【原神HoYoFair】The Diagnosis (Genshin Impact Fan Musical)

a_kaeyada:
谢谢观看！这是很棒的音乐，所以请也检查一下演员表[保卫萝卜_哇]

【回复】回复 @先锋2023 :前一个一个多小时的合集里是有翻译字幕的。人家又不是国人没有义务翻译给你，你说话别太冲了[藏狐]
【回复】回复 @DD捏苍 :也不用算cp向吧，那句话也可以理解成一种比喻开玩笑，而且更偏须弥F4的友情向[糯糯鸭_看破]
【回复】回复 @先锋2023 : 我觉得up主并不会中文，这评论看起来就像机翻[呆]
G_KTitor:
很棒的二创作品！作者老师你可以在投稿设置打开“CC字幕”的功能，这样有需要的观众就能看到系统自动翻译的中文字幕了;)

【回复】谢谢你的好意[给心心]我设置了字幕,希望这个方法是正确的!
【回复】回复 @a_kaeyada :老师，现在我们有字幕了！您的作品真的很棒！
艾尘尘尘尘尘尘:
到了枫丹可以看见泽维尔把这个搬上枫丹国家大剧院吗[脱单doge]

【回复】回复 @JimsOweed :大胆点，没准德沃沙克大叔能遇见泽维尔，两人一拍即合，然后成为枫丹乃至提瓦特歌剧文化的创始人[脱单doge][脱单doge]到时候他俩得记得请旅行者吃饭（叉腰）尤其是泽维尔！欠咱一顿饭呢！跟着他又挨雷劈又跳崖的[热词系列_泪目]
【回复】对对对！期待米能不能在枫丹有音乐剧元素！真的很合适！
【回复】希望会有，个人觉得去年暑假的王女执剑还是很有意思的，反复看了好几遍[保卫萝卜_哇]
账号已注销:
看见卡维把酒打翻了弄脏了七圣召唤卡牌然后开q和rap的赛诺也好好笑

【回复】毕竟是牌佬跑到蒙德请白垩老师专门画的定制牌背[罗小黑_撒花]
【回复】牌佬：我的卡牌就是一切[傲娇]
【回复】回复 @晨曦方澈 :我想起来赛诺后来在那等我打牌如果没用那个定制卡背结束后就会被送到阿贝多身边，直到你用了定制卡背跟他打过一盘为止[吃瓜]
账号已注销:
虽然小提和小赛是大忽悠，但还是好温暖ww 顺便艾尔海森到底在门外偷听多久了

【回复】艾尔海森：还用说吗，从一开始就在 [脱单doge]
【回复】说不定海哥就是在等着能说出那句“ I knew it”[脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】为什么热评还是零评论啊[脱单doge]
追上小太阳:
刚开始看的时候觉得“jealous”（嫉妒）这个词有点太重了，但是仔细想了一下，其实这个词在国外（具体看我ip）也有羡慕的意思！举个例子如果你单纯出金了，你的外国友人就会对你说“I‘m so jealous！” 这么一想就合理多了！ 这首歌好上头好洗脑，已经N刷了[打call]

【回复】简单来说，可能类似于“我酸了”
【回复】哈哈哈所以之前看的时候机翻是你吃醋了啊[脱单doge] 原来如此
【回复】jealous其实外国人天天挂在嘴边的😂没什么大不了的，都是开玩笑的
媛苑缘_:
我发现你们须弥人都很喜欢逗卡维[原神_嗯]巧了我也喜欢[原神_欸嘿]

【回复】所以你也是须弥人（bushi）
罗兰德拉:
太可爱了这个呜呜，音乐剧手书真是很有特色，属于国内基本不会做的类型

【回复】各国有各国的戏剧形式嘛，中国的话流浪地球都可以拿来编京剧呢。
【回复】属于国内做了会被骂的类型……国内的“小妈妈们”太较真了战斗力也太强了
【回复】回复 @罗兰德拉 :都已经预见到可能会有人来骂“不尊重角色”“ooc”了怎么还会有人做呢？这个做起来成本很高的。国外要不是官方出钱也不会有人做的啊。 况且虽然评论区在努力圆场，但实际上这些台词和剧情就是“卡维嫉妒艾尔海森而不自知，朋友们在说服他承认这一点、跨越心理障碍”。而不是“朋友们忽悠不嫉妒海森的单纯的卡维说出承认嫉妒海森的话。” 确实就是和游戏剧情里的人物性格不一样，虽然我个人无所谓二创是不是ooc。
冬季笨蛋:
卡维：这就是为什么和艾尔海森一起住是最糟糕的。噢，还有另一件事. 他一直穿着我的限量版鼬鼬拖鞋！ 提纳里：卡维，，别再抱怨艾尔海森了 赛诺：再说他为什么要穿你的拖鞋？他可比你有钱多了。如果他想 他可以买成千上万个鼬鼬拖鞋。 卡维：最重要的是！我想我是病了.. 赛诺：可能一提到艾尔海森就这样[吃瓜] 提纳里：哈哈哈哈哈卡维，作为一名巡林员，我已经看到了症结所在，如果你愿意接受赛诺的帮助，我能帮你看看 卡维：你认为这值得重视是么...告诉我你看到了什么 提纳里：emm脸颊凹陷，就像个快死的老头儿 卡维：什么？！ 提纳里：从你凸出的眼球能看出你得了很严重的病啊 卡维：我的脸就这样… 赛诺&提纳里：姿态萎靡 提纳里：你开始感到恶心

【回复】感谢翻译！ 纠正一个小误差：提纳里说到卡维的病是卡维说的“do you think this is serious?”也许应该翻译成“你觉得这（病）很严重吗？”[鼓掌]
【回复】谢谢你的翻译[兔年][保卫萝卜_哇]本人也在接着往下做弹幕翻
【回复】回复 @慢诵十字行诗 :没错的！我也是这么翻的哦[兔年][保卫萝卜_哇]
长生创死他:
其实海哥对卡哥挺好的，不知道是出于内疚还是把对方真的当兄弟了。 看得出来，他并不是真的很想让卡子哥搬出自己家，有些地方就是故意不提醒这回剧情。感觉就像家长一样，觉得卡子哥照顾不好自己 (知道，他反正最后还有可能会把自己重新做到没钱与其等对方变得惨兮兮，不好意思来找自己，倒不如一开始就不发生这种事情。) 总之3.6版本之前:从我家搬出去！ 3.6版本:有人认为他能从我家搬出去。[嗑瓜子]

【回复】回复 @月亮上的Anastasia :怎么说呢先叠个甲（纯理性分析），我觉得客观来讲还是想搬出去的（去看角色故事就懂了），卡是一个比较要强的人，自尊心比较强，他很了解海森，知道他不会做大善人无偿接济他，所以心里一直有点负罪感，主动提出帮他做家务，海森也很了解卡的性格，所以最后还是选择了收房租免得让他自己内耗。至于搬出去，我觉得应该是迟早的事因为他的生活正在越来越好，接下来经济条件应该也会好很多但后续剧情更不更卡维的就不知道了
【回复】回复 @丶谨丶 :我也叠个甲：纯个人理解，无cp向。事实上卡维是非常需要陪伴的那种人，剧情里面他多次将有艾尔海森的那个家称为“家”，而对于母亲走火自己独自一人的那个家称为“房子”，代表着他心里已经默认了有生活的气息与温情的地方才称得上是家，这点身为建筑设计师的他对家的理解应该比普通人更深[来古-注意]如果深度分析下去会发现艾尔海森和卡维并不是表面上的一般朋友，而是给了对方以倾听与关怀的挚友[来古-注意]
【回复】过完卡维邀约和看完卡维的生日信，我觉得他俩现在已经过上了那种他们都渴望的，有家人陪伴的平静的幸福生活。
白色的黑索今:
好，现在全须弥都知道卡维破产了还借住在艾尔海森家里[大笑]

【回复】说实话，须弥的三观是有学术上的家庭的，所以很多人看到他俩在一块儿，可能真的就是觉得他俩在一块儿了[傲娇]
【回复】回复 @黎鹭鸶 :这个是无CP向的谢谢
【回复】回复 @左拥魈宝右抱万叶 :同居严格意义上来讲并不能算麦麸吧（比如大学一个宿舍的舍友四舍五入也是同居袜[脱单doge]）而且海哥和卡维的互动真要算也是cb损友，所以还真不能说mhy麦麸，只能说有些人就是喜欢揪着这点说他俩官配[保卫萝卜_哭哭]
延長海岸線:
看画风识人，是你，合不拢嘴真君!好可爱哦大家[保卫萝卜_哇]真的很喜欢须弥这样的氛围，其实大家都对卡维特别好啊啊哈哈哈，大家都嫉妒过艾尔海森[脱单doge]

【回复】回复 @如何删除一段记忆 :玩笑式嫉妒啦，就像你看见你亲友单抽出金你就想踹他一脚的样子[doge]
【回复】有没有可能是在忽悠卡维承让……然后他真承认了[doge]
【回复】这里面没有一个人会嫉妒艾尔海森，不都是乱唱着玩的吗[脱单doge]
渡鸦浸过:
哈哈哈哈老师你好早哇 不知道为什么看到赛诺那段突然想到迪士尼后妈茶园会[脸红][脸红][洛天依]

【回复】因为卡维打翻了酒把七圣召唤卡牌弄脏了于是赛诺进行了一个黑的化（）
【回复】回复 @清澈的海蓝色 :我也觉得像汉密尔顿
Tao__张子焘:
是耳根子超级软的卡维前辈hhhhhh 这样就被忽悠瘸了[tv_调侃][tv_调侃]

海角奥特曼:
好喜欢这种画风和迪士尼式的，用唱歌跳舞来讲故事。这真的是质量超高的二创！[hanser_awsl][登门喜鹊_真香][小缘_给心心]

五枚薰:
tell us,you are jealous[妙啊]笑死我了救命 什么经典阿三情景音乐剧啊[保卫萝卜_哇]

【回复】这不是典型的欧美音乐剧风格吗[喜极而泣]单纯论感觉像百老汇，因为法剧会往摇滚靠，德剧比较严肃→_→
【回复】回复 @五枚薰 :我也不是专业的，但可以大概区分一下印度的歌舞片和音乐剧[脱单doge]印度歌舞片里面的歌舞有很多都是烘托气氛的，表达一种感觉，一种心情或氛围。而歌舞在音乐剧里面往往是推动剧情的作用更大一些，举个例子B站比较有名的《 There right there 》（虽然大家都叫它《Gay or European》hh）用一首歌的时间讲述了女主识破了作伪证的证人是个Gay然后帮他出柜的故事（什么）。当然也可以认为我是在胡说八道，因为我不专业，好几年没看印度片了，上一次是几年前看的《三傻大闹宝莱坞》（灰常喜欢里面学长自杀前弹吉他唱的那首歌，太好听了忍不住单曲循环），再往前就是小时候非常喜欢看的《大篷车》了哈哈音乐剧的话我看的也不是很多，但如果感兴趣可以看一下，因为真的很有趣ww如果喜欢rap可以从《Hamilton》入手，喜欢法国的一些名著可以搜一下翻拍的音乐剧（悲惨世界，巴黎圣母院，红与黑），比较经典的还包括《猫》《歌剧魅影》，总之欢迎入坑[脱单doge]
夏彦家的千歌:
其实比起直译成嫉妒，感觉用“酸了”这个词儿更贴这氛围[脱单doge]

古舟怜过桥:
卡维故事没出来前感觉都是被迫害的那种形象，但感觉个人故事解禁后，大家都被他的个人魅力折服了，估计之后的作品会是另外一种形象了[笑哭]

【回复】看个人角度，应该不太会 本来就是朋友间的吐槽跟小抱怨 不管是在旅行者面前还是小提赛诺柯莱的饭局，他生活那些可以分享的小抱怨并不会让他带起某些情绪，是话题进入某个范围后才会开始警惕 他确实会隐瞒一些东西，但并不是在每个场合需要提到的，也不会掩盖他跟朋友在一块时的放松情绪 今天我想出门是来抱怨喝酒打牌的，跟我有一个不想说的秘密有什么强烈关系呢
【回复】感觉也不会有什么区别，卡维脆弱也不妨碍他很乐观坚强
【回复】怎么说呢，卡维是坚韧勇敢的人，最难的时期也已经跨过去了，他现在展现出来的主要形象就和他的角色曲一样，绝对不会是忧郁低沉的，而是生机勃勃的。除了那个勇敢的理想主义者和需要消耗自己填补内心缺口的小可怜，视频里这个吵闹又可爱的人也是学长的其中一面啊[原神_哇]
我钟意离:
这么好忽悠的卡维美人谁不想逗逗，艾尔海森你老实说你在门外蹲了多久，你们须弥f4真的是够了！[脱单doge]