香港九旬抗战老兵：初心就是爱国爱港爱民族

Jaimerais:
编辑字幕注意语言转换，正确表达是“日本仔”，不是“日本人”[OK]

【回复】我建议打字打成萝卜头[doge]
【回复】翻译过来是小日本的意思
【回复】唔系萝卜头？[呲牙][doge]
射手的放纵:
唔使对日本仔咁尊重，字幕照打日本仔就得了

【回复】讲得啱，日本仔使嗨尊重佢哋
Lyons801:
唉 我爷爷也是东江纵队的 他在世时竟然找不到证明的战友 完全进不了档案

【回复】我相信你爷爷为了我们拼过命，谢谢你爷爷
歸弦:
但係依家香港嘅后生仔都唔同以前嘅村落了，精神追求都扭曲了

【回复】我也不懂，不知道怎么说心中的感觉，但我不会说的这么绝对 有些事情说不了绝对 尤其是这种涉及到乱七八糟方面的
【回复】回复 @42505681020_bili :我也知道可能太绝对了，但是风气是这样。现在这阵风气过去了，正常的人就会走出来了吧
bili_93874442687:
两位老爷爷讲述往事的时候，他们都充满着满满的自豪感。

吞噬黑暗金色风暴:
奇怪了。为什么这些老先生说的广东话，我不看字幕都能听的懂。甚至还让我眼角湿润。 而其他视频里面那些年轻人说的我听不懂还感到厌恶。 这是为什么？

【回复】懒音多，发音浊化现象严重。这些老先生的话作为贵州人的我都能听懂。
【回复】这是带有一点东莞、围头口音的广州话，咬字很清晰，而且用字用词也很偏向书面语
雷澤湖龍裔:
向前辈致敬，值得我等晚辈爱戴、学习一生！

luhuer:
致敬！看许鞍华电影《明月几时有》知道的东江纵队

宇仔先生:
爷爷们精神状态一直很好，这就是有信仰的人吧。红军不怕远征难，万水千山只等闲 粤语读居然还押韵了

朴实的古拉格农场主:
东江纵队，我们党带出来的华南尖刀纵队啊

布鲁杰斯:
请问一下，粤语语境里“日本仔”和“日本人”有什么区别吗？（纯疑问）

【回复】粤语里仔，在辈分来讲是较低的，说的日本仔，意思是说我们的辈分高，可以是在父亲辈，同时也有当时日本人的身高问题，日本仔较矮。
【回复】日本仔，比较看不上的意思，比如大人喜欢骂小孩子衰仔
【回复】就是日本鬼子的意思，萝卜头也是贬义词，小日本矮小就叫它们萝卜头