R星你这是强制让他们讲中文啊

帝国の萝莉:
多么标准的中国话，你去华人街区，里面的NPC对话会更多更搞笑

【回复】回复 @无所事事樱井桃子 :实际的好多美籍华人压根就不说中文，更不会不会说硬说[doge]
【回复】回复 @无所事事樱井桃子 :华裔小孩都不爱学中文，就跟我们很多人小时候被家长逼着上兴趣班一个样[滑稽]
【回复】虽然口音比较搞笑，但翻译挺不错的，骂的都挺标准挺接地气的[喜极而泣]，比较符合他疯疯癫癫的气质，翻译员说的反而不如[喜极而泣]
老坛酸菜面加双汇火腿:
真是爽翻啦[吃瓜] 我要送他们去煎羊丸，煎羊丸[滑稽]

【回复】我艸他妈。真是栓~翻~了
【回复】魂淡，他们 竟敢在太岁头上 斗图！
【回复】其实在这里能窥见学英文的小技巧，阎王-羊丸，yanwang-yangwan。比如大爆炸big bang 在中国人听来好像是big ban。王会被他们念成wan甚至van[笑哭][笑哭]
as南鸣:
开车的时候切换第一人称会发现r⭐把配音和模型搞反了，明明是陈陶再说话但是是翻译的嘴在动[doge]

【回复】回复 @阳光悍斐 :这段对话陈陶大部分说中文但是也说了两句英文，翻译也说了两句中文劝他不要生气
【回复】两个声音差不多，我说陈陶咋一会讲英语一会讲中文
LIFTTOF:
虽然最后加价出售Dc还是走了，不过谈判这个任务能看出来陈陶这个公子哥在他爹陈伟死后长大了不少，至少变得硬气起来了

【回复】回复 @我不会数分 :疯，但不傻
【回复】然后莱斯特就给杜根上了一课[笑哭]
【回复】卖掉之后天天被小哑巴光临是吧[doge]
王午奶:
感觉r星对华人莫名的有好感(?) 圣安地列斯有吴子 g5也有陈 都是主角阵营的 有一款gta还是唐人街主题

【回复】一个以黑帮为背景的游戏肯定是会涉及德国黑手党和华人三合会这些东西的很正常
【回复】而且人都还可以，圣安地列斯的吴子是好兄弟。小陈除了人疯疯癫癫对待主角也还行，工资给的也合理。
【回复】CTW的中国人就李煌算是一个正常人[笑哭]
白璐自挂东南枝:
至少像中国人说的话，帝国4里中国语音有些听起来就是机翻

【回复】因为帝国四里面考虑到了朝代，古代的发音肯定和现代不一样的。你玩的时候会发现月考近现代，听的越清晰。
【回复】帝国4的语音是（尽量）按当时朝代的发音模仿的
【回复】回复 @白璐自挂东南枝 :有没有一种可能，他说的是古汉语版的“我去了”[辣眼睛]
账号已注销:
小陈设定不是二代华人吗？说不准汉语很正常[doge]

【回复】回复 @銅汞銀鉑金 :那岂不是中文和英文都不好[喜极而泣]，不和别人交流了属于是
【回复】二代华人还需要翻译可还行
【回复】回覆 @銅汞銀鉑金 :刚开始在线下的时候好像只会说中文，到dc更新后他明显已经懂英语了也会说，可能只是还不太熟练
不要低切:
看这个过场的时候我就疑惑，小陈枪都拔出来还指着老杜根了，直接开枪不就完事了，怎么还眼睁睁看着对方离场

【回复】附近一堆持枪的保镖啊，人家步枪直接拿在手里，这一枪要是开下去直接就成马蜂窝了
【回复】真的想开枪不会掏枪出来指着。更多是作为一种威胁动作。真要开枪掏出来就马上开枪然后躲避后面的枪手的反击了。
【回复】好像官方有解释说杜根看到那手枪保险没开所以一点不慌[doge]
-雷蒙桑-:
这个仗你一定要打，不严我要找另外人了（无端联想

【回复】我们已经西去，钱笑的公鸡拳
【回复】阵地陷入原行，尽在讲话之中
【回复】火鸡倒下！火鸡倒下哩！[doge]
鬼濑七:
其实对比全城市卷轴5来看，陈陶的中文算想当不错的了，毕竟人物设定也是在美国出生长大的华裔，只要理一下一些词语的断句就会好很多

【回复】问题是他英语也不会，汉语也说的不流利啊[神乐七奈_震惊]
【回复】美国出生长大还要带翻译。。。
【回复】挺多npc说的中文比他还标准[笑哭]
凌小源:
不用笑，他最近更新的那个狗屎任务，我们也是磕了药的毒虫了[藏狐]

【回复】短途不就是哑巴磕拉马的货磕嗨了
【回复】在罪恶都市能独善其身不太现实，更何况小哑巴还是风里去雨里来的