感受一下裴姐的普通话拜年

作者: KB诚译分类: 搞笑 发布时间: 2021-02-21 22:20:50 浏览:225634 次

感受一下裴姐的普通话拜年

啦啦啦啦噜噜噜啦:
用最轻松的语气说最祝福的话给人最害怕的感觉

【回复】消失的爱人后遗症[无语]
【回复】回复 @不做锋兄好多年 :那个属实惊悚
【回复】牛年母牛生小牛,阴洋怪气好可怕[囧]
BangNohero:
祝福是挺好的,就是咋听着那么瘆得慌呢?[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】回复 @经纪人阿来 :与其悲哀人家对中国文化的理解,不如悲哀一下咱们的文化输出水平... 真-有生之年都不一定看得到[笑哭]只能说有待努力[笑哭]
【回复】中国文化的十二生肖是借用动物来具象表达抽象精神、地支万物,老外强硬解释硬生生理解成实物牛、奶牛、母牛、公牛,还具象到生孩子,文化鸿沟太大了~~就像电影花木兰一样,悲哀
【回复】回复 @阿来德猫 :楼主说听着瘆得慌,其实是在说她主演的消失的爱人这部电影吧[笑哭][笑哭],大多数看过电影的都有后遗症,听她说话都觉得瘆得慌。[笑哭]
西红柿他祖爷爷:
裴同志刚出道的时候,号称布丁美人,而且三观很正,应该是第一个给自己取中文名字的外国明星吧!她说给自己取中国名字是对中国观众的尊重!

【回复】主要还是因为她老公痴迷中国文化和中文。
【回复】回复 @路过的橘子菠萝辛味噌 :她那应该是觉得原来的名字汉字写法太女性化了吧,她想要英气一些不要那么弱
【回复】不知道泽尻英龙华算不算,她自己把名字的中文翻译从绘里香改成英龙华
DCWALK_:
肯定是她小孩教的:母牛生好多小牛,

知了声声1:
所以说,我的英语在老外耳朵里是这样的?[捂脸]

【回复】并不是,中国话说起来比英语难很多,因为语法结构根本不同,你说英语就是他们耳朵里的中国口音而已,但是一般不懂中国话的老外说英语听上去就跟不会说话的一样,就因为我们有语调。
【回复】英语只有升降调,普通话四个调儿,更难说好。
【回复】没有 美式跟英式发音都不一样 美国不同的洲 发音也不一样 还有各种母语非英语的人 说英语也有口音 没道理中式英语就应该被嘲讽 只要语法正确能听懂就行 即使是普通话 能说标准都很难得
家政服务-哈工:
让我想起了谢耳朵的“有很多猛牛在我床上” btw裴淳华是一名很尊重中国文化的演员,她的孩子也在学中文中……

大橘uncle:
裴姐都知道说“chinese new year”,看看那些美国华裔,张口闭口“lunar new year”,真是不要祖宗

【回复】回复 @星鬼levi :韩国人在搞春节去中国化
【回复】回复 @又见柏林 :韩国人喜欢这么说,意思是去中国化成为亚洲文化,经典美式思维
【回复】lunnar new year也是农历新年的意思,农历也是中国的历法,照你的意思农历是要送给外国人?
时之见初:
人家也是没学多久吧。确实语调掌握不好。听着是不咋对劲。 只要本意没恶意。大家就留点口德吧。[笑哭]

【回复】回复 @多大第一骚 :这是我人生,中最美好的一天[doge]
【回复】不比GTA5里的说得好多了[滑稽][滑稽][滑稽]
【回复】其实她的声调已经比较标准了
_夕阳无限:
母牛下很多小牛???[妙啊] 莫非是,牛逼大了![妙啊]

【回复】难道不是牛逼坏了?直接罢工停产[笑哭]
野生的TPC:
看到这张脸我就害怕了,怎么办?ptsd了。

【回复】太像人类清除计划中的人了,加个滤镜,感觉她手上拿着散弹枪,看着绑在椅子上的你,然后祝福你......
空格子:
毕竟是自己起中文名字纠正粉丝的人 那是有点东西的

炫龙客:
有一说一,这中文水平可以的,不用字幕都行

裴淳华 中文 消失的爱人 歪果仁 脱口秀 择日死亡 牛年大吉 普通话 拜年 kingboer

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!