世界上最小的小提琴

紫薇です:
"World's smallest violin"是一个常用的口头表达，通常用于讽刺或嘲笑某人抱怨或诉苦时过于夸张或无足轻重的情况。这个表达源自于小提琴的形象，意味着对方的问题或痛苦微不足道，就像世界上最小的小提琴一样微小。 这个表达通常伴随着一种手势，即用拇指和食指捏住空气中的“小提琴”，做出虚拟拉琴的动作，以强调对方的抱怨被认为不值一提。 总之，"World's smallest violin"是一种俚语和手势，用于嘲笑或讽刺他人的夸张抱怨或诉苦。

【回复】原来是个英语俗语，长见识了[哦呼]我以前看动画的时候一直以为这就是个无厘头的包袱[捂眼]
【回复】我倒觉得最开始是为了假装为对方配哀乐而达到嘲讽的效果，然后逐渐演变成这种两只手指演奏效果了[doge]
melenas_official:
这真的是世界上最小的小提琴，你看🎻🦀

守侯星辰Star:
从真人秀那里来的[doge]竟然真的有这集[笑哭]

Aventureiro:
up加油，有童心的人永远会被童年治愈❤️

卡莎老婆可爱捏:
最近在玩永恒mc原来小提琴梗是蟹老板啊[妙啊]