一句只有河南人能听懂的话

别拿黄瓜不当小弟弟:
文明解释：你嘚瑟/嚣张/牛逼/炫耀个什么？ 粗鲁解释：你装恁达那蛋类？

【回复】应该这样：你装嫩达来个蛋ye装[doge]
【回复】回复 @林凡沁 :你爸的亲弟弟叫达，跟你爸玩的很美的但比你爸年龄小的叫达达。
【回复】达 是一个亲戚的称呼，但是我忘了什么关系要叫达[笑哭]
银时不是金时:
一般说完这句话暴躁点的是要打起来的[狗子]

【回复】回复 @西瓜地里不知所措的猹 :后边就得保护好家人了，特别是姨[笑哭]
【回复】后面就要问候对方母亲了
马赛队悬空缆:
最贴切的翻译应该是：你嘚瑟啥嘚瑟。

【回复】不，应该是，你再牛逼一个试试？
【回复】在信阳 要是直接对某一个人说，那十有八九是干架的前奏，要是跟朋友聊天到某人用xìng去形容他，就是说他小人得志的意思，总之比嘚瑟严重多了，大人说小孩就没啥事，任何情况下
【回复】回复 @Raphaellll :在俺那斗叫“兴”啊[笑哭]
爱让人烤鱿鱼:
恁姓（兴）啥？ 俺姓邱（信球）。[doge]

【回复】我有个同事叫新球，然后一个河南同事蚌埠住了[喜极而泣]
【回复】回复 @五月あめ :广东有个新球中学，我当时听说了，也绷不住了
【回复】邱性河南人表示很淦[doge]
潇天陌:
实际上这只是片面认识，现在的河南人一般不会没礼貌的说这些话，普通话普及的还是比较好的，我就不太能分的清普通话跟河南话了……我爸都说我说话很模糊……总之，平常说话还是正常的说话跟普通话差不太大，不会这么离谱的

【回复】还有就是调侃。我们这边“兴啥兴”还是多用来调侃[doge][doge]
【回复】俺弟上学上的都开始说河普话，我的河南话就特纯，我就说他怪洋蛋来，天天教他河南话，又让我给带过来了，家乡话多得劲，主要是从小到大听管了，突然有个人说普通话感觉别扭嘞慌，浑身不得劲
【回复】啊 不会吧 我这里天天都是方言啊 说普通话的 也不会说听不懂啊
世间繁杂需留白:
正字应该是悻，从狠悻之义，意为乖戾。

【回复】还有沾贤，解手，迷见，悫，河南挺多方言都是以前文言文里的
【回复】内蒙西部也有类似用法，这个字可能在北方用的比较广
【回复】回复 @人就是为了荒泷一斗 :quo骗人那个quo
弄堂口的夕阳:
皖北人也能听懂，这个“性”，用普通话怎样都翻译不太好，有牛逼的意思，有厉害的意思，有猛的意思，有狂的意思 还有另一个字，“绿”，用普通话的话发第一声，方言的话是第三声，有时候也叫“绿拐”，也翻译不好，有新鲜的意思，有奇怪的意思，有厉害的意思，有牛逼的意思