【Vox Akuma/熟切】我就知道你一直记着熊猫妹嘛<3

21delate:
悄悄说一下，这里是小盒看了chat，chat先说提到“中文也一样”他才读出来的，不是主动想到并发问滴👀（看看chat也能看出来）（没有别的意思只是为了不要误解原意如果是我想多了的话就当没看到我叭<3）

【回复】是的，我也放在简介啦，主要是听到他特意问是不是中国也是这样比较快乐就切啦[Vox Akuma_嘿嘿]
【回复】回复 @Firtheron : 哦！好的！我没看到简介><不好意思，谢谢妈咪切片！[给心心]
GuessWhoseDogIam:
我家四号楼四单元四楼[doge]我直接debuff叠满

【回复】（拍拍可爱k的肩膀）4简谱里的音是“发”！这位幸运k发发发啊！！！[脱单doge]
【回复】回复 @蓝色的卷心菜水母颜 :好天才 学会了
-失活-:
有的地方是这样的啦，我在武汉上班公司和住的地方都没有四楼和十四楼二十四楼，在我家那边就不会

【回复】我在武汉住的电梯就有4和14，跟地方没关系估计跟开发商有关[doge]
【回复】回复 @穆穆穆穆清丶 :咦，那好奇怪哦[笑哭]我当时住的那个楼14楼在电梯上是15A，经常有外卖员找不到
【回复】同武汉，电梯也是有4，但是在硚口见过附近好几个楼都没4显示的
S7-乔韵:
想到我妈之前一直觉得4的谐音是死所以觉得不吉利，结果我们新家就是4楼的，她就说“4在简谱里是do re mi fa的fa，说明我们要发财呀！”薛定谔的迷信（）

【回复】我们是4季发财的说法 嘻嘻
忆雨Ame:
小作家：这个数字在Japan不吉利 盒：是嘛？ 小作家：啊对，因为这个发音在Japan音同“狗带” 盒：哦屑 小作家：椰丝，you know就像一些北美建筑木得13层一样 盒：所以Japan木得第四层是嘛 小作家：椰丝 盒：哦↗↗↗↘因吹斯汀，我还没这么想过呢...哦墙上有拉链，有长着怪异hand的男银 盒：中国也有这样的说法对叭chat？哦这确实很因吹斯汀[doge]

衍旭先生:
四不吉利就是中国传过去的啊，日语里四和死又不同音

【回复】同音噢，日语有音读和训读两种读法，4有读死的音。
【回复】同音啊，四在日语里有两种读法，一种是音读(中国传过去的)し，一种是训读(日本人本来就有的读法)よん
Sunny轻歌:
srds，本来是因为我们四的发音像吧，我们一直保留了四的读音，霓虹把一般四读作よん（yon）为了规避

【回复】我也是疑问日语应该没有谐音吧
【回复】不呀，日语的4不是也有し这个发音嘛，就是因为和死一个发音，所以才经常不用，用よん的嘛
【回复】回复 @白雪-夜の妖精 :有的，但是一般不用
带惊叹号的呀:
我们医院确实没有第四层甚至14也没有，导致每次上班单数电梯好多人，然后卡点查房x

【回复】我们医院是没有13，不知道为啥[笑哭]
【回复】回复 @格林德温 :但我不理解为啥一个福建厦门的医院会因为基督少楼层啊[笑哭]好像还没有5来着
【回复】回复 @-迷-藏- :13的话应该是因为基督教？
泥肿么撒fufu的:
倒也没那么严重，我家就住第四层，全家至今健在[脱单doge]而且4对应音阶里的fa音，谐音发，反而是好的[喜极而泣]

珍阿蔻:
我们这医院没有18层，电梯里数字从17直接到19

【回复】所以会有神秘的18层的鬼故事吗[doge]
【回复】回复 @弈言学不懂数学 : 我懂你！！没有这个楼层的话鬼故事里就会出现大晚上电梯卡了停在十八层（不过原本就有这个楼层的话鬼故事也可以用这个套路这么写...倒是没差）
【回复】回复 @弈言学不懂数学 :因为常说十八层地狱
与星Starsllan:
我高中宿舍404，女寝鬼故事的标配[doge]

【回复】404现在只会让我想到not found（目移）
【回复】我大学现在住的就是404[热词系列_知识增加]
Ania_Angel:
他心里有我[Vox Akuma_嘿嘿] 我只知道14（很多地方没有14层）、18层（18层地狱）很多人不愿意买

【回复】14在粤语里听着不吉利，有点像“实死”即一定死
【回复】我买房就是挑18楼买[doge]
时菥:
想起来了我有一个朋友家在4单元4楼44号[囧][囧]

【回复】不要紧，可以凑个炸[doge]
魔法少年蘑菇:
早年宾馆酒店可能会没有4和14和24层，有时候也没有13层。有些高档小区会把楼牌号也避开4和13[思考]看到chat里说韩国也是这样，还挺有意思的。

【回复】东亚文化圈大部分文化与习俗起源于中国
【回复】回复 @玩章的阿朴 : 四大文明古国之一说这些哈哈哈哈
JEWEL音:
不过没有第四层倒是不至于[笑哭]我听过有老人家不喜欢买第四层的房子

【回复】有些是改成3a3b或者直接跳过
【回复】回复 @silvery_索银 :原来是真的有吗，是我见的少了[笑哭]
【回复】我们这边好多楼也跳过四层，四层就是五层
LLLuw_惊鹿:
uew！！有这个说法，毕竟发音相似，就好像平时口嗨会说自己好想4， 但也不全是，我去年在某大酒店实习第四层和14层都是有的[doge]

邢風-:
金三银四啊大家[脱单doge]（三楼和四楼的房子特好）

国家一级混吃等死废物:
我之前的初中教室就在四楼[笑哭]，我记得有个说法不是医院四楼是停尸房[藏狐]，然后我们初中之前是医院，我天天拿这个讲鬼故事吓同学[doge]

鬼见羽是中草药_:
日语里也是有的哦，四还有一种读音是し，死也是这个读し。所以这样说也是没错啦（上课老师这么提过）[doge]