纯正港风！粤语版aespa清醒梦境！带上耳机带你穿梭深夜雨中香港街头

要挟蔷薇:
咱就是说韩语版不会唱，粤语版也不会唱[doge]

【回复】宝，有个叫木子的up主出了普通话的版本（不是打广告，但真的挺好听的！）
【回复】回复 @Usagi言午 :她的psycho中文版很绝！普通话版本的我都看她
【回复】咱就是说 本广东人两版都会了[doge]
ERIAKA:
弹幕里说里面粤语不地道的。所谓十里不同风，百里不同俗，广东各地的粤语口音是有差别的。我大学三个佛山舍友，仅仅是来自不同镇口音就不一样。广州放假回来的大一新生，基本都会被屋企人话做咩翻到屋企仲讲广州话。

【回复】[保卫萝卜_哭哭]确实是这样。其实每个地方的粤语有自己的地方特色，虽然有所差别，但大家围在一桌的时候都能聊得很开心。语言的魅力或许就在于他有很多的多样性，包含了每个地域不同的文化底蕴特色，我想这些差异性应该不是被指责的理由吧？[干杯]
【回复】有粤语就要说地不地道，说实话挺无语的，特别像那种正黄旗大妈[辣眼睛]
【回复】回复 @choiSun_ :君子和而不同，小人同而不和。能包容各种文化，无论小众还是主流，所谓B站弹幕礼仪的精神内核就是这样的。无论高亢的秦腔，还是温软的越语，都是中华文化的体现，而自信包容才是我们这一代人应有的精神状态。[干杯]
ylenol01:
跟我一起喊:网易云网易云!!![星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈！我还在搞wyy音乐人！等我！
【回复】回复 @GP的小号CoversDiary :蹲蹲！太好听啦！
【回复】回复 @GP的小号CoversDiary :蹲一个wyy，出了请踢踢
生菜千岛酱:
故事感比韩语强很多 直接把歌曲上升为电影主题曲了[doge]

-Choi_:
[tv_doge]大家好呀！谢谢大伙儿对上次填词的喜欢！才有填这一版全粤语词的动力hhh[tv_馋] 首先，虽然我从小讲的都是粤语，但是日常口语和填词真的太不一样了hhh，要同时符合粤语的声调以及歌的调子对我来说真的是一个挑战hhh，我在我的能力范围内，尽量的match，听上去和谐，真的请大家多多包容了[tv_流泪][tv_流泪][tv_流泪]。 因为在填词的时候我还是以粤语音调符合为主去填的，多多少少牺牲了一些语义的连贯性和准确性，[tv_流鼻血]会继续加油哒！up自知文学素养也没有很高，词缺点也多，真的感谢各位的包容！！ 谢谢大家～欢迎大家来提各种意见！！[保卫萝卜_笔芯]

【回复】关于歌词的大致中心思想其实是那一句：抱怨但仍挂念你。 灵感源于我一个可爱的朋友，她总是对她男朋友或者前男友有诸多怨言或者抱怨，但是内心其实还一直在想他，在默默的关心着他的动态。即使我讨厌你很多很多，但是我也想你很多很多。这些都情绪我无从发泄，所以雨夜的时候，思念更甚。[思考]大致是这样hhhg[拥抱]
【回复】回复 @choiSun_ :啊啊我最喜欢的就是“抱怨但仍挂念你”
【回复】看了大家的评论，首先很谢谢那么多人的鼓励(=・ω・=)！ 其次关于很多人提到的一些问题：词不够好，韵脚押得不好之类的，确实，自己写的时候也很苦恼！最后还是想要以音调符合为主牺牲了一些押韵之类的，能力不足(ಡωಡ) 下次争取再进步一点～谢谢大家！ 关于粤语标不标准这个话题，其实粤语真的不同的地方都会有地方的特色～我觉得其实粤语地区的朋友虽然大家口音都各异，但是都是能互相沟通的～所以感谢大家的包容～(｀・ω・´)
虫子雨好浪漫:
好喜欢那句“抱怨但仍掛念你”！！！！！氛围感绝了！！！！快给我上热门[脱单doge]

【回复】发上去让宁宁看看[大哭]
【回复】是的，这句填的过分好[星星眼][星星眼]
【回复】謝謝寶！！！[亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]
-Choi_:
清醒梦境 – aespa 粤语填词 深夜的雨 我未能預料 濕透的窗紗宛如思念 falling down 雨落成圈圈點點 浸透回憶的堡壘 習慣和空氣說話 I lost my mind when you’re gone C：Falling Calling Chasing 抱怨但仍掛念你 什麼 艱辛 苦痛 會 每秒每分 什麼 心魔 彷彿 會 控制我身 夜空 光影 昏 暗 未暖入我心 No no no I can't stop love。 no no I cant stop love 如漫天煙火消失以後再記起 還未夠幾杯Rum 醉後別放棄 最多一曲done 醒了也沒法天晴 No no no I can't stop love No no no I can't stop love 如內心戀火痛失以後再記起 零度的飲泣心碎後別記起 最多一曲done醒了也與你痴纏 No no no I can't stop love

【回复】差些我沒有勇氣再拖 多得是數次幻覺 那天彌敦道 副駕 無資格再坐 播放回憶的續集 假裝童話的結局 you said love me till the end Falling Calling Chasing 抱怨但仍掛念你 什麼 艱辛 苦痛 會 每秒每分 什麼 心魔 彷彿 會 控制我身 夜空 光影 昏 暗 未暖入我心 No no no I can't stop love。 no no I cant stop love 如漫天煙火消失以後再記起 還未夠幾杯Rum 醉後別放棄 最多一曲done 醒了也沒法天晴 No no no I can't stop love No no no I can't stop love 如內心戀火痛失以後再記起 零度的飲泣心碎後別記起 最多一曲done醒了也與你痴纏 No no no I can't stop love No no no I can't stop love
【回复】Why am I so attached to you Everytime you leave me I don't know what to do I just can't stop loving you I don't know what else to say You drive me crazy 什麼 艱辛 苦痛 會 每秒每分 什麼 心魔 彷彿 會 控制我身 夜空 光影 昏 暗 未暖入我心 No no no I can't stop love。 no no I cant stop love 如漫天煙火消失以後再記起 還未夠幾杯Rum 醉後別放棄 最多一曲done 醒了也沒法天晴 No no no I can't stop love No no no I can't stop love 如內心戀火痛失以後再記起 零度的飲泣心碎後別記起 最多一曲done醒了也與你痴纏 No no no I can't stop love
【回复】回复 @张庭政 :wyy链接在简介哦
SierraZ:
每秒每分，控制我身，暖入我心，这几句押韵的最好听呜呜呜。广东人爱了！我就觉得词很好，挑刺的人大可不必，说不定根本听不懂粤语呢

【回复】謝謝寶！！[保卫萝卜_笔芯]
不可食元模:
粤语整个腔调就和这歌的demo好搭...好厉害...（好厉害）

【回复】回复 @豆乳麻薯制造机 :come on come on
【回复】回覆 @哈哈哈啊kkk :！来贴贴——
【回复】K…K…K，K崽！！！！！
山月隐:
救命粤语适配度好高啊！阿婆主可以出个教学版嘛[喜极而泣]

【回复】回复 @choiSun_ :教粤语怎么港[doge]
【回复】回复 @choiSun_ :带我[脱单doge]
【回复】回复 @山月隐 :[doge][doge]给你单独开班
天才少女荷叶:
超级好听！！这首歌很配粤语。up的嗓音和唱腔和这首歌也很适配！听起来很有感觉～已经一键三连啦，期待up出更多好听的歌～

【回复】谢谢宝！！！[亲亲][亲亲][亲亲][亲亲][保卫萝卜_笔芯]
-Choi_:
下一首粵語填詞大家想聽什麼呢[保卫萝卜_笔芯]

【回复】呼吸声音！泰妍和钟铉的
i11k1:
up主唱的还是非常好哇 但为什么感觉和国语粤语联合版那种梦幻和氛围少了一点 特别是“记起”那两次读音很重 跟韩语原版那种“现实感”更强的感觉合上了 我个人还是喜欢上一版的“迷幻感”更强一点的 那个氛围绝了 有点可惜 但还是很棒！会继续单曲循环的！期待网易云！

【回复】回复 @choiSun_ :竟然被回复了！是我个人感觉啦 可能是那一版听多了不太适应 你超棒的 声音好好听！[捂眼][捂眼][捂眼]
【回复】回复 @我就是个NPC :謝謝寶！！！[亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]
【回复】哈哈哈哈謝謝寶！我有改一點唱法 想更R&B一點[保卫萝卜_哭哭]會繼續加油噠！
苍南蓭:
一直等到6点，真的太好听了，粤语太有魅力了，up的声音也超有魅力，视频也很有感觉[给心心]

【回复】谢谢宝！！！！[亲亲][亲亲][亲亲][亲亲]
真蚊香牌雯子:
姐妹声音好丝滑清灵（清澈+空灵)~有点小瑕疵小遗憾就是填词有点脱离粤语九声六调~粤语填词这真的好难[捂脸]

【回复】回复 @泰婷楠崎 :要一个个字来解释太难了，简单来说就是用粤语说那个字的时候跟唱的时候不是一样的音调，在说粤语的人听来就十分别扭
【回复】回复 @choiSun_ :fighting(｀・ω・´)
【回复】真的尽力往音调上符合了[保卫萝卜_哭哭]下次再继续努力