将军死，众妾落发出家，唯她一席红衣出场惊艳众人。【自译中字】经典古装日本电影大奥十八景艺术赏析中日双字。宝树院小夏伊织祐未。春日局泷山笃姬和宫德川家光华之乱

现代英语本:
我以前看过一点，这姑娘好像是农家女，将军外出时看上的，性格很泼辣狂野。能跑出去大概是因为长期劳作身体素质强吧

【回复】所以人还是得多锻炼在紧要关头才跑得快[tv_doge]
可愛可愛可愛:
其实是装疯，为了逃出去，最后做了花魁

【回复】游女很多活不过24岁，花魁是借着老鸨的高利贷活着，所有华丽衣服首饰吃喝排场日常用品侍女仆人工钱，都是负债等着愿意花大钱的凯子赎身才能离开游廓也有可能被玩腻或宅斗失败流浪或到处被转卖送人，留下在游廓梅毒病发，堕胎身死，色衰成下等站街女，有能力而且能活到成为老鸨都是极少数
【回复】回复 @一只两百斤的汤勺 :很难的……绝大数都是年纪轻轻就染上了脏病，等到下身烂到不成样子的时候还会被老鸨拿烙铁烫来强制给“治病”最后的下场不是烂死就是年老色衰被转卖成下等游莺。
【回复】回复 @油条炖西瓜 :不是，求生之举还分高贵和下贱？后院被迫守贞囚禁一生的妃子和卖笑卖身的花魁，她们不都是被封建制度压迫的可怜人？正常人不应该惋惜她不管怎么努力都逃不过被封建社会碾碎的下场吗，搁这强调女人的清白，难绷，哥们大清亡了，能不能用现代社会的思想看问题啊
清云染:
小夏这一角色的设定就有些“欲望很强盛”的感觉(因为不可否认，这部影片就是风月题材的)第一，小夏进入大奥第一次为将军侍寝，要求“凤在上龙在下”；第二，将军死后小夏装疯，源四郎来给她看病时她依旧装疯卖傻，主动和源四郎共赴巫山，极为开心；第三是成为花魁之后，她得意的说自己“现如今被多位大人关照”。 评论区有一位网友的话很有道理，在此润色了一下：“喜欢的是小夏拒绝剃发出家、大闹大奥、火烧樱田御用屋敷等等行为，钦佩她这种敢于冲破大奥囚笼的勇气，反对的是她为了虚荣和男人而选择成为花魁(封建时代的悲哀，也跟小夏自身的见识有局限有关，所以小夏的人生观念逃离不出那个时代，当然也和电影是风月题材有一些关系)，厌恶的是评论区一些人硬要说【守节才是好选择】的傲慢”，“逃出大奥，她有了选择权，可以回家嫁人做农妇，可以嫁武士开启宅斗，可以找庙宇出家，甚至可以回头重新返回大奥守寡，这都是她自己选择，而不是打着“为她好”来决定她的去处。”

【回复】當花魁也是自己選的，也是工作一種
一只两百斤的汤勺:
阿夏不是家光的夫人吗？而且她有儿子啊，是有身份的

【回复】这个小夏在剧里是家纲（家光儿子，第四代将军）的妾室，不是家光的阿夏（家宣祖母）
【回复】回复 @都_11 :这部剧里面应该是架空的吧，我去查了四代没有名字里面带夏的侧室
【回复】回复 @Mare-Papilionem :嗯，家纲有记录的侧室应该只有两个
清云染:
演员表： おすみ：辻沢杏子 よしの：野村真美 おなつ：伊織祐未 おこと：渡辺良子 おらん：森田水絵 おふじ：八神康子 おきく：美波千秋 お振の方：斉藤絵里 おきり：加藤由美 おまつ：鈴川法子 お里：椎名友美 お園：桃山舞子 お糸：小川麻由子 お常：真鍋美保 吉田白円：有島淳平 了庵：森源太郎 円太：タンクロー 隆玄：徳田興人 滝岡：星野美恵子 菊川：富永佳代子 お伽坊主A：三谷真理子 お伽坊主B：奥谷寿美子 お浜：春藤真澄 お沢：白木万理 幕閣A：木谷邦臣 幕閣B：有川正治 近習：武井三二 弾弥十郎：笹木俊志 太刀丸：福本清三 力丸：司裕介 信子：首藤真砂保 徳川綱吉：宮内洋 おみの：山本奈津子 あやめ：浅見美那 若林久左ヱ門：織本順吉 酒井雅楽頭忠清：鈴木瑞穂 堀田備中守正俊：中野誠也 宮尾：三島ゆり子 矢島：絵沢萠子 姉小路：新藤恵美 隼の完次：ベンガル 中条源四郎：勝野洋 徳川家綱：あおい輝彦

奶油焗猪肝泡面:
女官好歹是官，总不能将军崩了整个朝堂出家吧[笑哭]妾室小妈不能嫁给新将军，但后宫社畜要继续给新将军打工啊[doge]

风中浅忆:
嗯，这是讲的四代将军的故事吗？[笑哭]

后现代狗子:
不是你想怎么样就怎么样的，跑出去了还想回来。