【合集】如何高效无痛看剧学英语，看完你就会明白
中翻老师你别坑了:
go out with 交往
hump 驼背，驼峰
hairpiece 假发片
toupee，rug 遮秃假发
wig 假发
chalk 粉笔
go through what i went through 经历我经历过的
back in 回到…的时候
cafeteria 食堂，自助餐厅
all of a sudden 突然
turn out 结果
it turns out， 结果…（it turns out,i was right）
smell intestine 小肠
tie the rope 系绳子
let me get you 让我给你拿…
aura 光环，气息
leave me alone 别烦我
to hell with …见鬼吧
fixate on 抱着某个点不放
…out loud 大声地（say it out loud）=loudly
strip joints 脱衣舞俱乐部
hormone 荷尔蒙
hammer 锤子
can i get you anything 我给你拿
can i get you some coffee 我给你拿杯咖啡
get something to drink 喝点什么
decaf 低咖
Lincoln 林肯
sole/only survivor 唯一幸存者
bride 新娘
（bride）groom 新郎
bridesmaid 伴娘
groomsman 伴郎
maid of honor 首席伴娘（未婚）
matron of honor 首席伴娘（已婚）
best man 首席伴郎
gravy boat 肉汁器皿
gorgeous 非常漂亮的
sweet’N low 代糖
turn on 激起性趣
freak out 害怕
that’s when it hit me 在那瞬间醒悟过来
you look familiar 你很眼熟
drift apart 关系逐渐疏远
an issue 问题
make an issue（out）of 小题大做，挑起事端
pipe organ 管风琴
what does it matter 有什么关系呢？
matter to 对某人重要
此评论区供我复习专用
【回复】嗯？我今天还做了笔记了怎么发不了了
韩珍妮:
老友记持续更新呀 太棒啦 一键三连走起
惺忪的黑猫:
toupee是假发的意思，rug是地毯的意思，为什么会出现遮秃假发，求大佬指点一下[微笑]
【回复】或许地毯可以理解为有毛的一块东西盖在光秃秃的东西上面[doge]
我要的就是骚动:
视频真的很棒 打算看下去 但是没继续更新 好可惜
小周想进步:
用背duo分多背完词后，在刷一遍美剧，单词好像印在我脑子里了[星星眼]
【回复】我也喜欢用背duo分单词，根据情景背单词，还有高频词连成句子背，还有原题，超喜欢预估分和闯关模式[呲牙][呲牙]
图灵希:
一个畅爽刷剧的小技巧，使用沉浸式翻译，支持50+热门视频网站的双语字幕，可以轻松使用双语字幕刷美剧英剧！图灵希:
追剧看字幕用沉浸式翻译插件啊，实时翻译，多种语言可选，学习口语最好帮手
为熊熊心动:
up主做的视频很棒呀，可以继续更新嘛[星星眼][星星眼][星星眼]
Sakura-_-_-:
视频做的很棒，怎么不继续更新啦[脱单doge]
