我将矗立在废墟之上，阐述属于我们的故事！

看动漫真麻烦阿:
咋天过了点剧情，还用了有声音的中配，确实有点奇怪，可能是已经听过日语，想起了她们的本音，东山奈央的未花，种田梨沙的白州梓，丰田萌绘的花子等。对比一下，音色有点奇怪，差的有点多。我当时还觉得花子和渚的中配应该互换一下，音色和原日配差的有点多。虽然也是元气少女或色气姐姐的感觉，但音色不一样就是奇怪，而且表达上也不够突出，和强烈，就会有点尬。 还是得做好台词本土化，我们一些国产游戏的声音就很不错。最好加些语气词和助词，日语也是，比如日富美“我喜欢的是这样的happy end ”desu。(都会有个desu)，中文就可以加个“啊”改成“我就是喜欢这样的happy end啊！”台词，这样方便cv表露情感，原来的台词太生硬了。

【回复】沙勒老师没听过日语配音，个人觉得没什么问题。因为是同样的文学内涵，所以并不需要把日文一字不落的翻译成中文再让中文配音演员棒读，只要能传达到同样的意义、想法和故事，个别语气词或名词的翻译并无大碍。反而我认为现在BA的配音拉踩中很大一部分存在先入为主的问题[脱单doge]
【回复】没听过日语就会觉得没问题了[吃瓜]
碧蓝档案高手小桃:
我非常好奇国服这段配音是怎么样的[doge]

【回复】中配质量好不好看这一段就可以知道了[星星眼]
【回复】回复 @我也不知道起啥名这这 :其实配的挺好的[doge]
某春物の侍奉社:
我不想让小梓成为杀人犯 那种...那种让人难受又悲伤的结局...那种只会留下苦涩余味的结局... 即便那种结局是对的，即便那，才是世界的真相... 可这完全不是我所热爱的！ 我，热爱平凡 纵然我平凡又没有个性 但我饱含热爱的心绪，决不会向任何人妥协！ 用友情克服苦难... 付出的努力不被贬低... 被认为幼稚也无妨... 只要是最后 大家都能笑着迎来结局的故事！ 而且是所有人 都越来越幸福的故事！ 这样平凡的故事 才是我所热爱的！ 没有谁可以强迫我们 我们要创造什么样的故事 我们会自己决定 所以 就要从现在谱写 我们的故事 我们的青春的故事！！！

【回复】回复 @约苏呀 :[doge][doge]
【回复】回复 @天战1981 :………………
_天童爱丽丝_:
如果到时候配出琪亚娜的味道我将是认为绝杀

【回复】回复 @才羽爱丽丝official :语气，感觉大部分碧蓝国服角色声音怪怪的，仔细品居然有一丝丝琪亚娜的味道，尬，还是日语听起来顺和舒服
【回复】回复 @郡百味 :但是纯杀乐老师没感觉有啥，原，崩，航，舟都品过，ba倒是没啥感觉了
【回复】日富美中配不是典典吧[笑哭]
我是China人口牙:
我觉得现在接受不了中配的很大部分原因还得是母语尴尬症[脱单doge][脱单doge]

色彩与大哥的行囊:
第二章第二篇和终章第四篇这两首歌挺期待的

蕾打了个姆:
有大佬在线答案吗？这次情人节的这些巧克力有什么用，还是说就是收藏的0

巳纟柰:
只有绝望的世界，没有存在的价值[阴险]