不好,这个人说话有日本口音!文章惊现神剧操作

作者: 每人一条小鱼干分类: 影视杂谈 发布时间: 2022-01-16 15:27:44 浏览:1583741 次

不好,这个人说话有日本口音!文章惊现神剧操作

沙漠死神吧荣誉吧主:
雪豹不是神剧,他只是虚构了一个特别厉害的人物放到了抗日战争里边。雪豹的剧情都很紧凑且合理的。

【回复】雪豹改的剧情除了徐虎活下来都改的不太好,很多可能都是为了过审。小说挺考究的,把周卫国刻画的比电视剧里好了很多。
【回复】回复 @興火燎原 :邱清泉符合一半周卫国的形象的!都是留学德国,成绩很好,邱清泉也在南京一直坚守到鬼子打进来,最后跟着难民才出来
【回复】周卫国有两个原型人物的
是苏染烟吖:
人家会日语,而且和竹下俊打过交道,能听出日本口音不是很正常

【回复】周卫国不仅会日语,还很精通,竹下俊曾经说过,连日侨都以为周卫国是日本人
【回复】回复 @Uzi的过儿 :京都口音,出去和竹下俊去一家日本料理店吃饭的时候那个女老板都认为周是日本人。
【回复】回复 @tdeeyijhhb :还有一次潜入莱阳军火库和鬼子聊天,鬼子说“你是京都人?”[妙啊]
PureMsc:
剧里设定周卫国的日本话连日本人都以为是东京口音。

【回复】京都口音都比较慢拖尾长,大阪口音都比较硬,适合说笑话,东京都圈的语速快,外来词汇多。周卫国的口音其实我觉得有点怪,说是四国和冲绳的可以理解(玩笑话)肯定不是京都滴,硬要猜的话应该是九州岛西边的!
【回复】回复 @不良少年指南 :兄弟,我说的是剧中给他的设定,你这太专业了[藏狐]
【回复】回复 @不良少年指南 :设定是设定,因为剧中没有配音,是演员的原声,所以你才听不出京都腔[笑哭]
47号刻印:
一天到晚神剧的 雪豹,第一版亮剑,到了你们嘴里就成了神剧[doge][doge][doge][doge]

【回复】害,不知道从什么时候开始,这剧莫名被骂,反正我很喜欢,西游,雪豹,仙剑三,小时候刷了无数遍,怎么看都不腻[脱单doge]
【回复】文章这版雪豹其实是很好的抗日剧,周卫国为什么这么聪明这么厉害,电视剧中可是花了不少篇幅来交代的,剧情方面就那个小医生的那段剧情我看的不对劲,因为那个医生感觉有点天真,再后面就是有段虎头山缺粮食的剧情,水生说山野打猎获取肉食的数量太夸张了,这是不合理的,以及那个张文杰看的我咬牙切齿,张楚也死的莫名其妙的
【回复】就不知道他们脑子想的是啥,雪豹的细节考究绝对是一绝,当然道具方面不算,那时候整个剧组把厂子翻了几遍也没找到,而且亮剑是唯一一个用索米冲锋枪的,其他的大量用某注油器,但美国一直到抗战中后期才援助了这玩意
bilibi质检员:
神剧个屁,普通话随便一听都知道带着哪里的口音。

【回复】周卫国自己也学过日语,对方念出八一一师的时候日语音有点重。所以才判别对方日本人
【回复】回复 @北风认为七七非常呆 :所以说这不叫神剧一样的操作,这就是常识
【回复】回复 @赌帝海波东 :不一样啊,我们是八一一,而且每个地方的普通话带着地方口音,那个难改变
应龙楚君河:
咋就神剧了啊,周卫国在德国留学的时候学了两年的日语,设定是语言天赋极强,去德国之前就精通英语和德语。去柏林的日本侨民区都被当成京都人,听出来前线日本军人中文里的日本口音很奇怪吗?动不动就神剧[辣眼睛]

【回复】一点也不突兀,我们中国人一般是念“幺幺零”,没有谁念“一一零”的
【回复】回复 @tnnd一匹好人 :不仅是一,一般我们自然回答大多会把后面师的俩字放重音[妙啊]
【回复】回复 @将故事写成_ :你错了,这人是军队里的长官。 “一”念“幺”,“零”念“洞”,“七”念“拐”。本就是军队传出来的,原本音读音太轻,容易造成情报传输的错误。 比如这个“八一一”,因为“一”的音太轻,战情紧急,你一时间没法确定念的是“八一”(81)还是“八一一”(811),这个在战场上是要命的。只有念作“八幺幺”,准确明了,是811 哪怕这个人有念“一零七”的习惯,这人能当军官,也务必要改口成“幺洞拐”,这是基本的专业素养
今天心情不错嗯:
可能是最后“一一师的”听起来很像日语的して结尾😂

【回复】我学日语的,能听出来口音不是因为して,是因为日语习惯性的送气音,这一点是日语发音人性化的优点(因为考虑到长句子说到最后气息不够会把最后的假名发音轻化),但是这也确实是隐藏者的破绽
【回复】回复 @びわ川月 :还有一点 八一一 正常应该是八幺幺 这货还是一军官这么说问题很大
【回复】回复 @びわ川月 :正常说话应该是“我们是八一一师的”,这个人说的是“我们是八一一师だ”,属于习惯性发音
无籍守捉朗:
剧里只有主角周卫国是个超纲的人物,乡绅大户出身,投身革命与救国,精通日语德语,战术素养极高,在国共双方都担任过中级军官,收服土匪,编练特战队。说到底这是个天降猛男率军抗日的故事,距离“神剧”还是有差别的

【回复】其实这种人也不少吧,除了精通三语其他的点当时还是很多人达标甚至更猛的
【回复】回复 @81323266223_bili :何止三语,英语他也熟,最开始去德国的时候他遇到竹下俊时就是用英语打的招呼,然后竹下俊听出中国口音之后用十分标准的汉语和他握手回应,周卫国还以为他也是中国人,问他哪个城市的竹下俊回答日本京都人给他整懵了,然后又用英语回答他,我们还是继续用英语交流吧,我不想和一个鬼子用自己国家的语言交流
【回复】其实最开始研究马克思主义的很多都不是无产阶级
_____Zoro:
周卫国是那种看着吊儿郎当,实则特别争气的学霸。

【回复】周卫国在当时是顶级富二代了,他爸不仅仅是在老家苏州,在上海都是有着很大话语权的富豪,黑白两道通吃,还是同盟会的元老,有着军方背景。标准的网文男主设定[笑哭]
【回复】回复 @时间领主上校 :最重要一点他爸可是耶鲁大学的,周卫国能有多差啊,那时候能上耶鲁的能有几个
【回复】周卫国他爹是同盟会的元老,和孙中山一起的,老蒋在他爹面前只能算是后辈,后面从商,是苏州的商界话事人,上海市市长还是他爹的学生
情深不棄丶:
按剧中设定人家本身就读复旦大学,后报国考入黄埔军校第九期又到德国军校留学两年,在德国和竹下俊学习日语剑道[滑稽]

【回复】是装甲兵[笑哭],原著里他的作战理念甚至在德国都是领先大部分德军将领的,所以很多将领都想让周卫国留在德国,可以说,如果不是入了我军,留在那边,大结局军衔起码少将起步
【回复】回复 @以我语 :原著里周卫国真的是天才了,大学时期就是才子级别的,在中央军校和德国军校成绩也是名列前茅
【回复】回复 @时间领主上校 : 原著已经不是人才,是BUG了。复旦大学高材生,中央军校最顶尖学员,保送德国军校学习装甲兵先进课程,交往的几个德国军方巨头,国防之父——汉斯·冯·塞克特,装甲兵之父——海因茨·威廉·古德里安,特种作战之父——奥托·斯科尔兹内,这种人摆在哪儿都是怪物级别的。
Ldy7_:
属于是营销号引战标题的经典案例了 这比一千多个视频大多几十一百的播放量 标题把雪豹说成神剧这个投稿立马热度就上来了

【回复】先收藏再举报,每天一举[doge]
英帆GG:
雪豹是我唯一一部重复看很多次的抗日电视剧,是真的好看,小学的时候就看的津津有味,里面每个人的演技都是最棒的

【回复】永不磨灭的番号 人间正道是沧桑 我的团长我的团都不错呀[doge]
【回复】回复 @不想再对谁满怀期待 :亮剑我是看不进去,但确实很多人喜欢
喜欢年上:
能不能来个d大的告诉我,为什么这种影视剧剪辑,要配个旁白,为什么不能直接放原版,我是看不懂么还是怎么的?

【回复】因为这样就是自制,不然就是转载了[笑哭]
【回复】这不错了,最次就个配bgm,不然算侵权
【回复】不配音会被定性为侵权不给过审或者直接下架,配了音算低创,可以上线
茉沫呐:
设定摆哪儿了,顶级军校出身,这不nb,谁nb

【回复】事实上设定就是本身就有语言天赋,加上本身就精通英,德两语,还有个正统京都竹下教了两年,设定里日本人听他说日语都会觉得是京都人,然后莫名其妙有一堆人喷...
【回复】回复 @喵qwq鲨 :一个疑点是把1读成一,正常军队应该读成幺。
【回复】回复 @bili_1969384085 : 确实最后的字的发音不太符合咱们国人发音习惯[笑哭]
1225535898:
热知识 日本并未在日内瓦条约上签字 所以日本民众并未受日内瓦条约保护

【回复】回复 @花澤酸菜_ :看把鬼子急得[给心心][给心心][给心心]
【回复】回复 @花澤酸菜_ :苏联后期是战场的主导者,你觉得李梅烧烤的时候日内瓦公约对谁更有用一点
【回复】回复 @各论各der :乐,你给东条英机塞个复活币我去谈
洛天尘_:
中文读“八一一师”的“师”是不会轻读的,不管怎么读,“师”字的发音都是完整的。那是日语里面的元音清化现象,只有日语才会有类似发音。区别在这里。 “一”和“幺”可以算是补充论据,但这个不能独立作为证据,读“一”也是标准的中文。

【回复】中文的师是卷舌音的,归韵为“ri=日”;日语没有卷舌音,读出来尾音更偏向于“西”。 的读音归韵为“e=鹅”,是半开口音;日语读出来尾音就偏向于“欸”,成为开口音了。 “师的“读成”して“肯定是要被挑出来了。
【回复】回复 @青春宝岛 : 其实这是现实需要改动的。实际战场上对暗语或者通讯时,1和7特别容易混淆,所以规定1读作幺,7读作拐,2读作两,0读的时候音很轻,不容易听清,所以读作洞。不这样做的话,后果很严重。
沉稳即超神:
雪豹前期拍的非常棒,日军不像其他神剧那样废物,压迫感很强,主角有清晰的成长路线,所以每次开挂都很合理,就是后期组建的八路特种部队有点离谱,极地服加墨镜,太超前了太现代了[吃瓜]

【回复】开挂 倒是没有,很多情节都合理,古人打仗还知道伏兵身上撒叶子,水里放芦苇伪装呢 那个不是墨镜[笑哭]
【回复】毕竟雪豹的原著就叫特战先驱
永夜妖孽月:
周卫国小说设定就是黄埔高材生,而且他父亲又是同盟会元老级,对他的教育很严苛,对他学外语很赞同,还做了他出国留学的手续,他的英语和德语说的非常流利,在去德国特训时候结识竹下俊,短短两年从五十音到日本京都人都承认,说的比京都本地人说的都流畅,军事体能训练也是A+水平等等

【回复】最厉害的还是燕双鹰,3天从一窍不通到能说一口流利的英语[滑稽]

特种兵 抗战 解放军 解说 军旅 周卫国 影视杂谈 雪豹 文章

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!