脱口秀:国外还在纠结“他或她”的含义,不如学普通话吧,都是Ta

作者: 我冤枉啊大人分类: 综艺 发布时间: 2022-10-23 14:58:33 浏览:210862 次

脱口秀:国外还在纠结“他或她”的含义,不如学普通话吧,都是Ta

众星弧光:
她属于新造出来的字,其实并不合理,不需要区分他这个字的男女关系

【回复】本来就不应该这样分,如果女性是“她”那为什么男性不是“男也”?汉语之前对第三人称没有男女之分的……先把无性别字/词单性别化,再创造新的字词表另一个,我认为并不能体现对性别尊重
【回复】回复 @别忘早点吃饭 :张口就来?“她”的出现是为了解决翻译学界的争议,且刚出现时就被当时的《妇女共鸣》杂志批判为对妇女人格的公然侮辱。
【回复】一百年前就是因为女性权益的问题,觉得单人旁的他无视了女人,所以创了个新ta——她。 现在又有人是因为女性权益的问题,觉得“她”这个字刻意划分性别而不满。 只能说真有意思。
Hisou:
真的很不喜欢她和妳这俩字 为了迎合西方语言生造的字,还无端增加了性别区分。

【回复】回复 @ID是2121212 :有没有一种可能,他这个字本身并不代表男性,而是代表人? 人字旁。
【回复】回复 @长苏是我的人 :可是,人字旁的,为什么不可以统称男女,明明都是人,
【回复】回复 @ID是2121212 :但是之前的“他”就能代指人了,不管男女,这样分开后反而使口语和书面分开了
知乎若鹭姬:
干脆拢来学闽南话,男的是伊,女的是伊,太阳是伊,尘土是伊,啥物拢是伊( ̄▽ ̄)

【回复】普通话一样的,他她它祂牠都读tā
【回复】中文的ta本来就只有一个他。 她它祂都是在新文化运动中成为“ta”的
【回复】回复 @优酷难民庚 :同音不同字
阿特兰斯:
我们要知道,任何一个主体语言,其文字含义不可能一成不变。“她”曾经象征女性社会地位的上升,“妇女”曾经象征女性劳动地位的体现。

【回复】回复 @饱啦科斯姬 :你在一本正经的胡说八道😅。“她”字是20世纪刘半农为了翻译外文的“she”才创造出来的。在此之前所有东西都是“他”,包括动物。你还来了个男他单人旁是明显父权,尬不尬啊
【回复】回复 @饱啦科斯姬 :你觉得单人旁不包含女性?她这个字出现才不到百年,以前无论男女都用他
redleavesRLS:
“她”很重要,至少在女性还不怎么被看见的时代背景下很重要。因为以前(和现在的某些)人们会下意识将科学家、医生、老板、律师之类职业当作男性专属,在医院称呼女医生为护士、称呼男护士为医生,明明是女老板却总是被当成家属,直到大学也不知道杨绛是女性。如果不通过人称代词强调性别,有些人会永远注意不到女性也可以是科学家和医生……

【回复】而且,你如果看了近代史的话,你就会发现他是近代为了表示和西方一样的平权,而制造的一个字,而且在古代来说,他字一般用于口语,在声音里,你是看不出他的性别
【回复】总的来说,她字反而在现代有可能会成为阑尾
【回复】回复 @风岚山上的榆树 :语言应该随着时代的发展一起进化,一百年前造出她来是为了性别平等,一百年后取消她也是为了性别平等。
胡言乱语的法师:
英语就不能新造一个字吗……或者不造词的话they做三单不能遵守三单规则吗!!! ta是和ta们是都是they are我就只能看上下文了那三单变形意义何在!!!

【回复】回复 @Allan_Alanzo :they现在可以做第三人称单数代词,指代不清楚是男是女/既不是男也不是女(非二元性别)的情况。但是语法上依然沿用they以前的语法,作为三单使用时谓语不变三单……
【回复】貌似they没有单数的用法,没见过
【回复】看语境,你和你们都是you也不影响理解
十万个问题:
她字的出现使他有了特指男性的意思。这样在使用“他们”的时候就会下意识觉得是全男性,起码也会觉得是男多女少。 她的出现是有其合理性的,但最大的问题是在第三人称的改进上不够彻底,就和简化字的不够彻底一样。造成了很多新字与传统文字规则的冲突。 而且对于我来说,最麻烦的就是当我不希望告诉吧别人我指的人是男是女的时候,这个她字给我带来了巨大的麻烦。 当我用他,然后需要诉明是女性时,我可以在后面追加一句。但当我不想明确的时候就成了大问题。 我常想要写出让人误以为或者潜意识以为是男性而后揭露原来是女性,或者让人误以为是女性而后原来是男性的情节。 亦或者,根本就不想告诉你性别。性别不重要。但是因为“她”“他”二字的特化,让我设计这种桥段的时候,有了不和谐感。 最讨厌的还是当你这么设计了,会有小学牲来说你语文没学好,用他来指女性。超火大。

【回复】回复 @bili_14876334696 :其实不是造不造的问题,你都跑题了[笑哭]这个话题是围绕“他”这个用法展开的,正常情况下男女不明性别用他,这个用法没有问题的。问题是楼主所提到的,有人觉得女的只能用“她”这个字,然后产生了分歧
【回复】所以现在有些人会直接用TA或Ta,用拼音来表示,但这样不是特别好。最好能再造一个字,用来指代不定性别的第三者,更有利于促进性别平等。
蒙古陈先生:
我们用习惯了“她”。 但是我的小学老师,一个脾气非常暴躁的女士说过: “他”可以指任何人,但是“她”是单指女性 甚至连“她”这个字的历史我们都可以找到

鱼与雨与毓:
她不是挺好的吗?一下子就区分出来性别了,不用加一个句子形容,多好使

【回复】回复 @__壮志凌云__ :不确定性别时用“他”,因为“他”就是指第三者。指代男性时用“他”只是因为不曾专门为男性造个字,更何况,汉语本第三人称代词本就不区分男女。
【回复】但是她的出现使他有了特指男性的意思。这样在使用“他们”的时候就会下意识觉得是全男性,起码也会绝对是男多女少。 她的出现是有其合理性的,但最大的问题是在第三人称的改进上不够彻底,就和简化字的不够彻底一样。造成了很多新字与传统文字规则的冲突。
一問之:
事实上他她的区分功能非常有限,口语中读音一样就不说了,完全没差,就算在书面语中也只在极少数情况下有作用。因为当你要使用Ta字的时候,前面肯定已经提过这个ta是谁了,读者知道他是男是女。我能想到的只有一种情况,那就是前面同时提到了一男一女根本或者两男一女或者两女一男,这时他她才有区别作用,超过三个人的时候,下一句再起头就不会再用ta字了,因为不知道指的是谁。 至于妳字就更没有必要了,作为“ni”的对象,看见这个称呼的人当然知道自己是什么性别,纯纯的画蛇添足 最后,说“她”是为了彰显女性地位的,请问“他”是男字旁吗?

黑黑的小嘿:
她也是迎合西方新造的字,他本来没有男女区别的,都是人字旁,莫非女的就不是人?

【回复】回复 @心情好做场美梦 :不是男的用他,而是他本来就代表人啊。是你非要要一个女她,导致他变成男他
【回复】回复 @心情好做场美梦 :顺序颠倒了,是“她”出现才导致“他”代指男性,“他”是单人旁的,本来就不分性别。“它”是代指人以外的事物。
玉衡真人:
他本来就是单人旁的,是不带有性别指示的,以前也就指的是你我以外的第三人,但是现代汉语里只有在“他们“的用法里才有这种无性别指示的含义,仔细想想很不合理啊,造了一个她为什么不造一个[男也]?是不是其他性别也得造个字?。[吃瓜]

【回复】因为现代汉语里里的“他”字保留了古代“他”可以同时指代男性和女性的含义,而“她”字则专指女性。所以“他们”这一词汇不明确表示性别。
凤凰院MANA:
反正在我看来,一个人不想被称“他”或者“她”,我就只能用“它”了

blackboy00n:
其实归根结底就是,英语早期有很明显的阴阳性(它很亲近的德语现在也是有阴阳性),放在第三人称代词上也会分阴阳用于不同的主体。类似的比如policeman,policewoman。 但是汉语本身很早就分析语化了,从双字词开始替换多字词的时候,那种为每种事物造个字(参考先秦那一堆表示马的字,每种花色都要有单独的字)的做法就逐渐淘汰了,所以到现在还是用“男警察,女警察”这种加额外的标识附加信息,而不通过对“警察”本身修改来实现。更何况汉语本来就不区分阴阳……(语言是否区分阴阳在全世界比较随机,一些非洲语言里词有十几种性) 汉语里本身不喜欢用第三人称代词,一般直接用“此马”“其人”“胡屠户”这种形式当主语。而“ta”里最早出现的是“它”,最初指蛇,后来被借用作第三人称代词。后来逐渐演变为佗,以及他的异体字“他”。 到此时,“他”仍然不具备性,可以指代一切第三人称,新文化运动的时候为了方便跟英语德语法语对译,开始有人讲“他”与he对应,又创造出“她”跟she对应,最后把“它”翻出来对应it

怀妖身:
他是人 她是女 因为西方碾压式的先进 所以变认为分男女她才是先进 然后找出各种理由 如果一直是中方遥遥领先 那么合并男女他才是先进 同样可以找出一堆理由。

-Napr-:
但纵观现在的普通话 于互联网中,他(男他)她(女他)以及ta(泛指)已经逐渐形成了,人们更倾向 他 只指代男性

【回复】回复 @时短路长 :全是女性就用她们了,吧,只要有一个男的就用他们,[思考]
【回复】回复 @缝合_怪 :[思考]那应该,,,,是她和一条狗手拉手罢,这种一般就不用一个ta音表达意思了……罢,除非是童话故事或者给那条狗赋予人格的话,应该就可以说是他们/她们了[保卫萝卜_问号]吗……?

歪果仁 单口喜剧 脱口秀 是在下输了 战忽局 老外 人类迷惑行为 段子 黑人

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!