【逆转裁判】法庭FUNK(objection funk)日语版

秭年Razer:
感觉英文版每一个词都能说完，日语的异议阿里每次都会被节奏打断，所以有点怪

【回复】因为英文是objection 英文版的读一半是读ob或者objec 违和不大 这个改成直接读异议感觉缺了点啥
【回复】objection是可以分成ob jec tion三个音节的 原作也是经常用这个凑拍子 日文版这是拆成 异，议，あり 听起来就奇怪
【回复】因为objection可以分三个阶段读，无论哪次阶段的间隔被打断都没有违和感
scp--500--万能药:
感觉英配选角好厉害，声音觉得都好适合[笑哭]

【回复】最可怕的是英配和日配一样都是工作人员配的。
【回复】回复 @TrllBeabm :比如1-4代成步堂的配音就是美版本地化的负责人
【回复】回复 @没文化的老丁 :WTF
乁丿丶:
慕名而来 请问什么时候出中文版[doge][doge]

【回复】中文语音感觉太违和了，而且有的节奏会对不上(这个视频里的戈多就是个例子)[笑哭]
【回复】回复 @乁丿丶 :(中文的语音太违和这段话...有没有问题呢?) 【继续追问】 【静观其变】
【回复】回复 @狼神克雷斯 :（成步堂龙一出示了律师徽章[doge]）
琉璃_格娅:
自带音效听起来没那么流畅啊。。算了能出就是好事

希望与绝望的叠加态:
这个调调应该就是给英配整的吧，强行把日语塞进去好怪啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】确实是这样，但是生草程度加了很多，原版其实也有点生草吧
我该起个甚么名字好:
已经收藏至Objection Funk，收藏夹内一共四个视频，可以移步到我的收藏夹里观看

渝娘zzz:
有没有可能FUNK更适合英文2333中配日配值得更好的

【回复】是用词问题，不是配音问题！