大陆用语潜移默化影响台湾年轻群体,引起台媒关注

作者: 狼烟看天下分类: 综艺 发布时间: 2023-12-03 19:07:30 浏览:130732 次

大陆用语潜移默化影响台湾年轻群体,引起台媒关注

xxlllxxnx:
我初中那会王子变青蛙火的一塌糊涂,班上好几个用繁体字写作文的..老师说你们不嫌费时间他倒是无所谓…

【回复】我们初中的时候也有同学写繁体字,老师还拿出来表扬了,因为那个女同学确实字写得超级好看。后来她自己受不了了,作业太多了。。。[笑哭]
【回复】因为我们从来没有把繁体字当做是哪个地域的专属文化符号呀,老祖宗留下的繁体字尽管随着时代发展被简化,但仍旧是有归属感的。
【回复】好棒的老师!反观对面…[星星眼]
云清水澹:
小时候看的动漫都是台配的,也没影响一代人接受九年义务教育啊。[doge]

栊魁111:
两岸是同一文化,谁出新词都可以大家用呗,有些梗都是两岸通用的,很正常。是文化厚度的时候,要意识到这同样也是大陆的文化厚度,两岸是同一文化基础,有这基础谁出新词都不奇怪。只是我们体量远大于台湾省,出新词的概率也更大,正常,不要玻璃心

【回复】回复 @袁本山大弟子 : 提醒书面和白话确实可以,但是不要话里意思是大陆搞事情
【回复】主要是他们要考试嘛 视频不是说了都影响他们本土的书面用语了 提醒下也没啥
【回复】是的,小时候被台湾综艺和电视剧影响,也会用很多那边的用词
aaa_Alexandria:
可能老师还是主要担心用语不够“规范”吧,就像内地也常说学生写作网络用语太多了

【回复】大陆语文教的好课纲没问题,自然能分清楚书面语和口头语,像台湾现在这样的教学风格那就不一定了
【回复】不是,完全是怕被统战,什么鸡毛蒜皮都说被统战,吃的也不能
【回复】文中也提到文科只注重学生表达的思想没有太死板,但是理科专有名词差别确实很大
比比要下地狱:
其实这个老师说的还是蛮中立的,语言网络化对词义的扭曲和简化都是需要我们注意的

【回复】语言不会一成不变,只会不断演化。
看不腻的钮:
好扯淡,有的词明明这边都有用,到他们那就成了一个是台湾用语,一个是大陆用语。

【回复】就是故意把两边人区分开
【回复】台灣人很仇中的,不要懷疑
【回复】回复 @好好睡覺吧 :因為太多的台灣同胞被蔡某騙了。
我的发动机:
电脑其实就是从对岸来的,我们那时候叫微机。但手机时代就是我们影响他们了,手机取代了行动电话。

【回复】我们叫激光对岸叫镭射,我们叫软件对岸叫软体,我们叫程序对岸叫程式,我们叫数据对岸叫资料。
【回复】以前的电脑课程都叫微机课
低头的白蚁:
用日语他们一点意见都不会有。这就离谱。

真實lowb:
其实很多都是两边一样的,但是这边叫法多一点所以会出现不同词语一样意思,大陆这么大你个岛这么小。至少你这列出来的ww常用的我们也常用。

【回复】我们abcd都用,他们就只会用个a,然后说我们内涵不够深厚,这真是笑死个人了。[doge]
Hyman_0711:
弯弯在这方面那么敏感?大陆不也有很多外来用语

【回复】这是大陆的认知作战啦![doge]
【回复】其實大多數人並沒有這麼敏感
【回复】用日语它们可是一点意见没有哦[脱单doge]
夏目君昔:
文化本来就是相互影响,相互融合的。世界大同是大趋势。

【回复】恰好相反,人家就是在为独做准备!就跟南朝故意把朝鲜语南朝化一样,第一部就是从基础词汇入手,很多朝鲜族或者北朝人去了南朝都有一整的语言适应期,因为他门把一些朝鲜语固有词汇或者汉语借词直接用其他外来语替代。
阿尔伯特:
故意在这找差别, 以证明自己和大陆的不同

原の批:
都是互相影响的,至于民政局这个我只能说谁让台湾的什么户政事务所字这么多,汉语的口语习惯就是双音节、三音节词汇,能到四音节的一般已经是成语这种内容性非常丰富的词汇了,像台湾的电脑,大陆的称呼其实是计算机,但日常生活中绝大部分情况都叫电脑,民政其实也是民事政务缩略后的称呼。你五个字的词没被缩略成户政所、户事所才是应该奇怪的情况。

【回复】不懂不要裝懂,台灣一樣有民政局,而轄下機關處理戶政服務的才叫做戶政事務所,民政局管的是所有民生的事情。
【回复】回复 @櫻空釋 :既然户政事务所也是民政局的一部分,那说结婚证去民政局办理也没有问题啊,视频里为什么要强调是户政事务所、并且把说民政局视为受大陆影响?
【回复】回复 @马督工亡命天涯 : 噴子本來就一個樣,頂多有性能上的差別。
JohnnyRea:
同文同种 语言本来就是流动的 以前台湾的用语例如咖位 白目 抓狂 现在一样也很多人用 视频中这个老师自己也没有做好调查 薯条在大陆也叫薯条 品质在大陆也叫品质不仅形容物品还可以用来形容人 诸如此类 不胜枚举 不过这个老师有一点提醒是对的 就是需要考试的学生 请注意自己专业用词 考试中可没有人来根据你的语境猜意思 对就是对 错就是错

海洲常山:
明明很多所谓的台湾用语,大陆也用啊[翻白眼][翻白眼][翻白眼]根本没有严格区分

熊霸天吃猪猪:
我从小学2年级就开始接触台湾综艺,从我猜到康熙,我也常使用台湾那边的用语,加上我本身又是广东人,平时就不讲普通话,现在甚至你让我分“地道”和“道地”哪个是内地用词我都不知道。

两岸 台湾 大陆 中国 大陆用语 台湾节目 台湾媒体 抖音 影响 必剪创作

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读