翻译软件哪家好？五款知名翻译软件测评

老墨很懒:
本人在国外，用的就是google，完全不会出现用不了的情况（在国内没用过），就是翻译出来的句子有时候会很怪，当然最重要的就是全免且没有广告[doge]

【回复】在中国的服务器关了，要是不关，凭借Google一贯的简洁设计，还是可以的
【回复】google的产品都完胜百度。[脸红]奈何有墙
萝卜头Runoob:
有道这垃圾软件支持率居然这么高。。。

【回复】回复 @萝卜头Runoob : 百度翻译根本就是直译，有道再怎么差都没他差啊
【回复】回复 @萝卜头Runoob :百度你真敢推荐啊，文献机翻都不敢用它，不过有道也是半斤八两
【回复】回覆 @天才无财 :deepl 现在新增韩语和挪威语
红蓝蓝红蓝:
我曾经拿百度，搜狗，有道这三个翻译了苏轼赤壁赋的一段，除去翻译基本上相同的单词，“挟飞仙以遨游”这句百度翻译真正惊艳到我了，其他两个都是把‘飞仙’直接译成fairy,而百度翻译则是immortal。包括语法也更加讲究，还有一些其他单词的我认为比其他软件更加符合信达雅。

【回复】现在更新后百度感觉就是依托。以前点屏幕下面那个助手直接弹出键盘搜，现在直接谈广告，而且就在你容易误触的地方恶心的很[辣眼睛]
【回复】百度敛财软件内容是领先，广告什么的一大堆下载了还会自己给手机相册里面安装图标，名字是Helios文件夹，删都删不掉
海边的孔乙己:
最近着急找中日翻 deepl最好 甚至自带润色 但是巨贵 且锁区 免费感觉有道 有道翻译官可 其次谷歌 再次其他

【回复】补充 留学/日常用 有辅助学习语言的需求
【回复】我看普通版不也是可以用吗？是效果不如PRO？
【回复】有道翻译不能离线语音播报可惜了
谷冈控:
主要用有道，觉得不对劲的用其他，还是不对劲就一个个单词去查，实在查不出来就靠语感和承托上下文关系来猜

萝卜头Runoob:
虽然平时安装的是道云就一直在用（当初不知道信了谁的邪，以前用的是金山词霸都有划翻功能），有时卡也就算了，经常翻译出来不是人看的，又打开网页百度翻译重新翻译一遍 https://www.zhihu.com/question/361868406/answer/2000997609

希望你不要介意y:
我想要离线可以拍照的翻译，都是需要联网的[笑哭]

【回复】回复 @木木pushqq :没有，这边还是联网翻译[笑哭][笑哭]
【回复】请问你有找到离线翻译的软件吗？
暮光夜羽:
搜狗翻译真的非常好用，为什么没有人知道呢[笑哭]我20年疫情用的，那时候只有翻译和拍照翻译，半年后就有语音翻译，文档翻译，外文推送等等了[doge]

【回复】回复 @辞索d :估计是，谷歌商店里的更新都是22年4月的了
【回复】这个是不是不维护了，现在好多功能都不能用了
夏俊言:
有没有就是中英语言翻译，就是我跟一个外国人说英语，翻译一下的软件推荐？