间谍过家家 粤配版 01

爱泡澡的班尼:
日配：《间谍过家家》 粤配：《间谍本色》

【回复】错啦！粤语的“过家家”叫“煮饭仔” 所以应该叫《间谍煮饭仔》[doge]
night-star-sky:
妈耶虽说听得懂，但为什么一股子香港警匪片的味道[思考]

【回复】回复 @跋涉情怀 :哈哈哈珠江频道
樱花漫天杰:
一下子以为第二部来了[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】回复 @青兑i :骗人厄运连连
大飞鹏鹏:
黄昏：“我今日就要带佢走，我睇下边个够胆拦我。”[doge]

【回复】阿尼亚我是一定会带走的，耶稣都拦不住我说的
【回复】够姜拦住我（指正[doge]）
喵哈mua:
还好罗伯特只是暂用的名字，否则我每次听到萝卜头都会裂开

【回复】罗伯特粤语应该说 罗拔
我的酒缺李白:
不知道为什么感觉粤 语很适合这种风格

【回复】[脱单doge]香港警匪片太深入人心
【回复】回复 @一万只地瓜 :“对唔住，我系警察”
VocaHiraeth:
声优刚开口就笑了 这配音的感觉，就特别像珠江台晚上的珠江新闻眼放完过后接下来的那些个粤配电视剧的感觉

【回复】不是粤西口音我不是很满意[doge]
【回复】回覆 @你想D哇 :我哋到嗲[doge]
我是一只建筑兔:
我是个东北人，但是我更想看川味的。因为我想听到阿妮亚每集都喊老汉儿！

【回复】红红火火恍恍惚惚太魔鬼了
【回复】哈哈哈哈哈哈光想到就已经开始笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
勇敢快乐陈有戏:
好棒！本来没有期待的，没想到粤语版如此合适！！好喜欢[星星眼]

【回复】瓦库瓦库变成哇丢哇丢就好啦[脱单doge]
万白菌:
玛德，一看到粤语就想到曾志伟cos阿尼亚

【回复】曾志偉今晚係你耳邊瓦庫瓦庫
【回复】你条友 我好不容易忘记...
【回复】我都快忘了，都怪你[傲娇]
梧秋思悠:
你别说这感觉还挺不错[脱单doge] 没有一般配国语那种尬感[微笑]

【回复】其实我觉得搞个普通话版也不是不行，这个粤配版让我跳戏到香港警匪片[doge]
【回复】我的母语是粤语 我不会母语羞涩 普通话真不行
【回复】回复 @夏日要吃冰镇西瓜 :是他们真的不行，明明能正常说话非要端起来，然后端的不正常
但是你伫立于此:
我的天啊，港配居然激起了我想要补这个番的欲望[笑哭]

【回复】擦啊才发现打错了是粤配啊！！
【回复】回复 @工具箱里是眼泪 :不是广东的粤语那为什么车牌有粤字难道我们来自外太空吗[哦呼]
白蛇--:
英语 行 日语 行 粤语 行 普通话 不行

【回复】只要把台词改的接地气就可以，辉夜的国配台词本土化就做的很好
【回复】回复 @衔玉教主教 :是的，还有不要太播音腔就更真实，证明国配还是很缺人才[doge]
【回复】不知道为啥，就只有普通话很奇怪[捂脸]