日本记者:平时都俩男人主持,今天你怎么有空?华姐:想大家了

作者: 苑庆攀分类: 社会 发布时间: 2022-02-23 23:02:54 浏览:1689672 次

日本记者:平时都俩男人主持,今天你怎么有空?华姐:想大家了

瓦尼尼尼尼:
笑死,这都什么问题。这日本记者说“两个男人”的时候给我一种“总是这俩男人轮流好嫌弃”的感觉[笑哭]汪司和赵司:那我们走??[呆]

【回复】回复 @曲率飞船贰号 :是的,他大概觉得日本外交人员被调查的事需要司长级别的人出来回应,而不是副司长出来回答。我也觉得他想多了,个人觉得相比之下华姐出来是为了回应当前俄乌热点问题的可能性还大一点。
【回复】华姐级别最高,其实我估计那个记者想表达的是这个
【回复】回复 @灵动之殇 :哈哈是的,他的表述有点奇怪,所以产生了很逗的效果。如果他当时说的是“平时是另外两位发言人回答问题”的话就没什么了[妙啊]
钰松熊:
这个日本记者是在摸鱼吧,没啥正经问题啊。

【回复】他是问是不是不放假那个记者[doge]
【回复】为什么看不出来,很明显是在为第二个间谍问题,做铺垫啊!别被骗了
【回复】是不是问给外国记者打疫苗有什么企图的记者?
企鹅企鹅企鹅666:
两个男人[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]什么措辞啊这是[笑哭]客气话都不会说,那叫“两位先生”![笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】当然,他努力学中文是值得肯定的,但是。。。噗哈哈哈哈哈真忍不住啊[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @企鹅企鹅企鹅666 :学得挺努力,以后还是别学了[doge][doge]
不文还不武:
两个男人哈哈哈哈哈哈哈,汪司和赵司不配有姓名吗

【回复】笑死,关键日语的习惯就是称呼陌生人要带姓的,是礼貌的一部分,结果讲中文的时候忘了可还行
【回复】回复 @嘉然今天吃花卷 :带姓的话他是不是会说成汪男人和赵男人[tv_鬼脸]
幸运luckyBbb:
不是没礼貌 是汉语学得不到位 日语里面经常会用“男の人”,不意味着不礼貌的意思。但是汉语语境没搞好他直接翻译过来成“男人”就变味了

【回复】说到底还是吃了文化的亏[滑稽]
【回复】日语是一个很讲究敬语的体系,在日语里面直接叫别人男の人就已经很不礼貌了,只能说明那个记者根本没把我们放在眼里
【回复】回复 @莫言无归期 :所以说 没文化是多可怕(本山大叔)[吃瓜]
德拉克乐斯:
上次问“给记者打疫苗什么目的”逗笑全场的,是不是也是这个日本记者?[笑哭]

【回复】感觉他的中文也进步不少[笑哭]
【回复】我也觉得好像是他[笑哭]
【回复】我怀疑也是他,嘚喝的感觉有点像!
Rap粤语的Lulu:
[妙啊][doge]一看这日本记者,就不好好学中文,俺女生角度听,而且有点感觉不尊重人…还有点不尊重华姐[藏狐]…可能是我错觉吧…[妙啊]

【回复】语言关没过了[doge]我碰到的外国人经常这样。
【回复】应该是中文没学好的缘故[doge]
【回复】不仅不尊重华姐,也不尊重汪司和赵司。
爱光の心儿:
两男人?[喜极而泣][喜极而泣]不配拥有姓名的赵司和汪司

【回复】回复 @神舟十六号 :不是的,华姐级别最高,他感觉可能有大事。
【回复】回复 @神舟十六号 :我觉得尽力了,日本外交官用的中文,应该是学习不到位吧,至少这位外交官在学习中文
【回复】回复 @神舟十六号 :我觉得是你太敏感了,而且说这话的是个男的吧
亚灵神宝石兽:
日本间谍也不足以让华姐出来,但是我们却可以,所以我们比日本剑蝶重要多了[妙啊]

【回复】这个都能卷是我没想到的[doge]
ハビビ:
应该是脑子里是男の子の2人,直译说出来就是两个男人,就是语言没学到位而已,又没有恶意

【回复】确实而且后来又改口男发言人,很明显是发现说顺口了,不太对
【回复】回复 @江俞鸣 :加敬语的话就是两位先生
godkingcathy:
感觉真的是没啥可问的了,另外关于中文的问题,不必苛求,至少在努力说。你说外文的时候在母语者的眼里也一样。

【回复】说实话,这种场面的话,日本记者连中文流利说出来都做不到,着实有点不尊重,中国记者在外从来都是能流利发言的……
【回复】回复 @让圣晶石飞 :日本人学中文总比英美法德俄罗斯甚至中东国家简单,那为什么其他国家的记者就能用最起码正确的中文提问[藏狐]退一万步讲,哪怕提前谷歌翻译一下呢[藏狐]还是不用心[藏狐]
【回复】回复 @让圣晶石飞 :再难学也有学得好的人,他们就是不愿意
浮云游孑意:
他们俩可能不想上班吧,每个月总有那么31天不想上班

【回复】五级号,你们那边一年多少天→_→
【回复】回复 @AsReader :三百八十几天。
账号已注销:
坚哥:“虽然你没有记住我,但是我会记住你的。”

45559764498_bili:
越看华姐越像观音菩萨,圆乎乎饱满的长相很有亲切感

【回复】我也是特别喜欢她长相,温柔霸气并存hhh,而且妆容朴素,比英美那些浓妆艳抹大睫毛的主持人发言人看着舒服多了[冰墩墩]
【回复】他想说长得像左大玢老师
【回复】这也能有人跟你抬杠?互联网真的太危险了[笑哭]

星海计划 中国 外交 华春莹 星海计划之全球跟过中国年

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!