【自制中文】初音未来交响乐 2017 ~Hatsune Miku Symphony 2017~
HarryHand:
在交响乐五周年的时候，看到17熟肉终于被补全了👴很感动
【回复】爷表示很累，但是值了，算是给大家的新年礼物了[初音未来_nice]
【回复】回复 @霂里烟花凉 :谢谢大佬
【回复】回复 @霂里烟花凉 :新年快乐葱葱人[初音未来_加油]
冬河冰源:
霂里辛苦了！第一次参与翻译，如果有瑕疵的话请多多包涵w
【回复】回复 @初音ゾ未来 :谢谢支持w
霂里烟花凉:
@冬河冰源 给小源疯狂打Call，辛苦了！！！[初音未来_期待][初音未来_期待][初音未来_期待]
MC-村民:
向大佬学习[打call]，其实这个交响乐视频的字幕我自己在去年2月份疫情期间的时候做过（不会翻译，翻译全部来源网络），自己一人完成后嫌导出麻烦就没有投稿（自己欣赏自己的成果是很香的，而且是BD资源，投b站要压画质感觉有点可惜），自己在一些纯音乐曲目上也加了字幕（如幽灵法则，那个お↑お↓お↓お↑お↓お↑お↓お↓是灵魂[滑稽]）以及加了一些歌曲的相关背景（如甩葱歌，初音未来的消失）但自己在字幕美观这方面远远不如up[笑哭]。这也是我第一次一个人制作这么长视频的字幕，切身感受到做字幕的不易，大佬们辛苦了！自己目前正在做初音未来交响乐2018-2019的字幕，就快完工，看到大佬的视频，还是决定到时投稿到站，也欢迎大佬来做校对！[害羞]
【回复】特别注意了一下up第一首歌未来序曲中发现了多少个歌名，好家伙，比我发现的多得多，是我厨力不够了[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @MC-村民 :hhh还是有不准确的，你做的挺用心的，虽然不好意思打击你，但还是想说初音未来2018-2019交响乐已经有人做了，你应该是撞车了[初音未来_哭了]，这个是那个大佬的链接BV1xx411X7Y6，我其实也是有外挂字幕的打算放出来，但今天硬盘爆炸了我的外挂字幕也没了，伤心了好久，哎，之后我们可以合作做2020交响乐还有2021魔法未来的字幕~
【回复】回复 @霂里烟花凉 :2018-2019的别人做了也没什么[OK]，自己喜欢就自己做一个，我们这厨力算啥，看VTB 的DD们都自己手搓出自动烤肉机（现在又新推出DD监控室），别人做了也无妨，这稿，不投也罢[歪嘴]（打算将这个交响乐视频在春节给亲戚看）
西南忽悠处:
辛苦了，我拿别人号三连不过分吧，到时候自己号再补上[OK]
im_a_toast:
太棒啦，虽然歌声无形也是我的本命曲hh熟肉[热词系列_真香]
是和离别哦:
第一百次！！
[初音未来_大笑][初音未来_大笑]
up会给我奖励吗
江州长史林永忠:
我直接三连，真的辛苦up了，不知道有没有专做v家曲子翻译的组织鸭
【回复】回复 @霂里烟花凉 :就是用爱发电的组织。
不过也是，个人爱好不同，还不如靠爱翻译。
【回复】很难说有什么组织吧，大家基本上都是用爱发电
有梦想的线粒体:
必须三连[初音未来_nice][初音未来_喜欢]
随风而逝G:
刚买了2017交响乐手办，然后搜到这个视频。辛苦up了，直接三连。
