死它[吃瓜]

【回复】你别说，影虽然废话多，但是脉络剧情还是清晰的，炸裂场面也真炸裂，满江红就看得很迷惑
【回复】回复 @掉地上就是我的 :影还是很用心的，不过用心都在美术风格上了，剧本就过于平淡。算是很好地体现出了张艺谋作为摄影师出身的特点。
【回复】回复 @掉地上就是我的 :看得出是用心的作品，但不知道说了点什么，给人感觉是想复制《英雄》，但拍的不伦不类，中国人和歪果仁都不喜欢
吃桔子咯:
我关注的第二个俄罗斯美女[doge]第一个是画家娜塔莎[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @杨玄感022 :不是，是很多俄罗斯或者乌克兰女生叫娜塔莎。
【回复】回复 @杨玄感022 :至于他说的间谍啥的，不知道他说的是什么。
【回复】回复 @吃桔子咯 :可能也有个叫这个名字的，看上去 像个间谍
dannycai988:
不好看，趁着大家都在睡觉把电影院拆了把马桶都搬回家了

【回复】你跟前面那个偷屏幕的是组团去的吧[doge]
【回复】不好看，趁别人睡着把别人老公抱回家了
【回复】听说有人偷完屏幕扭头一看，老公没了。原来是这样。
维克多USSR:
我超，帕维尔·杰烈维扬科[星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】郭帆快把他拉进《流浪地球3》，然后安排他是联合政府的铁杆支持者，最后为了保护发动机，被叛军摘头盔处决
【回复】回复 @云舒锦城 :月之暗面里面的警察米沙，布列斯特要塞里面的福明政委
【回复】回复 @三体太君地球这边请 :梦回布列斯特要塞[吃瓜]
清庭宇曦:
我们不会忘记，第一个登上太空的地球人是苏联宇航员加加林

【回复】然而，他们被美国大片洗脑太过，可能只记得阿姆斯特朗
鲸念唸:
。。。。。啥叫飙升啊。。。你家提前点映和正常上映一个票房啊。。。。。。。

孤帆远影梦如故:
看来俄语配音对中国留学生并不友好[嗑瓜子][嗑瓜子][嗑瓜子] 1、中文确实短。同样对话时长，俄语需要加速，不单是外语，而且是速读版的外语[疼] 2、专业术语多，看完中文版都需要回家搜一下，“这词是什么意思”[笑哭] 3、再加上十分密集的剧情…… 祝他们好运吧，乌拉[滑稽]

【回复】不知道为什么，俄罗斯从苏联时代开始就喜欢给外语片或者是本国电影涉及外语的片段配上突兀的俄语配音，关键是几乎所有外语角色的配音都是俄语女声，听着很让人难受
BOOM刀锋战士:
俄罗斯人如何评价《流浪地球2》？结果几乎都是华人，只有一个俄罗斯人[辣眼睛]

【回复】俄罗斯首日票房120万卢布，折合10万人民币，绝大部分都是华人贡献的。
【回复】回复 @p70742851 :……浙江的说票房大部分都是华人贡献的，上面ip俄罗斯的说电影院坐的都是毛子，你是懂找组织的
【回复】回复 @温文尔雅我爱你 :嘘！为什么要说实话 让他们沉醉在脑补出来的别人的不认可中开心一会儿都不行吗……
御主咕哒夫:
中俄友谊长存，希望流浪地球2能给俄罗斯民众美好的观赏。[脱单doge]

【回复】俄罗斯首日票房120万卢布，折合10万人民币，估计最终票房不会超过70万人民币
RolliPop:
没看懂可以不说，难道是人类排放二氧化碳导致太阳氦闪？强行环保。个人别大谈环保问题，我自己能做的就是尽量光盘；没垃圾桶的时候包装暂时揣口袋里；不去伤害科学常识里正常的动植物；教好家里的孩子和家长，避免熊出没。

【回复】额你可以理解太阳天体演化未老先衰了
【回复】就是没看懂 不过可以理解。如果都是俄语的话 华人反而看不懂。
阿尔爱恩:
就这个视频的播放人次都远超俄罗斯球2播放人次了 很有趣