我宣布德语才是最适合动画的配音,日语只能排第二……

作者: eruku2015分类: 配音 发布时间: 2022-07-26 09:00:00 浏览:1048921 次

我宣布德语才是最适合动画的配音,日语只能排第二……

他化自在仙:
主要还是配音技术和感情的问题,国内配音也有好的,就是有的工作室非要用播音腔来配音,就配的很烂,很死板,语言本身是没有太大差异的

【回复】国配总一股子端着的劲。。。
【回复】回复 @遂变mini :个个都是冷酷帅哥[呲牙]
【回复】回复 @细胞娇亡 :现在国内观众被养的,看到个子稍微高点的女性就必须是御姐音
桜内慶次:
但是,在废萌作里面[藏狐]据说德语听起来总会让人以为在吵架[doge]

【回复】废萌系找泰国配音?[doge]
【回复】回复 @笑千帆 :泰语那鸭子一样的声音就算了
D_Visco:
这个确实可以出演个真人了,扮相应该也错不了。

一只不会哼唧的猪:
其实德国的配音挺厉害的,德国电影院放的纯德配无字幕,教科书听力都是配音演员整得,很还原

【回复】但是还是希望有原版配音加德文字幕啊[洛天依9th_饿龙咆哮]
【回复】看德语电影没字幕是真累 没跟德国人聊过天 学几年德语都是看不懂
飞哥LingAuditore:
这配JOJO还好,UP可以去听听德语版的京紫,薇尔莉特那声线完全没有看动漫的感觉[辣眼睛]

【回复】[热词系列_知识增加]看来这个世界就只有我才觉得德语更适合威尔利特[微笑][辣眼睛]
【回复】[疑惑]我感觉德配版的比日配京紫更好啊[疑惑]
【回复】我觉得德语版京紫非常合适啊…… 作品本身背景原型就是德国
波兰不惊的波兰:
上次这样感觉德语好听,还是在1936年[doge]

【回复】回复 @歇菜君传说 :波兰很无辜,为什么要迫害波兰[doge]
【回复】回复 @波兰不惊的波兰 :36进军莱茵兰,38才是德奥合并
法尔盖亚:
如果不是这样的标题,我会觉得这位小哥配得还挺不错的。但现在由于过于傲慢我只会觉得德语听着很吵,并且点了个踩。 另外:日本人也没说过日语是最适合动画配音,任何国家或地区的动画都是原生语言最适合。

【回复】为什么你看出来的是傲慢,我看出来的只是整个活[吃瓜]
【回复】那不一定,黑塔利亚日语说得再好听也还是很别扭,英配版带各国口音的不少二次元人听不惯,但是多门外语学生表示听着很妙,甚至超越了原作,因为语言&发音里微妙的文化特性是纯日配根本做不到的。油管上民间频道配的意大利语jo5也不错。(另外很多人觉得日漫就必须日语,日本声优专业只是一方面,还有思维定式的影响)
癫狂骷髅:
很投入了,也挺狂的,就是子安太深入人心了,尤其是那个木大[笑哭]

爱吃贡品的嘉然喵:
日本动漫讲的意大利,用德语配音,你当我不知道你们在干嘛?[doge]

【回复】醒醒,迪奥是英国人🇬🇧
旺仔-小辣条:
我感觉他配着配着,世界就在他身后出来了[辣眼睛]

毛线应援团:
西八西八西八西八西八西八西八西八啊啊啊啊啊啊

【回复】是德语schwach 弱的意思 对应平角裤
【回复】回复 @云芷烟 :不配片段我还真不一定听得出来他说的是schwach🤣(应该是肯定听不出来)
【回复】回复 @VooD00ChilE :不是schwach[笑哭]是niemals,木大木大 再怎么也不会听成schwach吧,差挺远的
一碗元宵exe:
没看过,纯路人,谁是迪奥?左边的还是右边的?[doge]

eruku2015:
我在微信上随便转的一个公众号里的小视频,播放量马上30万了,我不知道是该哭还是该笑[大哭]

【回复】这个是不能确定能不能一定火的
【回复】什么公众号?[哦呼]还有类似的视频吗?[脸红]

动画 德语 日语 配音 乔乔 jojo

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!